Книжная полка

Peter Day: «Klop Ustinov: Le plus ingénieux des espions britanniques». Editions Noir sur Blanc, 2017.

Traduit par Bruno Boudard. Langue d'origine : Anglais (Royaume-Uni).

Klop Ustinov fut sans doute l’agent secret le plus ingénieux du Royaume Uni. N’ayant jamais reçu le fameux « permis de tuer », il devint maître dans l’art de raconter des fables, déroutant ses ennemis et les amenant à lui révéler leurs secrets les plus sombres. De l’accession des nazis au pouvoir à la guerre froide, il parvint à s’insinuer dans la confiance de ses adversaires les plus redoutables, chefs de la Gestapo, commissaires soviétiques et autres espionnes venues du froid.

Dans Klop Ustinov, le plus ingénieux des espions britanniques, Peter Day fait revivre Jona von Ustinov, un homme né à Jaffa, en Palestine, dont la famille mêlait aristocrates russes et princesses éthiopiennes, orthodoxes et juifs convertis au protestantisme, et qui se croyait, pour sa part, le parfait Anglais. De nom de code U35, il fut surtout connu par son surnom, Klop, qui en russe signifie « punaise des lits », un sobriquet que lui avait donné son épouse, compréhensive, à cause de son extraordinaire capacité à sauter du lit d’une femme à l’autre – au service de Sa Majesté.

Fréquentant les assemblées mondaines de toute l’Europe sous l’apparence d’un simple bon vivant, il y faisait preuve d’un incomparable talent d’amuseur (un trait dont son fils, l’acteur Peter Ustinov, a sans aucun doute hérité). Klop était un virtuose pour débusquer la vérité en racontant des histoires ; voici la sienne.

Peter Day a travaillé près de quarante ans pour la presse écrite. Désormais spécialiste dans la recherche d’archives ayant trait à la politique, à l’histoire des conflits et à l’espionnage, il continue à publier des reportages dans le Sunday Times et le Mail on Sunday. Son livre précédent, Les Amis de Franco, révélait la part des autorités britanniques dans l’ascension et le maintien au pouvoir du général Franco.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 101.29
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

И снова к вопросу о натурализации

Что думает Федеральный совет об инициативе по упрощению процедуры получения гражданства? Почему уровень натурализации среди иностранцев второго поколения остается низким? И существует ли единый порядок проведения собеседований на натурализацию?

Экспаты покидают Швейцарию?

Швейцарский рынок труда теряет свою привлекательность среди иностранных специалистов, особенно среди тех, кто работает в финансовом секторе.

Самое читаемое

И снова к вопросу о натурализации

Что думает Федеральный совет об инициативе по упрощению процедуры получения гражданства? Почему уровень натурализации среди иностранцев второго поколения остается низким? И существует ли единый порядок проведения собеседований на натурализацию?