Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Женева

Audemars Piguet пригласил на танец Светлану Захарову | Audemars Piguet danse avec le Théâtre du Bolshoï
Швейцарская часовая мануфактура стала спонсором Большого театра. Российскому балету теперь достанутся деньги, которые раньше Audemars Piguet тратил на поддержку яхты Alinghi.
«Далеко еще до Ливии? – Молчи и копай дальше» | « C’est encore loin la Lybie ? » − « Tais-toi et creuse ! »
В вихре политических визитов последних недель, кажется, немногие помнят еще, что у Швейцарии осталось неоконченое дело. Вызволение заложников из Ливии.  
«Сволочи» в политической рекламе | Affiches électorales : jusqu’où peut-on aller ?
Нельзя развешивать что попало на стенах и писать в рекламных слоганах, даже если они подписаны именем одной из популярных в стране партий - Народной партией Швейцарии. Сразу две пощечины общественному вкусу смогла она дать на этой неделе, за что и получила равноценный ответ.

Хайди Тальявини завершила миссию правды | Heidi Tagliavini a terminé sa mission

Международная комиссия ЕС по расследованию причин конфликта в Южной Осетии опубликовала доклад о трагических событиях на Кавказе. Говорят, теперь Россия выиграла информационную войну с иностранной прессой.

Швейцарский Шнобель – в пивной бутылке | La bouteille vide, la bouteille pleine et le Nobel de l’absurde
Уже второй год подряд швейцарские идеи удостаиваются Антинобелевской премии за самые бессмысленные изобретения, ее еще называют «Шнобелевской». В этот раз премию получил человек, просчитавший, какой бутылкой лучше бить (или не бить) другого по голове.
Рак предстательной железы: новые перспективы лечения | Que savez-vous du cancer de la prostate ?
Рак предстательной железы, или простаты, - актуальная проблема современной медицины. Однако, несмотря на прогресс в диагностике и появление новых методов лечения, некоторые аспекты этого заболевания остаются по-прежнему малоизучены.
Что такое Йом Кипур? | Qu’est-ce que le Yom Kippour ?
Сегодня евреи всего мира отмечают один из главных иудейских праздников. По этому поводу мы решили кратко рассказать вам об истории женевской еврейской общины.
«Говорящие урны» | Les urnes ont parlé
О чем говорят результаты народного голосования, прошедшего в это воскресенье, 27 сентября? О том, что швейцарцы поддерживают инвалидов, не любят курение и легко отказываются от ненужных политических инициатив.
Отмывание «добела» завершено | La Suisse blanchie
Швейцария выполнила условия для того, чтобы быть вычеркнутой из так называемого «серого списка» оффшорных стран, составленного Организацией экономического сотрудничества и развития.
Открытие нового центра неотложной педиатрии в Женеве | Un service d’urgences pédiatriques ouvre à Genève
Это был долгожданный подарок Женеве. А также всем мамам, папам и нашим самым маленьким читателям. Однако не все разделяют восторг потенциальных пациентов. Подробности.
Менеджеры как барометр экономической преступности | Escroquerie et abus de confiance
Aссоциация KPMG выступила с новым исследованием на тему экономической преступности: «Барометр мошенничества» («Fraud Barometer»). Стрелка его указывает на нечестных менеджеров.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.43
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Музыкальные духи Фабио Луизи

Знаменитый дирижер, делящий свое время между Цюрихским оперным театром и Метрополитен-опера в Нью-Йорке, с недавних пор уделяет много времени второй своей страсти – алхимии.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?