Кафедра русской литературы Женевского университета приглашает всех желающих на лекцию профессора Гарвардского университета Джеймса Рассела «СОН АЛЕКСАНДРА КОНДРАТЬЕВА».
James RUSSELL – профессор-арменист Гарвардского университета, также преподавал иранистику в Колумбийском университете и в Еврейском университете в Иерусалиме. Изучал русский язык в средней школе, русскую литературу - в колледже, читал курсы лекций, посвященные Набокову и литературному Санкт-Петербургу. Читал лекции в Санкт-Петербургском государственном университете, а также в Институте востоковедения и Институте лингвистических исследований Российской Академии Наук, входит в редколлегию журнала «Acta Linguistica Petropolitana» (СПб.).
О докладе: приснилось героям повести «Сны» эмигрантского писателя Александра Кондратьева, что они в плену у колдуна и превращаются в зверей внутри пейзажа покойного петербургского живописца. Почему несуществующая картина, описанная в волшебном рассказе, почти тождественна реальному холсту – одной из последних работ московского художника Аполлинария Васнецова, которого Кондратьев, живший в изгнании, скорее всего никогда не видел?
Лекция состоится во вторник 19-го марта, в 18:30 (Uni-Bastions – ауд. В 108)
В пятницу 22 марта проф. Рассел прочитает другую лекцию (на англ. яз.)
Voices from the Chorus: On the Art of Translation and Literary Dialogue between the Russian Symbolists and the Armenians
Uni-Bastions – ауд. B 105
16h15-18h00
