Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke
Мировая литература в лицах ее авторов | La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Изумительная книга-фотоальбом, подготовленная Люком Дебрейном и вышедшая в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc, позволяет нам увидеть реальные лица тех, кто в течение десятилетий заставлял работать наше воображение.

Facebook
Национальное непонимание | Le malentendu national

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Сделка фармакомпаний с Дональдом Трампом | Accord entre les laboratoires pharmaceutiques et Donald Trump

Вашингтон заключил соглашение о снижении цен на лекарства с несколькими крупными фармацевтическими группами, в том числе с Novartis и дочерней компанией Roche. Какие последствия это может иметь для Швейцарии?

Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.

Швейцарские стипендии для иностранных исследователей | Bourses suisses pour chercheurs étrangers

Конфедерация будет финансово поддерживать на треть меньше талантливых студентов и исследователей из-за рубежа, но будет выделять больше денег на каждого человека. Кто может получить эту стипендию? И как вообще поживают студенты в Швейцарии?

"А виноват во всем Фредерик Паулсен" | "C'est Frederik Paulsen qui en est coupable"

Так знаменитый полярный исследователь Артур Чилингаров подытожил праздник, устроенный вчера Почетным консулом РФ в кантоне Во по случаю торжественного всплытия  двух глубоководных "Миров" после их первого погружения в Женевское озеро.

Швейцария в 2030 | La Suisse en 2030
Брачный союз на пять лет, вхождение в ЕС, средняя зарплата в 8500 франков, шариат в кварталах для иностранцев и легализация наркотиков – такой, возможно, станет Швейцария для будущего поколения.
Смерть в вечернем эфире | Un suicide filmé à Zurich crée l’émoi en Grande-Bretagne
Англичанам показали фильм о самоубийстве их соотечественника в цюрихской клинике помощи при суициде «Дигнитас». Телекомпания BBC Two без всяких табу затронула тему эвтаназии и «смертельного туризма», вызвав тем самым острую полемику в британском обществе. Но то, что шокирует остальных европейцев, самих швейцарцев не трогает.
Фиксированный налог приносит Швейцарии надежную прибыль | Les forfaits fiscaux ont rapporté 668 millions en 2010
5445 состоятельных иностранцев в Швейцарии в прошлом году получили привилегии при уплате налогов. Примерно половина из них – резиденты кантонов Во и Вале, - об этом говорится в отчете, опубликованном Конференцией кантональных финансовых директоров (CDF). Фиксированное налогообложение принесло в казну Швейцарии 688 миллионов франков.
Как обмануть швейцарский роуминг? | Comment tromper le roaming suisse trop cher
Сайт сравнительного анализа цен comparis.ch возмутился непростительно высокими тарифами швейцарских операторов заграницей и поделился хитростями, позволяющими существенно сэкономить на телефонной связи во время путешествий.
Владимир Путин вновь посетит Швейцарию | Vladimir Poutine retourne en Suisse
На сайте правительства Российской Федерации, на страничке «Рабочий день Владимира Путина, 15 июня», указано, что завтрашний день премьер-министр проведет в Женеве. Ему предстоит выступить на юбилейной сессии МОТ – но журналисты ожидают, что именно здесь Владимир Путин, наконец-то, произнесет свою предвыборную речь…
Швейцарцы установили два мировых рекорда при создании солнечных батарей | La Suisse pionnière dans les panneaux solaires légers et efficaces
Швейцарская федеральная лаборатория по испытанию и исследованию материалов создала самые эффективные в мире солнечные панели, отдача которых составит 18,7%.
«Альпийская баллада» в Женеве | La Ballade des Alpes à Genève
30 июня и 1 июля у вас будет возможность посмотреть спектакль Лицейского театра из Омска по повести Василя Быкова, признанный лучшим спектаклем на XXI Международном фестивале «Молодые театры Европы», проходившем в Гренобле в 2009 году.
В Цюрихе будут выдавать дипломы поп-звезд | Zurich lance les premiers diplômés en musique pop
Впрочем, подобное заявление не понравилось бы организаторам и выпускникам новой магистерской программы «Поп-музыка» цюрихской Высшей школы искусств: по их мнению, цель подобного образования – не успех в мире шоу-бизнеса, а получение профессиональных навыков в полноценном музыкальном направлении.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 96.8
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Михаил Шишкин: «Только мерой стыда измеряется любовь к родине»

Новогодний подарок любителям русской словесности: 3 января 2020 года сборник эссе Михаила Шишкина «Пальто с хлястиком», впервые увидевший свет в 2016 году в московском издательстве АСТ, вышел во французском переводе в лозаннском Les Éditions Noir sur Blanc. Главный герой книги, несмотря на разнообразие сюжетов, –  Слово. Начало беседы с единственным российским писателем, удостоенным трех главных литературных премий своей Родины.

В семье домашних монстров прибавление
Вьетнамские декоративные свинки, крысы и скорпионы… А кроме них в семейство экзотических существ, которых швейцарцы заводят в качестве домашних животных, с недавних пор входит еще одно чудо (или чудовище, кому что по вкусу) – мексиканский паук-птицеед. Чем не подарок на Хеллоуин?
Ивердонский энциклопедист
В городском музее Ивердон-ле-Бен открылась выставка, посвященная автору «Ивердонской энциклопедии» Фортунато Бартоломео де Феличе. В этом году исполняется 250 лет с тех пор, как итальянский энциклопедист и книгоиздатель впервые побывал на берегах озера Невшатель.