Статьи по тегу: #Швейцария

Гору Юнгфрау украсило изображение флага Швейцарии | La Jungfrau illuminée à l'occasion du centenaire du chemin de fer
Королева горных дорог, железная дорога Юнгфрау (Jungfraubahn) празднует в 2012 году свое столетие. Первое торжественное мероприятие по этому случаю – световое шоу работы Герри Хофштеттера, проецирующеся на склон горы.
Швейцарии следует задуматься о своем имидже | La Suisse devrait soigner son prestige
По данным американского он-лайн опроса Швейцария хоть и попала в десятку самых престижных стран, но с большой натяжкой. Пора Альпийской республике задуматься о своем имидже, считает швейцарское правительственное агентство Présence Suisse.
Экономический прогноз для Швейцарии: в какую сторону дует ветер перемен? | L'économie suisse en 2012: quelles sont les prévisions?
Экономисты и аналитики прокомментировали для газеты Tages Anzeiger, что ожидает Швейцарию в 2012 году. В меню – высокий процент безработицы, трудности в банковском секторе и… низкие цены.
Швейцария реабилитировала 137 праведников | La Suisse réhabilite 137 «Justes» ayant aidé des juifs sous le nazisme
Лучше поздно, чем никогда: завершила свою работу Комиссия по реабилитации осужденных во время Второй мировой войны людей, помогавших евреям спастись от нацистов.
Реклама потребительских кредитов может быть запрещена в Швейцарии | La publicité pour le petit crédit est devenue simpliste et agressive
Парламент Конфедерации высказался за то, чтобы убрать с телеэкрана и рекламных щитов предложение легкодоступных денег. Чем плоха реклама потребительских кредитов - трое экспертов представляют свой анализ на страницах газеты Le Temps.
Рождественский слух про президента Центробанка Швейцарии | Des rumeurs malfamées autour du président de la BNS se répandent
Незадолго до введения в Швейцарии фиксированного курса евро жена Филиппа Хильдебранда привела транзакцию по покупке валюты. Банк отрицает подозрение, что его глава извлек личную выгоду из инсайдерской информации.
Швейцарские посольства за границей подверглись критике | Ambassades suisses à l'étranger critiquées
Коррумпированные сотрудники и небрежное обращение с визовыми наклейками: доклад министерства иностранных дел о работе швейцарского посольства в Камеруне указывает на многочисленные нарушения. И это – не единственный случай.
Швейцарский миллионер сыграл нищего в Берлине | Un millionaire suisse joue un SDF
На съемках экстремального телевизионного шоу предприниматель из Базеля побывал в шкуре бездомного, прожив на улице больше недели. За это время он научился добывать деньги со скоростью 1 евро в минуту.
Первые гастроли Оркестра Романдской Швейцарии в России | La première tournée de l'OSR en Russie
1 и 2 февраля 2012 года любители классической музыки в Санкт-Петербурге и Москве смогут побывать на концертах одного из ведущих коллективов Швейцарской Конфедерации.
Тревожные симптомы кори в Швейцарии | La Suisse veut éradiquer la rougeole
В последние годы число заболеваний корью с серьезными осложнениями критически возросло в европейских странах, в частности, во Франции. Национальные министерства здравоохранения проводят кампании по вакцинации и напоминают, что корь – совсем не детская болезнь, и крайне опасна в возрасте от 15 до 30 лет.
Северную Корею возглавит «швейцарский» президент | La Corée du Nord dans les mains d'un président "suisse"?
Ким Чен Ын, сын скончавшегося 17 декабря от сердечного приступа лидера КНДК Ким Чен Ира, учился в школе в Швейцарии. Этот короткий период считается единственным, когда новый лидер ядерной державы получал приличное образование. Успел ли молодой человек проникнуться идеями швейцарской демократии?
Швейцария изменит закон об усыновлении | La Suisse va modifier la loi sur l'adoption
Федеральный совет работает над проектом упрощения одного из самых строгих законодательств в Европе по усыновлению детей. Наш собеседник в Федеральном министерстве юстиции, пожелавший остаться анонимным, прокомментировал ситуацию и разъяснил некоторые особенности процедуры усыновления в Швейцарии и заграницей.
Ужин на высоте и в темноте: самые необычные рестораны Швейцарии | En hauteur et dans la nuit: restaurants les plus insolites de Suisse
В преддверии новогодних праздников предлагаем нашим читателям подборку головокружительных предложений от швейцарских ресторанов, отличающихся интригующей атмосферой, бесподобной кухней или оригинальной манерой подачи блюд.
Какие подарки швейцарцы положат под елки, встречая Рождество? | Quels sont les cadeaux préférés des Suisses cette année?
Предновогодний марафон уже стартовал. Опрос, проведенный в крупнейших магазинах страны, приоткрыл завесу тайны над тем, что намерены дарить друг другу жители Швейцарии – это книга про Стива Джобса и полезные вещи для дома.
Безработице нет места в Швейцарии | Pas de licenciements en masse en 2012 en Suisse
В 2012 году Швейцарию не грозит захлестнуть новая волна увольнений, - считает генеральный директор цюрихского рекрутингового агентства Adecco Suisse Майкл Агорас. Швейцария по-прежнему нуждается в иностранных квалифицированных сотрудниках и должна сделать их пребывание максимально комфортным.
Россияне Швейцарии – за честные выборы в России | Les Russes de Suisse ont manifesté pour des élections démocratiques
Такова была суть прошедшей сегодня в Женеве демонстрации перед зданием миссии РФ при Европейском отделении ООН, в которой приняли участие около 200 человек.
Швейцарские "возмущенные", или Революция просит убежища | Les "Indignées" de Suisse ou l'asile pour la révolution
... Продайте ваше имущество и подарите деньги целителям. Затем достаньте ваши кошельки и соберите богатства Божьи... (Евангелие от Луки, 12.33. Из лозунгов OCCUPY STAUFFACHER)
Первые итоги судебной реформы в Швейцарии: буря в Женеве | Premier bilan de la réforme de la justice en Suisse: une tempête à Genève
Почти год судебная и правовая система Швейцарии живет по новым правилам, после вступления в силу 1 января 2011 года единого Федерального гражданского процессуального кодекса и единого Федерального уголовно-процессуального кодекса.
Швейцарско-российская фирма получила Инновационный Приз Суворова | Une entreprise suisso-russe a reçu le Prix Souvorov
Вечером 6 декабря в московском отеле Ararat Park Hyatt состоялась церемония присуждения Швейцарско-российской премии в области инноваций – Приз Суворова (Suvorov Prize).
Энергетическая политика Швейцарии в мире и дома | Fiscalité et énergie: le double approche suisse
Этот важнейший вопрос активно обсуждался на прошлой неделе как Федеральным Советом Конфедерации в Берне, так и ее представителями в Европейской комиссии в Брюсселе.
Швейцария вооружается «дешевыми» истребителями | Le Gripen suédois élu par le Conseil fédéral
О решении закупить у Швеции 22 истребителя-«грифона» на общую сумму 3,1 миллиарда франков сообщило правительство Швейцарии. Не успел порадоваться глава департамента вооружений швейцарской армии – спеша на пресс-конференцию по поводу закупки самолетов, он погнался за автобусом и попал в госпиталь…
В Швейцарии воруют в киберпространстве | Cybercriminalité en hausse en Suisse
Согласно результатам исследования, проведенного компанией PricewaterhouseCooper (PWC) и обнародованного в Цюрихе, кибер-преступность стала вторым самым распространенным видом экономического мошенничества в стране.
Как иностранцу почувствовать себя угодным в Швейцарии? | Se sentir bienvenu en Suisse

Вчера мы рассказывали о законодательных мерах, принимаемых правительством Конфедерации для облегчения интеграционных процессов.  А сегодня поговорим о конкретных проектах, реализуемых в этой связи в кантоне Базель.

Швейцария инвестирует в интеграцию | Les étrangers devront s'intéresser aux langues nationales
Применяя метод кнута и пряника, Конфедерация намерена побудить иностранцев лучше изучать национальные языки и соблюдать законы своей новой родины. Для этого она готова инвестировать 110 миллионов франков ежегодно.
В Швейцарии ограничат жилищное кредитование | Hypothèques: les banques suisses incitées à renforcer leurs fonds propres
Finma, Федеральный орган по наблюдению за финансовыми рынками, намерена ограничить риски кредитования ипотечного жилья. Банки делают слишком много исключений и плохо изучают досье заемщиков, - считают здесь. В 2012 году правительство Швейцарии может потребовать от банков, выдающих займы, увеличить собственные фонды.
В Швейцарии всплеск рождаемости! |
Настоящий бэби-бум спровоцировали иностранки, и не случайно. Свободное передвижение жителей Европы в рамках Шенгенского пространства привело к тому, что в Швейцарии работает сейчас множество иностранных сотрудниц в том возрасте, когда хочется познать радость материнства.
Швейцарии не хватает архитекторов-урбанистов | Les villes suisses en fdéficit d'urbanistes
Швейцария неустанно совершенствует свои города, при этом забывая, что для этого стране необходима университетская подготовка специалистов по городской архитектуре.
Жаклин Зефир – полицейская кошка Швейцарии | Jacqueline Zéphir ronronne à la police cantonale
Беспородная и гуляющая сама по себе, она поселилась в кантональном центре водуазской полиции в Блешретт. Говорят, что полежав на досье, кошка способствует раскрытию запутанных дел. Стражи порядка дали кошке имя министра безопасности кантона Во.
Швейцария – среди лидеров борьбы с наркоманией | La Suisse est parmi les leaders de la lutte contre la toxicomanie
В борьбе с наркоторговлей настало время кардинальным образом изменить политический курс – таков вывод Международной комиссии ООН по борьбе с наркоманией. В качестве примера эффективной борьбы международные эксперты приводят Швейцарию, которая с начала 1990-х годов добилась значительных успехов. Ситуацию комментирует Барбара Броерс, преподаватель Медицинского факультета Женевского университета и член Федеральной комиссии по вопросам наркомании.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.89
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.

Иньяцио Кассис не меняет позицию

Вернувшись из своего турне по Ближнему Востоку, федеральный советник, возглавляющий швейцарский МИД, выразил удовлетворение «общей позицией» по мирному плану в отношении Газы.

Самое читаемое

Не платите выкуп!

Такой совет дали гражданам Швейцарии Федеральная прокуратура (MPC), Федеральное полицейское управление (fedpol) и Федеральное управление по кибербезопасности (OFCS) в совместном коммюнике.

Грипп, ковид, бронхиолит

Респираторные заболевания снова активно распространяются, волна гриппа на подходе – каким группам населения рекомендовано сделать прививку?