22.04.2025 - 16:18

Статьи по тегу: #иностранцы в Швейцарии

Иностранцы-депутаты в Швейцарии | Des étrangers-députés en Suisse

Author: Лейла Бабаева, Невшатель-Женева-Берн, 12.10.2017

В Швейцарии – около двух миллионов иностранных граждан, они платят налоги и участвуют в культурной жизни. Но могут ли они влиять на политические процессы в государстве? Многие из них живут здесь давно и хорошо разбираются в местных реалиях. Их знания и опыт могли бы пригодиться Конфедерации.

Экономика

«Налогообложение по образу жизни»: сколько денег приносят швейцарской казне богатые иностранцы? | «La taxation sur le train de vie», combien d'argent les riches étrangers rapportent aux fisc suisses?

Author: Татьяна Гирко, Берн, 12.06.2017

В 2016 году в Швейцарии насчитывалось 5046 плательщиков фиксированного налога. В сумме они заплатили 767 млн франков.

Политика

Парламент намерен ужесточить условия получения разрешений на проживание в Швейцарии | Le parlement a l’intention de durcir les conditions d’octroi des autorisations de séjour en Suisse

Author: Татьяна Гирко, Берн, 03.05.2017

Инициатива кантона Санкт-Галлен, которую одобрила Комиссия политических институтов Национального совета, касается выдачи и продления разрешения на проживание и вида на жительство для выходцев из стран, не входящих в Евросоюз или Европейскую ассоциацию свободной торговли (ЕАСТ).

Политика

Швейцария хочет улучшить профессиональную интеграцию беженцев | La Suisse veut améliorer l’intégration professionnelle des refugiées

Author: Татьяна Гирко, Берн, 02.05.2017

Федеральный совет намерен отменить специальный налог, который взимается с доходов лиц, которых временно приютила Швейцария. Соответствующее постановление вынесено на обсуждение до 16 августа.

Политика

Новая инициатива об ограничении иммиграции в Швейцарию | Une nouvelle initiative sur la limitation de l’immigration en Suisse

Author: Татьяна Гирко, Берн-Люцерн, 24.04.2017

Авторы этого текста предлагают закрепить в Конституции условие предпочтения местной рабочей силы при приеме на работу. Сбор подписей должен начаться к лету. Об этом стало известно телерадиокомпании RTS.

Экономика

Из-за границы на работу в Швейцарию | De l’autre côté de la frontière pour travailler en Suisse

Author: Татьяна Гирко, Невшатель-Женева-Беллинцона, 27.02.2017

В 2016 году число фронтальеров – жителей приграничных регионов Франции, Германии, Италии и Австрии, работающих в Швейцарии, – достигло 318,5 тысяч, сообщила Федеральная служба статистики (OFS).

Жизнь в Швейцарии

Выслать нельзя помиловать | Expulser (ne pas) pardonner

Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 02.11.2016

Рэпер Беско был выдворен из Швейцарии за многочисленные правонарушения, которые он совершил в молодости. Эта мера подверглась критике со стороны Лукаса Рейманна, члена Народной партии Швейцарии (НПШ), боровшейся за высылку иностранцев-преступников.

Политика

«Евросовместимый» вариант ограничения иммиграции | Une variante «eurocompatible» de la limitation de l’immigration

Author: Татьяна Гирко, Берн, 23.09.2016

Национальный совет отдал предпочтение «облегченному» способу внедрения инициативы об ограничении иммиграции, предложенному комиссией по политическим вопросам. Народная партия Швейцарии (НПШ), стоящая у истоков этой идеи, оставила открытым вопрос о проведении нового референдума.

Политика

Социальная помощь – не для «новеньких» из «третьих стран» | L’aide sociale n’est pas pour les «nouveau venus» des «états tiers»

Author: Татьяна Гирко, Берн, 21.09.2016

Иммигранты, не входящие в число выходцев из стран Евросоюза и ЕАСТ, не должны иметь права на получение социальной помощи в течение 3-5 лет после прибытия в страну. Такое предложение было принято на прошлой неделе Национальным советом.

Политика

Швейцария меняет закон об иностранцах | La Suisse change la loi sur les étrangers

Author: Татьяна Гирко, Берн, 28.06.2016

Эволюция в юриспруденции и отдельные решения Федерального совета найдут свое отражение в положениях федерального закона об иностранцах (LEtr), вынесенного на обсуждение на прошлой неделе.

Политика

В Швейцарии готовится «план С» ограничения иммиграции | La Suisse préparerait un «plan C» de la limitation de l’immigration

Author: Татьяна Гирко, Берн, 28.06.2016

Brexit поставил под сомнение возможность достижения компромисса с Брюсселем в вопросе вступления в силу инициативы об ограничении иммиграции. В то время как «план Б» остается невыполнимым, идет подготовка «плана С», утверждает телерадиокомпания RTS.

Политика

Право голоса – швейцарским детям? | Droit de vote aux enfants suisses?

Author: Лейла Бабаева, Цюрих/Невшатель, 24.06.2016

Исследовательский центр Avenir Suisse предлагает предоставить право голоса младшему поколению, так как, учитывая старение населения, в будущем люди преклонного возраста смогут навязывать свое мнение остальным гражданам страны.

Экономика

Швейцария – чемпион по трудоустройству иностранных топ-менеджеров | La Suisse est championne dans le recrutement des CEO-étrangers

Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 25.04.2016

В прошлом году более половины новых руководителей предприятий в Конфедерации составили граждане других стран, тогда как в мире «доля» таких директоров равна всего 17%, отмечается в исследовании компании PricewaterhouseCoopers (PwC).

Экономика

Иностранцы избегают Швейцарию? | Les étrangers boudent la Suisse?

Author: Татьяна Гирко, Невшатель-Берн, 21.04.2016

В первом квартале 2016 года показатель чистой иммиграции снизился на 34,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Кроме того, число иностранных компаний, обосновавшихся в Швейцарии, сократилось в 2015 году.

Жизнь в Швейцарии

Из Швейцарии уезжают иностранцы? | Les étrangers quittent la Suisse?

Author: Татьяна Гирко, Невшатель, 04.02.2016

В 2015 году миграционное сальдо сократилось на 9,4% по сравнению с 2014-м, сообщила Федеральная служба статистики (OFS). На территории небольшой Швейцарии сегодня проживают почти 2 млн иностранцев, среди которых выходцы из разных стран, в том числе постсоветского пространства.

Жизнь в Швейцарии

Мой дорогой друг, экспат | Mon cher ami, expatrié

Author: Татьяна Гирко, Женева, 26.01.2016

Швейцария, входящая в топ-10 стран, предлагающих лучшие условия для жизни иностранных специалистов, по данным исследования Expat Explorer HSBC, оказалась на предпоследнем месте по дружелюбию. Россия возглавила список самых гостеприимных стран.

Политика

Высылка иностранных преступников – новая попытка | Le renvoie des criminels étrangers, une nouvelle tentative

Author: Татьяна Гирко, Берн, 14.01.2016

Инициатива Народной партии Швейцарии (НПШ) «За эффективную высылку иностранных преступников» (называемая «О вступлении в силу») может быть принята швейцарскими гражданами 28 февраля, подтверждают данные опросов общественного мнения. В соответствии с ней, депортации подлежат значительно больше иностранцев, чем при условии применения текста, одобренного парламентом.

Экономика

Дискриминация на швейцарском рынке труда | Discrimination sur le marché de travail suisse

Author: Лейла Бабаева, Берн, 27.10.2015

Хотя дискриминацию при найме на работу и нельзя назвать «достоянием» одной только Швейцарии, но статистика и мнения общественных деятелей показывают, что это явление здесь не редкость. Тем не менее, факт того, что вы стали жертвой избирательного подхода, часто трудно доказать.

Жизнь в Швейцарии

Клеймо фронтальера | Sous un signe de frontalier

Author: Татьяна Гирко, Беллинцона, 31.08.2015

Французская газета Le Monde заинтересовалась Тичино, где после внедрения системы свободного перемещения между Евросоюзом и Швейцарией растет напряжение между жителями приграничных итальянских регионов (так называемыми «фронтальерами») и местными обитателями.

Политика

«Потолок» иммиграции – 30-40 тысяч иностранцев? | Le plafond à l’immigration est de 30-40 milliers d’étrangers?

Author: Татьяна Гирко, Берн, 29.05.2015

Лимит на уровне 30-40 тысяч человек в год позволил бы удовлетворить потребности экономики Конфедерации, считают некоторые члены Народной партии Швейцарии (НПШ), чью инициативу об ограничении иммиграции граждане поддержали на референдуме в прошлом году.

Политика

Ищешь работу в Швейцарии? Докажи свою финансовую состоятельность! | Chercher un emploi en Suisse? Il faut avoir des moyens financiers suffisants!

Author: Татьяна Гирко, Берн, 01.04.2015

Европейцы, которые хотят получить краткосрочное разрешение на проживание в Швейцарии для поиска работы, должны располагать достаточными финансовыми средствами, чтобы обеспечить собственное существование. Нововведение вступает в силу сегодня, 1 апреля 2015 года. И это не шутка!

Жизнь в Швейцарии

Треть швейцарцев – выходцы из иммиграции | Un tiers de Suisses sont issus de la migration

Author: Татьяна Гирко, Невшатель, 27.01.2015

По данным Федеральной службы статистики (OFS), 2,4 млн жителей Швейцарии в возрасте старше 15 лет относятся к иммигрантам первого или второго поколений. Треть из них имеют паспорт Конфедерации, а восемь из десяти родились за границей.

Жизнь в Швейцарии

«Возможно ли Ваше возвращение на родину?» | "Un retour dans votre pays est-il envisageable?"

Author: Надежда Сикорская, Невшатель, 21.01.2015

Официальное письмо с таким вопросом может получить любой иностранец, проживающий в Швейцарии и получающий социальную помощь. Не впадайте в панику раньше времени!

Политика

Швейцарские деревни боятся иностранцев? | Are Swiss villages afraid of the foreigners?

Author: Азамат Рахимов, Швейцарские деревни боятся иностранцев?, 03.12.2014

Результаты последнего референдума в очередной раз показали интересную тенденцию: жители удаленных регионов стабильно голосуют в поддержку законопроектов, направленных против иностранцев.

Политика

Как голосуют бывшие иммигранты? | Comment votent les anciens immigrés?

Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 19.11.2014

Согласно исследованию политолога Оливера Стрийбиса, натурализованные швейцарцы чаще голосуют за представителей левого крыла. Народная партия Швейцарии (НПШ), тем не менее, не сильно отстает, занимая второе место по популярности.

Жизнь в Швейцарии

Швейцария, земля обетованная для экспатов | La Suisse, terre d'accueil des expatriés

Author: Татьяна Гирко, Женева, 23.10.2014

Швейцария впервые возглавила рейтинг любимых направлений экспатов всего мира. По данным аналитиков финансового конгломерата HSBC, больше всего их привлекает спокойный образ жизни в Конфедерации.

Жизнь в Швейцарии

В Швейцарии растут показатели иммиграции и эмиграции | L’immigration et l’émigration sont en hausse en Suisse

Author: Татьяна Гирко, Невшатель, 01.10.2014

Окончательные результаты, представленные Федеральной службой статистики (OFS), свидетельствуют, что в 2013 году число иммигрантов выросло на 10,5%. Эмиграция из страны увеличилась на 2,2% по сравнению с данными 2012 года.

Политика

«Если они все вернутся, нам не хватит места» | «S'ils rentrent tous, on n'aura plus de place»

Author: Татьяна Гирко, Берн, 18.07.2014

Не помешает ли проект Ecopop вернуться на родину швейцарцам, живущим за границей? Очередная инициатива, направленная на ограничение иммиграции, может обернуться против самих граждан Конфедерации. Такую возможность обнаружили представители организации «Швейцарцы за рубежом» (OSE), вчитавшись в ее текст.

Жизнь в Швейцарии

Швейцарцы против привилегий по национальному признаку | Une majorité de Suisses est contre la préférence nationale

Author: Татьяна Гирко, Невшатель, 10.06.2014

По данным Федеральной службы статистики (OFS), 55,7% швейцарцев считают, что иностранцы должны иметь равные возможности с гражданами Конфедерации.

Экономика

Швейцария – любимое направление французских экспатов | La Suisse en tête des destinations pour les expatriés français

Author: Татьяна Гирко, Женева-Париж, 19.03.2014

Каждый десятый француз, обосновавшийся за границей, живет в Швейцарии – таковы результаты исследования, которое провела Торгово-промышленная палата Парижа.

Политика

Как уменьшить число иностранцев? Дать им гражданство! | Comment faire baisser le nombre d’étrangers? Naturalisez-les!

Author: Татьяна Гирко, Берн, 13.03.2014

В то время как в парламенте продолжается бурное обсуждение нового закона о гражданстве, бывший главный редактор газеты Blick в ответ на референдум об ограничении иммиграции предложил, чтобы все иностранцы, срок проживания которых соответствует действующим требованиям, попросили швейцарский паспорт.

Политика

Свободное перемещение под наблюдением | Libre circulation sous la surveillance

Author: Татьяна Гирко, Берн, 19.11.2013

Министр экономики Конфедерации хочет усилить контроль над злоупотреблениями в области соглашения о свободном перемещении граждан.

Политика

«Понаехали» или «добро пожаловать»? | Bienvenue ou stop aux immigrants?

Author: Татьяна Гирко, Берн, 28.10.2013

Инициативу Народной партии Швейцарии (UDC) «Против массовой миграции» готовы поддержать более половины швейцарцев. Таковы результаты опроса, проведенного в сентябре, более чем за 4 месяца до референдума.

Жизнь в Швейцарии

Зачем Швейцарии иностранцы? | Quelle est la mission des étrangers en Suisse?

Author: Лейла Бабаева, Женева, 17.05.2013

Иностранцы – источник богатства и процветания Швейцарии, считает профессор Женевского университета Филипп Ваннер. В сентябре 2012 года под его редакцией вышла книга «Демографические тенденции Швейцарии – приток иностранцев», а на этой неделе в Женевском университете прошла конференция, посвященная актуальной теме.

Жизнь в Швейцарии

В Швейцарии работают слишком квалифицированные иностранцы | Les étrangers plus souvent surqualifiés que les Suisses

Author: Татьяна Гирко, Невшатель, 15.05.2013

Федеральное управление статистики (OFS) опубликовало результаты исследования, цель которого – оценить возможности участия иммигрантов в различных сферах общественной деятельности. Согласно отчету OFS, иностранцы чаще, чем швейцарцы, имеют больше знаний и опыта, чем требует занимаемая ими должность.