Статьи по тегу: #Берн

Политика
Фото - Наша газета
Ассамблея Межпарламентского союза начала свою работу в Берне | Berne, ville d’accueil de la 125e Assemblée de l’Union interparlementaire
Author: Людмила Клот, Берн, 17.10.2011
С 16 по 19 октября Швейцария принимает парламентские делегации из 130 стран, среди которых и политики с постсоветского пространства.
Культура
Фото - Наша газета
Российскому «дому» в Берне – 100 лет | La "maison" de la Russie à Berne fête ses 100 ans
Author: Мария Кришат, Берн, 26.09.2011
Сегодня, 26 сентября, в российском посольстве в Швейцарии праздник – отмечается юбилей исторического здания, в котором располагается главное дипломатическое представительство России.
Культура
Фото - Наша газета
«Наш» спектакль в Бернском зоопарке | Un spectacle russe dans le Zoo de Berne
Author: NG/НГ, Берн, 31.08.2011
Людмила Бабкина-Майер, режиссер спектакля «Девочка и медведь», рассказала о своей новой работе, посвященной косолапым подаркам Швейцарии первой леди России Светланы Медведевой. Первый спектакль пройдет в Цюрихе уже 1 сентября.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
«Openair» в Берне – в память о Чернобыле | Openair à Berne rendra hommage aux victimes de Tchernobyl
Author: Ольга Юркина, Берн, 28.07.2011
В этом году фестиваль на Федеральной площади, открывающий торжества в честь Национального праздника в швейцарской столице, почтит память жертв Чернобыльской катастрофы и даст слово детям из зараженных радиацией регионов Украины, России, Белоруссии и Молдавии.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Медвежья услуга Бернскому королю | Comment l'ours aida le Roi de Berne
Author: Лейла Бабаева, Берн, 06.05.2011
Продолжая серию рассказов о швейцарских легендах, сегодня мы приглашаем вас на прогулку по дремучим лесам Бернских Альп, а по дороге объясним, почему в кантоне Берн медведя почитают, как национального героя.
Культура
Фото - Наша газета
Эротические гравюры Пикассо в Берне | Gravures érotiques de Picasso au Kunstmuseum de Berne
Author: Ольга Юркина, Берн, 21.03.2011
В Музее изобразительных искусств бушует эротическая фантазия знаменитого каталанского кубиста. Более ста гравюр из эксклюзивной коллекции цюрихского промышленника Георга Блоха останутся в Берне до первого мая.
Экономика
Фото - Наша газета
В Берне появится квартал без машин | Un quartier sans voitures près de Berne
Author: Ольга Юркина, Берн, 10.03.2011
Первый в Швейцарии экологический квартал, жители которого должны будут полностью отказаться от моторных транспортных средств, вырастает совсем недалеко от столицы, в которой идут жаркие дискуссии об ограничении выбросов парниковых газов.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
В Мартиньи появилось девять «зенбернаров» | Neuf petits saint-bernard sont nés à Martigny
Author: Людмила Клот, Мартиньи, 28.01.2011
Живые экспонаты Музея сенбернара встречают посетителей дружелюбным обнюхиванием: все желающие могут помочь выбрать этим очаровательным пушистым малышам имя – обязательно на букву «З».
Культура
Фото - Наша газета
«Ты где?» - в Берне идет выставка, посвященная мобильным телефонам | «T'es où?» Le portable est la mobilité
Author: Людмила Клот, Берн, 14.12.2010
Верный друг человека, мобильный телефон позволяет своему владельцу связываться в любой момент с любым (ну почти) собеседником. Правда, по статистике, самых распространенных предложений, произносимых на всех языках мира по мобильному телефону, всего два: «Где ты?» и «Что ты делаешь?»
Культура
Фото - Наша газета
В Берне подвергли цензуре выставку «Порок и удовольствие» | «Vice et Volupté». Les 7 péchés capitaux de Dürer à Nauman
Author: Людмила Клот, Берн, 18.10.2010

Музей изобразительных искусств и Центр Пауля Клее не побоялись перейти некоторые моральные и общественно-принятые границы. Правда, оказавшись на стороне порока, тут же поспешили обратно.

Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Берн – швейцарская столица велосипедных краж | Berne est la capitale suisse des vélos volés
Author: Ольга Юркина, Берн, 13.10.2010
В городе на Ааре велосипеды исчезают чаще всего и находятся крайне редко: по статистике, Берн и Базель остаются чемпионами Швейцарии по количеству краж двухколесных коней.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Загадочная смерть финансового шпиона в Берне | Mort mystérieuse d’un espion fiscal à Berne
Author: Людмила Клот, Берн, 05.10.2010

Человек, подозреваемый в продаже властям Германии незаконно полученных данных держателей банковских счетов в Швейцарии, был найден в своей камере мертвым. Деталь: никто не знал, что он находится в тюрьме.

Политика
Фото - Наша газета
Берн и Базель проголосуют за избирательные права иностранцев | Berne et Bâle-ville laissent ouvert la question sur le droit de vote des étrangers
Author: Ольга Юркина, Берн/Базель, 21.09.2010
26 сентября кантоны Берн и Базель-городской предложат своим жителям решить, присоединяться ли к ним иностранцы на избирательных участках во время следующего голосования.
Наши люди
Фото - Наша газета
Бернар Дютуа: «Россия и Европа – в одной лодке» | Bernard Dutoit: "La Russie et l'Europe sont dans la même barque"
Author: Ольга Юркина, Лозанна, 09.06.2010
Наш сегодняшний гость - почетный профессор Лозаннского университета, специалист по российскому праву, поклонник Достоевского и философ-идеалист, написавший роман о судьбе России.
Спорт
Фото - Наша газета
Двухколесный путь министра без диплома | Ueli Maurer et son vélo
Author: Людмила Клот, Берн, 06.05.2010

В Швейцарии ежедневно 400 000 человек ездят на велосипеде на работу или на учебу. Один из таких спортсменов-любителей – федеральный советник Ули Маурер, министр обороны, защиты населения и спорта.

Жизнь в Швейцарии
Маленькие платья Одри Хепберн | Les petites robes d'Audrey Hepburn
Author: Людмила Клот, Женевa, 10.12.2009
У настоящей женщины должно быть много платьев. Чтобы их можно было продать на аукционе, а вырученные средства пустить на благое дело – например, передать в Детский Фонд Одри Хепберн.
Экономика
Три бернских медведя, или кому в Швейцарии жить хорошо |
Author: Даша Чернова Бургер, Берн, 18.12.2008
Призрак финансового кризиса бродит по миру, продвигаясь семимильными шагами. Однако некоторых это глобальное стихийное бедствие, кажется, не касается. Посмотрим, как обстоят дела в одном отдельно взятом кантоне – Берне.
Политика
Министры иностранных дел Швейцарии и Азербайджана встретились в Берне |
Author: Людмила Клот, Женева, 20.11.2008
18-19 ноября прошли переговоры между Мишлин Кальми-Ре и Эльмаром Мамедьяровым. Министры обсуждали тему энергоресурсов, а точнее: планировали, как лучше доставлять азербайджанский газ в Швейцарию.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.24
Погода
Афиша
Versace, осень/зима 1991/92, Mailand© Shutterstock, Foto: Paul Massey
Lezhneva
Кусама

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
La culture russe est-elle condamnée ?

Cette question est au cœur du nouveau recueil d’essais de Mikhaïl Chichkine, Le Bateau de marbre blanc, paru récemment en français aux éditions lausannoises Éditions Noir sur Blanc et disponible dans les librairies de Suisse, France, Belgique et Canada.

Обречена ли русская культура?

Этот вопрос – в центре нового сборника Михаила Шишкина «Корабль из белого мрамора», вышедшего недавно на французском языке в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc и доступного в книжных магазинах Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Самое читаемое

Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству

Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.

Иньяцио Кассис не меняет позицию

Вернувшись из своего турне по Ближнему Востоку, федеральный советник, возглавляющий швейцарский МИД, выразил удовлетворение «общей позицией» по мирному плану в отношении Газы.