Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Два Штрауса и Прокофьев – «мгновенья пляшут вальс»
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Deux Strauss et Prokofiev : « Les instants dansent la valse »
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Two Strausses and Prokofiev: “Moments Whirl a Waltz”
The Orchestre de la Suisse Romande invites all music lovers – and all those who enjoy swirling to it – to its traditional New Year’s concerts, which will take place on 7 and 8 January 2026 in Geneva and Lausanne.
Категорическое «нет» высказало швейцарское общество на прошедшем 13 февраля референдуме, не поддержав инициативу о запрете хранения дома армейского оружия.
|
L'initiative populaire "pour la protection face à la violence des armes" a été rejetée ce dimanche par près de 56% de voix.
Швейцарские мужчины и в будущем хотят продолжать традиции своих предков, которые, в ожидании войны или армейских сборов, хранили свое армейское оружие у себя дома, в подвалах и на чердаках, не сдавая его в специальные арсеналы. В стране большая часть мужчин в возрасте 20 лет проходит военную подготовку в рекрутской школе (впрочем, существует и альтернативная гражданская служба), а затем до 50 лет все швейцарцы мужского пола считаются военнобязанными в резерве. Сами же резервисты и отвечают за выданное в армии оружие - винтовку, пистолет-пулемет или пистолет. После 50 государство снимает резервиста с учета, но помповое ружье можно сохранить как память. Точных данных о количестве оружия в частных руках в Швейцарии нет, но, по предварительным данным, население в 7,7 миллиона человек хранит дома от 2,3 до 3,4 миллиона единиц. Из этого числа армейское оружие составляет от 1,45 до 1,7 миллиона единиц.
Периодически в стране поднимается вопрос о прекращении этой опасной традиции (количество убийств и самоубийств из армейского оружия составляет до 300 в год), но пока что ничего менять в ней мирные швейцарцы не хотят. Вот и сейчас, по результатам подсчета голосов, поданных на референдуме 13 февраля, инициативу «О защите от вооруженного насилия» отвергли почти 56% граждан.
Коллаж из газеты Tages Anzeiger
Предшествующая референдуму политическая кампания была на редкость эмоциональной и привела к массовому участию граждан в голосовании: 49,2% избирателей. Как всегда, страна разделилась на два лагеря по географическому принципу. Зеленый - слева, со стороны франкозычных кантонов, где большинство жителей проголосовало «за» предложение запретить оружие (Женева - 61,1%, Во - 53,7%, Невшатель - 53,2% и, наконец, Юра – 52% голосов). Зеленым цветом окрасились и почти такие же либеральные и международные, как Женева, Цюрих (50,4%) и Базель-городской (58,9%). А красный цвет, говорящий «нет» – справа и в центре страны, там, где гораздо более консервативные немецкоязычные швейцарцы традиционно подавляют массовостью, отвергая «левые» инициативы и поддерживая «правые». Оказалось, что большинство сторонников оружия проживает в кантонах Аппенцель-внутренний (72,3%) и Обвальден (71,9%), а меньшинство – в Базеле-сельском (54,8%). Италоговорящий кантон Тичино тоже примкнул к лагерю оппозиционнеров с 63,5% голосов в защиту оружия. В среднем по стране это дало 55,7%.
Разнообразные общественные и профессиональные ассоциации уже высказали мнение о результатах голосования. Так, Швейцарское общество офицеров устами своего президента Ханса Шатцмана поддержало выбор «за армию и в пользу стрелковых клубов Швейцарии», заявив, что «эти меры усиливают безопасность». А вот Федерация швейцарских врачей с сожалением констатировала, что здоровье (и жизнь) граждан осталась в опасности, высказав надежду на то, что через несколько лет общество вернется к обсуждению темы армейского оружия дома, и тогда результаты нового голосования будут «более зрелыми».
В Женеве граждане, кроме того, отказались проявлять милосердие к налоговым грешникам. Предложенная Радикально-либеральной и Швейцарской народной партиями фискальная амнистия показалась им слишком щедрой. Напомним, что ее разработчики хотели «подарить» неплательщикам налогов не только отмену штрафных санкций, но и до 70% скидки, если все предыдущие недоимки будут уплачены немедленно, в 2011 году. Проект предусматривал также полное освобождение от налогов сумм до 80 тысяч франков. В январе партия Зеленых и социалисты оспорили законность предполагаемой амнистии. В итоге 53% граждан кантона и республики Женева высказались против, при явке в 46% избирателей – это довольно высокий процент участников в голосовании для Женевы. Кроме того, 57% женевцев отвергли выставленное на референдум предложение кантонального правительства о слиянии в одну четырех компаний, ответственных за строительство социального жилья, решив, что эта ненужная бюрократия никому не поможет.
Я думаю что это очень хорошо! Это был бы удар по Швейцарским традициям, особенно по теи войнамкоторые отстояли свою родину при Моргартане, Лаупене, Земпахе!
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.
Хасанов Азат February 20, 2011