Возвращение Федерера | Le retour de Federer

Роджер Федерер (© Keystone)

Поклонники легенды швейцарского тенниса подсчитали: их кумир, отправившийся несколько дней назад в австралийский Перт, чтобы принять участие в Кубке Хопмана, не выходил на корт 178 дней. В своем первом матче за последние полгода 17-кратный победитель турниров Большого шлема обыграл британца Дэна Эванса со счетом 6:3, 6:4. Публика устроила Федереру стоячую овацию.


В конце июля прошлого года, всего за несколько дней до начала Олимпиады в Рио-де-Жанейро, где швейцарец готовился отпраздновать свое 35-летие, он сообщил, что вынужден пропустить пятые в своей карьере игры из-за травмы, пообещав вернуться «здоровым и сильным в следующем сезоне». Федерер сдержал обещание, хотя вопрос о завершении спортивной карьеры витал в воздухе. В Австралии, отвечая на вопрос, что заставило его продолжать, титулованный теннисист признался: «Все зависит от того, как ты получил травму. Я повредил ногу, наполняя ванну для своих детей. Это не тот способ, которым я хотел бы покинуть этот спорт». Некогда первая ракетка мира, опустившись за время своего отсутствия на 16 место в рейтинге, он говорит, что наслаждался вынужденным отпуском, но уже начал скучать по теннису.


Возвращение Федерера на корт стало темой для многочисленных прогнозов, в то время как швейцарская газета Le Temps решила оглянуться на 2016 год в надежде отыскать в прошлом ключ, который позволит лучше понять, чем стал этот сезон – столь скромный по результатам – для спортсмена, назвавшего его, несмотря ни на что, «незабываемым». 7 турниров, 22 сыгранных матча, единственный финал и ни одного титула – чем же запомнился Федереру 2016-й?


Ровно год назад, после того как австралиец Ллейтон Хьюитт на том же Кубке Хопмана объявил о завершении спортивной карьеры, Федерер оказался самым старшим играющим теннисистом столь высокого уровня. Несмотря на возраст, он выглядел молодо, как никогда: в то время как Рафаэль Надаль покинул Australian Open уже в первом туре, швейцарца удалось остановить в полуфинале лишь Новаку Джоковичу. Вскоре, уже за пределами корта, Федерер получил травму. Об этом стало известно 4 февраля, на следующий день после того, как он перенес в Цюрихе артроскопию колена. Сам спортсмен «рассказал» об этом в Twitter, представив историю в картинках.

История травмы (@rogerfederer/Twitter)


Восстановление после операции не должно было занять много времени: Федерер не играл в Роттердаме и Дубаи, но все еще надеялся принять участие в мартовском ATP Masters Индиан-Уэллс. Вроде бы все не так серьезно, но швейцарец, пропустивший всего три из более тысячи матчей за свою долгую спортивную карьеру, почти не знал травм.


Фото с первой тренировки появилось в Twitter 23 февраля, но возвращение на корт пришлось перенести на середину апреля в Монте-Карло или, в лучшем случае, на конец марта в Майами. В начале марта объективы журналистов зафиксировали Федерера в Калифорнии, но не с ракеткой в Индиан-Уэллс, а в Голливуде на церемонии вручения Оскара. «Стал ли он светским львом?» – задалась вопросом швейцарская газета Le Matin. Оказалось, нет. Две недели спустя теннисист уже разминался в Майами, но в последний момент ему пришлось отказаться от участия в турнире: «железного» Федерера подкосил кишечный вирус.


Значит, Монте-Карло. Поклонники ждали его возвращения на корт с нетерпением: 75 дней вне игры – рекорд в карьере этого теннисиста. Проигрыш французу Тсонга в четвертьфинале явно говорил о том, что швейцарец далек от своей идеальной формы. Его друзья, коллеги и соотечественники Михаэль Ламмер и Ив Аллегро уже перешли на тренерскую работу; 21 апреля небольшую улицу, ведущую к Национальному теннисному центру в Биле, переименовали в Аллею Роджера Федерера. Но сам он пока не собирался уходить из большого спорта, мечтая сыграть в Мадриде и в Риме. «Я не могу этого обещать, предпочитая оставить место для сомнений. Главное – прийти в форме к Ролан Гарросу», – говорил теннисист, подтверждая свое намерение принять участие и в Олимпийских играх, которые должны были стать пятыми в его карьере.

(DR)


Мадрид пришлось пропустить, а в Риме, к собственному удивлению, Федерер обыграл юного немца Зверева (которому, правда, уступил всего несколько дней назад на Кубке Хопмана). Та победа далась ему нелегко: потерявший привычные ориентиры спортсмен каждые 15 минут консультировался со своим тренером и, по его собственному признанию, продвигался буквально наощупь, «как ребенок, едва научившийся ходить». 18 мая швейцарец, с 1999 года не пропустивший ни одного турнира Большого шлема, объявил, что не примет участия в Ролан Гарросе. К этому моменту в его активе значились 65 выходов на главные корты Австралии, Франции, США и Великобритании.


Увы, триумфальному возвращению на газон Уимблдона тоже не суждено было состояться: упав, Федерер оставался лежащим на несколько секунд дольше обычного, собираясь с силами, чтобы закончить очередной трудный матч. Неподвижный белый силуэт на зеленой траве надолго запомнится поклонникам тенниса.

Отдых в Альпах (@rogerfederer/Twitter)


В июле Федерер традиционно исчезает из-под прицелов телекамер: каникулы, день рождения близнецов. Однако на этот раз его отсутствие на корте затянулось: пропустив Олимпийские игры из-за травмы, он появился в качестве зрителя на US Open и, судя по сообщениям в Twitter, неплохо проводил время в швейцарских Альпах. Правда, взбираясь по крутым склонам Граубюндена, спортсмен не просто любовался красивыми видами, щедро делясь ими со своими читателями в социальных сетях. Он тестировал колено, которое стало как будто чужим после операции. Федерер никогда ничего не делает просто так, пишет швейцарская пресса.

На открытии Теннисной академии Рафаэля Надаля (@rogerfederer/Twitter)


В октябре чета Федереров была замечена на Неделе моды в Париже, а затем спортсмен присутствовал на открытии Теннисной академии Рафаэля Надаля. «Если мои дети захотят сделать карьеру, я отправлю их сюда», – заявил швейцарец. В ноябре он приступил к тренировкам в Дубаи. Наконец, в декабре вышло его интервью в New York Times, в котором он признался: «Не хочу сказать, что 2016 год для меня не существовал. Просто потому, что он стал одним из самых незабываемых в моей жизни. Я чувствую, что буду вспоминать все те дни, когда преодолевал трудности». Наполовину южноафриканец по матери, он хорошо усвоил урок своего великого соотечественника Нельсона Манделы: «Я никогда не проигрываю. Я либо выигрываю, либо учусь».

(@rogerfederer/Twitter)
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.36
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 684
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1795
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1261
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23250
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 959