Жилищный вопрос и гомофобию – на референдум | Logements et homophobie au référendum

(© Laurent Guiraud/tdg.ch)

Мы писали о том, что Федеральный совет и парламент поддерживают дополнение к статье 261 bis УК. «Никто не должен подвергаться дискриминации в связи с тем, что он является гомосексуалом, гетеросексуалом или бисексуалом», подчеркивается в коммюнике, опубликованном на сайте правительства. Изначально с парламентской инициативой касательно пересмотра законодательства выступил член Национального совета от Социалистической партии Матиас Рейнар. Сегодня в УК Швейцарии предусмотрено наказание за дискриминацию по расовому, этническому и религиозному признакам.

Правительство и Федеральное собрание полагают, что дополнение к статье 261 bis не ограничивает свободу слова, запрет коснется лишь явных попыток оскорбить членов ЛГБТ-сообщества и подстрекательств к ненависти в их отношении. Кроме того, владельцы ресторанов, кинотеатров и отелей не смогут отказать в обслуживании потенциальным клиентам только потому, что те являются гомосексуалами.

Со своей стороны, партия UDF (Федеральный демократический союз) и Народная партия Швейцарии (UDC) выступают против внесения дополнения в статью 261 bis и еще в ноябре 2019 года запустили свою кампанию. Представитель организационного комитета, член UDC Микаэль Фраушигер рассказал в интервью газете 24heures, что лично он гораздо чаще сталкивался с враждебностью в свой адрес «как член Народной партии Швейцарии, а не как гей».

Что касается инициативы «Больше жилья по доступным ценам», запущенной Швейцарской ассоциацией квартросъемщиков (ASLOCA), то, по мнению ее авторов, в стране не хватает квартир, которые можно арендовать за умеренную плату. Организационный комитет требует, чтобы не менее 10% новых жилых домов строили жилищные кооперативы, а также выступает за то, чтобы Конфедерация предоставляла кантонам и коммунам право преимущественной покупки объектов недвижимости. Авторы инициативы подчеркивают, что арендная плата в Швейцарии растет, поскольку владельцы жилья стремятся увеличить свои доходы.

Федеральный совет и парламент рекомендуют отклонить инициативу, так как, по их мнению, в стране сдается достаточно квартир и домов по доступным ценам. На сайте правительства отмечается, что одобрение инициативы повлечет за собой чрезмерные расходы.

Что же думают швейцарцы о двух вышеописанных инициативах? По результатам опроса, проведенного медиахолдингом Tamedia, за дополнение к статье 261 bis УК готовы проголосовать 66% швейцарцев, а инициативу «Больше жилья по доступным ценам» поддерживают 60% населения. Насколько изменятся их настроения к 9 февраля, мы скоро узнаем.

Comments (1)

avatar

Magnit January 28, 2020

Не «гомосексуалисты», а гомосексуалы. Первый вариант - наследник советского прошлого, где любые слова с окончанием на «листы» имело подчеркнуто негативный и часто медицинский оттенок. Второй вариант - правильный. Без негативного и медицинского наклона. Понимаю, вы не со зла, но лучше знать)

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 102.58
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Яёи Кусама. Наивно. Супер

Этой осенью в Швейцарии проходит первая ретроспектива самой известной в мире японской художницы – Яёи Кусамы. Рассказываем, как устроена эта эпохальная выставка Фонда Бейлера, которая еще до открытия вызвала настоящий ажиотаж среди швейцарских (и не только) ценителей современного искусства. 

Самое читаемое

Обречена ли русская культура?

Этот вопрос – в центре нового сборника Михаила Шишкина «Корабль из белого мрамора», вышедшего недавно на французском языке в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc и доступного в книжных магазинах Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Cette question est au cœur du nouveau recueil d’essais de Mikhaïl Chichkine, Le Bateau de marbre blanc, paru récemment en français aux éditions lausannoises Éditions Noir sur Blanc et disponible dans les librairies de Suisse, France, Belgique et Canada.