Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

К зимнему туристическому сезону готовы! | On est prêts pour la saison d’hiver!

©Bern Tourismus

«Кабы не было зимы в городах и селах, никогда б не знали мы этих дней веселых», – похоже, эта песенка докатилась и до швейцарских альпийских деревушек и горнолыжных станций. Во всяком случае, Suisse Tourisme всерьез занялась подготовкой к сезону, чтобы обеспечить гостям Швейцарии этой зимой веселую кутерьму на альпийских склонах. Предполагается, что в зимнем сезоне спрос на проживание в швейцарских отелях вырастет на 2,9%, сообщил президент Федерации Suisse Tourisme на пресс-конференции в Лозанне в конце октября. Следует отметить, что одним из рынков, на который Федерация швейцарского туризма возлагает большие надежды, является Россия.

По наблюдениям Suisse Tourisme, снижение туристической активности последних лет, связанное с ростом швейцарского франка, должно закончиться этой зимой. Во всяком случае, в этом году отели уже не пустовали, причем не только благодаря туристам из азиатских стран. Чтобы закрепить успех, Федерация Suisse Tourisme объявила об активном использовании в своей зимней кампании двух мощных двигателей туризма – инноваций и инвестиций. Стоимость финансирования различных проектов составит 16,9 млн франков.

Новые горизонты

Сразу несколько горнолыжных курортов в швейцарских Альпах расширят

Главные горнолыжные курорты Швейцарии
Главные горнолыжные курорты Швейцарии ©Switzerland Tourism
протяженность зоны катания при помощи новых трасс или подъемников, позволяющих перемещаться между близлежащими станциями. Например, объединение курортов Ароза и Ленцерхайде позволит увеличить общую длину горнолыжных трасс до 225 км. А соединение Брюзон-Ле Шабль-Вербье расширит протяженность известной швейцарской зоны катания «Четыре долины» до 460 км.

Таким образом, лыжники смогут оценить не только качество швейцарского снега, но и наслаждаться новыми маршрутами каждый день в течение всего времени пребывания на курорте. Федерация швейцарского туризма обещает, что в большинстве случаев новое расширенное предложение не отразится на стоимости пользования подъемниками – тарифы останутся неизменными по сравнению с прошлым сезоном.

Ваш выбор – лыжи, санки и … фондю!

Особую роль Suisse Tourisme возлагает на местных горнолыжных инструкторов – «посланцев швейцарской зимы». Им предстоит не только познакомить посетителей высокогорных курортов с лучшими трассами и привить им вкус к хорошему катанию, но и ответить на вопросы своих
Не забудьте подкрепиться фондю!
Не забудьте подкрепиться фондю! ©Switzerland Tourism
учеников об истории и культуре региона.

Кстати, советы горнолыжных инструкторов о том, как провести après-ski (досуг после катания) уже сейчас можно найти на специально созданном сайте. В брошюре Top 10 есть интересные и полезные сведения по каждому региону катания: и о самом длинном не только в Церматте, но и во всей Швейцарии спуске длиной 21 км, который можно преодолеть только с перерывом на обед, отведав блюда валезанской кухни в одном из шале по дороге, и о ночном спуске на санках после ужина с фондю в Ле Дьблере и многое другое.

В рамках программы по привлечению китайских туристов несколько курортов уже пригласили горнолыжных инструкторов из Поднебесной империи на четырехмесячную стажировку. По оценкам экспертов, в Китае катаются на горных лыжах приблизительно 5 млн человек, при этом треть из них выезжает на зимние каникулы за границу. Впрочем, приглашенные инструкторы, скорее всего, не смогут похвастать глубокими познаниями в культуре региона перед своими учениками.

Следует отметить, что планам Suisse Tourisme на зимний сезон сопутствуют и новые предложения от авиакомпании Suisse, которая в этом году установила регулярное прямое сообщение по маршрутам Женева-Санкт-Петербург и Женева-Пекин. Таким образом, курорты Вале стали немного ближе россиянам. Во всяком случае, тем, кто пока не запланировал провести зимние каникулы-2014 в Сочи, стоит обратить внимание и на швейцарские склоны. Впрочем, совсем недалеко от Женевы расположен еще один популярный горнолыжный курорт Шамони-Монблан (кстати, предложения об аренде аппартаментов вы найдете на нашем сайте, в разделе частных объявлений).
Switzerland Tourism
©Switzerland Tourism

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.75
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое