Политика

Швейцарские врачи и полицейские выступили единым фронтом | Médecins et policiers suisses unis contre les armes
За два месяца до народного голосования по инициативе о запрете хранения армейского оружия дома врачи, полицейские, служители церкви, представители пацифистских и феминистских организаций активно защищают этот проект.
Мишлин Кальми-Ре – первая среди равных | Micheline Calmy-Rey sera présidente de la Confédération en 2011

В 2011 году она вновь станет президентом Конфедерации. Выборы главы государства депутатами Федеральной Ассамблеи ознаменовались рекордно низким в истории страны процентом голосов «за» - свидетельством неодобрения работы правительства.

«У швейцарского правительства аллергия на реформы» | "Le gouvernement suisse: un système allergique aux réformes"
Под таким названием в прошлую субботу прошлая лекция первой женщины-президента Конфедерации Руфи Дрейфус, организованная двумя женевскими вузами – Институтом международных отношений и развития (The Graduate Institute) и Институтом государственного управления (IDHEAP).
Сексуальные преступления в Швейцарии останутся в прежнем статусе | La peine pénale pour les délits sexuels reste inchangée en Suisse
Совет кантонов не поддержал законопроект о регистре педофилов, извращенцев и насильников и не захотел усилить меры наказания за преступления сексуального характера против несовершеннолетних.
Швейцарские мусульмане выступили с политической инициативой | Le débat sur les minarets est relancé
Через год после референдума о запрете строительства в стране минаретов, Центральный исламский совет Швейцарии объявил о намерении вынудить правительство Швейцарии отменить это решение или провести повторное голосование.
WikiLeaks и Швейцария: последнего слова не сказано | Dans l’affaire de WikiLeaks la Suisse avait aussi été avertie par les Etats-Unis

Более 500 из попавших в руки Джулиана Ассанжа документов снабжены пометкой «sz», что означает «Швейцария». Федеральный совет пока воздерживается от комментариев.

Швейцарцы возмущены результатами собственного голосования | Les suisses surpris par leur propre vote
Местные журналисты, при поддержке своих европейских коллег, дружно осуждают бессилие всех политических сил страны перед лицом правой Швейцарской Народной партии (UDC). Такова реакция на поддержку большинством населения Конфедерации инициативы о высылке преступников-иностранцев.
Швейцарские озера без баррикад | La Suisse fera-t-elle les berges de ses lacs accessibles à tous?
Инициатива «За всеобщий доступ к побережью» получила в прошлые выходные широкую поддержку населения на некоторых муниципальных голосованиях. Приведет ли растущее недовольство частной собственностью на озерах к законопроекту на федеральном уровне?
Швейцарцы готовы депортировать иностранных преступников немедленно | La Suisse est prête à renvoyer les étrangers criminels tout de suite

Зато богатые налоплательщики не покинут страну... Итогом референдума 28 ноября стала поддержка инициативы, согласно которой все иностранцы, совершившие серьезные преступления, будут обязаны покинуть страну, а также отклонение предложения социалистов об изменении налогообложения.

Швейцария – в Совете безопасности ООН? | La Suisse fera-t-elle partie du Conseil de Sécurité de l'ONU?
Такая гипотеза не была отвергнута президентом 65-й Генеральной Ассамблеи ООН, бывшим федеральным советником Жозефом Дейссом, давшим в прошлую пятницу пресс-конференцию в Женевском пресс-клубе.
Кандидат в президенты Гаити соврал, что у него швейцарский диплом | Election en Haïti: le favori s’invente un titre d’ingénieur de l’EPFL

Поддерживаемый правящей партией «Единство» Джуд Селестин утверждает, что получил инженерное образование в Федеральной политехнической школе Лозанны. Швейцарцы провели свое расследование и выяснили, что студента с таким именем там никогда не было. Зато гаитянского политика вспоминают диджеем на вечеринках.

Швейцария-ЕС: шаг вперед, два шага назад? | L'adhésion de la Suisse à l'UE n'avance pas
В момент празднования 50-летия с момента создания представительства Конфедерации при Евросоюзе, представители правых партий страны требуют конституционно закрепить мораторий на все переговоры с Брюсселем по поводу вхождения Швейцарии в этот политико-экономический блок.
Швейцарию интересует сотрудничество со странами Восточной Европы | Suisse et Europe de l’Est : la contribution à la cohésion importante pour la voie bilatérale

"Финансовая поддержка стран Восточной Европы также стоит среди приоритетов для Швейцарской Конфедерации", - отметил глава Дирекции развития и сотрудничества с (DDC) Мартин Дахинден в интервью газетам Südostschweiz и Aargauer Zeitung.

Швейцария под прицелом хакеров | La Suisse sous l'attaque de cyber-pirates
За последние десять дней жертвой кибер-пиратов стали сайты четырех политических партий Конфедерации, а также нескольких периодических изданий. Есть основания полагать, что cреди них была и Наша Газета.ch.
Как швейцарцы боролись против иммигрантов | Les étrangers, un sujet récurrent de la vie politique suisse

Иммиграция почти ежегодно становится темой референдумов в Конфедерации. Показательно, что, хотя инициативы правых политических сил о сокращении числа иностранцев отклоняются большинством голосов, нередко они проходят буквально «на волосок» от принятия.

Иностранные преступники: высылка или интеграция? | Criminels étrangers: renvoi ou intégration?

Дебаты на эту тему прошли в Женеве. Если проект Швейцарской народной партии будет принят на всенародном референдуме 28 ноября, Конфедерация получит самое жесткое в Европе законодательство по отношению к преступным иностранцам.

Преступления против человечности: Швейцария ратифицировала Римский Статут | La Suisse sera mieux dotée pour poursuivre les crimes contre l’humanité

Швейцария принимает меры, чтобы не стать убежищем для военных преступников и виновников геноцида. С января 2010 года Федеральный совет вносит изменения в уголовное законодательство Конфедерации, приводя ее в соответствие с международной практикой.

Мусульмане Швейцарии объединяются | Communautés musulmanes pour une plate-forme commune

Руководители 30 мусульманских неполитических организаций и общин встретились в Берне, чтобы обсудить создание всеобщей мусульманской платформы Швейцарии. А всем, кто интересуется исламом, советуем отправиться 6 ноября в Аргау.

Швейцария высылает 750 преступников в год | La Suisse renvoie 750 criminels étrangers

В преддверии голосования по вопросу о высылке иностранных нарушителей закона из страны, в Конфедерации, наконец, подсчитали, сколько на самом деле человек становится персонами нон-грата, и удивились.

В Женеве запрещен плакат против Каддафи | Genève sévit contre une affiche du MCG qui s’en prend à Kadhafi

Наконец-то правительство Женевы что-то запретило. Традиционно либеральная Женева, руководимая социалистически-«зелеными» политиками, редко категорически говорит «нет», предоставляя, подобно родителю-демократу, гражданам и политическим движениям самим убедиться, что огонь горячий, вода мокрая, а разжигание политической и национальной розни до добра не доводит.

Швейцарский Саммит Франкофонии меж двух огней | Le Sommet suisse de la Francophonie entre deux feux
С 22 по 24 октября Монтрё принимает XIII Саммит Франкофонии. Предстоящий конгресс станет не только поводом обсудить взлеты и падения языка Мольера и его оборонительную стратегию против английского в современном мире, но и сценической площадкой для игр политико-экономических интересов и борьбы за «умы», в которую Швейцария вступает со своим грандиозным проектом объединения франкоязычных технических университетов под эгидой EPFL.
Иностранцы поделились своими страхами от жизни в Женеве | Le sentiment d’insécurité des expatriés augmente à Genève

Парадокс: дипломаты, сотрудники международных организаций и мультинациональных  компаний считают, что в Женеве много недостатков.  Но при этом почти все готовы порекомендовать город Кальвина своим друзьям в качестве места для переезда. Согласны с ними и наши соотечественники, живущие здесь.

Международная организация по миграции помогает Молдове и Армении | L'Organisation internationale pour les migrations mène les projets en Moldavie et Arménie
На прошлой недели в Кишиневе завершился IV Конгресс молдавской диаспоры, а близ Еревана открылся новый ресурсный центр для армянских эмигрантов. Оба мероприятия проходили при поддержке одного из самых активных агентств ООН, расположенных в Женеве.
Швейцария вошла в десятку стран-чемпионов по равенству полов | La Suisse entre dans le top-10 mondial en matière de l'égalité entre les sexes
В рейтинге по равноправию женщин и мужчин, опубликованном во вторник Всемирным экономическим форумом, Конфедерация оказалась на десятом месте, а Россия обогнала Францию.
Иммигрантов в Швейцарии обеспечат переводчиками | L’interprétariat doit être soutenu financièrement

Швейцарские государственные институты нуждаются в услугах переводчиков для лучшей интеграции проживающих здесь иностранцев – это облегчит жизнь не менее чем 200 тысячам иммигрантов.

«Иван С., насильник» - новая шок-кампания от швейцарских националистов | Avec Ivan S., violeur, la campagne sur le renvois criminels

Не удивляйтесь, увидев подобные плакаты на улицах Швейцарии: перед ноябрьским референдумом по законопроекту о высылке иностранных преступников из страны некоторые политики пускают в ход тяжелую артиллерию наглядной агитации.

UBS убрал Ле Корбюзье из своей рекламной кампании из-за обвинений в антисемитизме | UBS enlève de la campagne publicitaire Le Corbusier accusé de l'antisémitisme
Почему крупнейший швейцарский банк сдался под давлением общественности и что имеют швейцарцы против одного из своих самых знаменитых сограждан?
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.51
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

Самое читаемое

Эрик Булатов: «Я хотел выразить время»

В женевской галерее Skopia до 7 мая проходит выставка одного из самых ярких российских художников, которого связывают со Швейцарией особые давние отношения. Эксклюзив Нашей Газеты.сh.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Каковы швейцарцы в быту?

Новое исследование Ikea позволяет заглянуть в швейцарские дома и узнать, как живет и что готовит Швейцария.