Культура

Что «Гулаг», что «Копейка», один … гуляш | Un Goulag ou un kopek c’est toujours le même goulash

3 марта во Фрибурге в восьмой раз откроется музыкальный фестиваль, под давлением общественности сменивший название, но не суть. Немного размышлений о понятиях, чувствах и поводов для смеха.

Философская притча обо всем и ни о чем | Une parabole philosophique sur tout et sur rien

Благодаря поддержке Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция» русскоязычный читатель получил возможность ознакомиться с романом писательницы Катрин Лове «Месье и мадам Рива», опубликованном издательством «Аркадия», Санкт-Петербург.

Реквием по Дмитрию Хворостовскому | Un requiem pour Dmitri Khvorostovski

Юрий Темирканов, руководимый им Заслуженный коллектив России Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии и приглашенные солисты по-своему почтили память скончавшегося недавно прекрасного оперного певца.

В музей Чарли Чаплина, где мерцают рождественские огоньки | Visite du Chaplin’s World éclairé de lumières de Noël
В декабре этого года исполняется 40 лет со дня смерти великого комика. Музей в Мануар де Бан готовится отметить это событие, которое совпадет с рождественскими праздниками: смех сквозь слезы.
Кровоточащая поэзия | Une poésie sanglante

В этом году в рамках литературного проекта «Русский Гулливер» при поддержке Швейцарского Совета по культуре «Про Гельвеция» вышел сборник швейцарской поэтессы Мариэллы Мер.

Меховые шапки, березки, балалайка: опера «Анна Каренина» в Берне | Des chapkas en fourrure, des bouleaux, des balalaïkas: l'opéra "Anna Karénine" est à Berne

Имя композитора Енё Хубаи трудно назвать широко известным за пределами его родной Венгрии, а сочиненную им оперу «Анна Каренина» слушали, наверное, единицы. Если «Тоску» и «Мадам Баттерфляй» публика знает практически наизусть, то «Анна Каренина» удивит даже заядлых театралов и критиков.

Базельский карнавал удостоен признания ЮНЕСКО | Le carnaval de Bâle inscrit à l'UNESCO
7 декабря Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) внесла Базельский карнавал в список нематериального культурного наследия. Базельский Фаснахт начинается через неделю после начала Великого поста и длится ровно 72 часа.
Римский-Корсаков, Бернстайн и рисунки на песке с оркестром | Rimski-Korsakov, Bernstein et des illustrations sur sable avec orchestre

В преддверии праздников Оркестр Романдской Швейцарии подготовил для меломанов всех возрастов концертную программу, которую можно без преувеличения назвать сказочной.

Женевские годы Джонни Холлидея | Johnny Hallyday: ses années passées à Genève
Легендарный французский певец, продавший 110 миллионов дисков за свою долгую творческую карьеру, ушел из жизни 6 декабря на 74-м году жизни. Сегодня мы расскажем о пребывании исполнителя в Женеве: в середине 1950-х он провел здесь несколько месяцев.
Пауль Клее на войне | Paul Klee durant la guerre
В бернском Центре Пауля Клее проходит выставка, которая расскажет об участии художника в Первой мировой войне и о том, как повлияли солдатские будни на его творчество.
Французский канкан в Фонде Пьера Джанадда | French Cancans à la Fondation Pierre Gianadda

С 1 декабря 2017 года по 10 июня 2018-го в Мартиньи пройдет выставка частной коллекции работ французского художника Анри де Тулуза-Лотрека, относящихся к периоду «прекрасной эпохи».

«Ревизор» в Базеле: оле, оле, финале! | Le Revizor à Bâle : Hop! hop ! hop ! En finale !

Редкий случай: швейцарская постановка по «нашим» мотивам в Базельском театре не только не вызвала возмущения у нашего видавшего виды корреспондента, но даже чем-то понравилась.

Россия на Форуме ООН «Бизнес и права человека» | Russia at the UN Foeum on «Business and Human Rights»

Эксперты Глобального договора ООН (инициатива ООН по вовлечению бизнеса в сферу социальной ответственности) выбрали спектакль «Я танцую» инклюзивного кино-театрального проекта «ВзаимоДействие» для представления достижений России в рамках культурной программы Форума ООН, который проходит в Женеве 27-29 ноября.

Французская живопись XIX века в Цюрихском Кунстхаусе | Peinture française du 19e siècle au Kunsthaus Zürich
Выставка под названием «Восхваляемая и критикуемая. Французская живопись 1820 – 1880 годов» продлится в главном художественном музее города на Лиммате до 28 января 2018 года, на ней представлены картины художников-академистов, натуралистов, реалистов и импрессионистов.
В ритме Стравинского | En rhythm de Stravinski

Два произведения выдающегося русского композитора ХХ века вошли в программу концертов Lemanic Modern Ensemble.

В Виктория-холле прозвучат орган и Рахманинов | L’orgue et Rakhmaninov feront vibrer Victoria-Hall

Оркестр Романдской Швейцарии продолжает радовать любителей классической музыки оригинальными программами, увидев которые, хочется сразу бежать за билетами.

Феномен Дикера-Квеберта | Le phénomène de Dicker-Quebert

Наши читатели в России и Украине имеют возможность оценить роман швейцарского писателя, написанный по-французски о происходящих в США событиях.

Друзьям ОРШ и просто меломанам | L’OSR invite ses amis et tous les mélomanes

8 ноября в женевском Виктория-холле пройдет традиционный осенний концерт Друзей Оркестра Романдской Швейцарии, а 9-го в лозаннском Театре Болье та же программа будет предложена всем любителям классической музыки.

Кто остался с носом? | Qui reste le bec dans l’eau ?

Художественный руководитель Театра Каруж Жан Лиермье представил новую постановку пьесы Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак». Стоит посмотреть!

Загадки Индии в Лугано | Secrets de l’Inde à Lugano
В художественном музее Итальянской Швейцарии (MASI) в Лугано (кантон Тичино) проходит выставка «Миф Индии в западной культуре: 1808-2017 гг.»
В Фонде Яна Михальски откроется «транссибирская» выставка | Une exposition transsibérienne à la Fondation Jan Michalski
Выставка «Блез Сандрар и Соня Делоне/Проза о транссибирском экспрессе» посвящена истории создания поэмы-картины, повествующей о путешествии по транссибирской магистрали из Москвы во Владивосток.
«Трёхгрошовая опера» в реалиях Перестройки | "Die Dreigroschenoper" dans le contexte de Perestroïka

На сцене Schauspielhaus Цюриха идёт самая известная пьеса реформатора немецкого театра, «неудобного» поэта и философа Бертольда Брехта, названная век назад «Чайкой» эпического театра. Двухъярусный зал уважаемого театра полон зрителей разных возрастов.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 107.17
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 2939
Дарить нельзя наследовать

В преддверии голосования по инициативе о налоге на наследство богатые швейцарцы все чаще передают состояние следующему поколению.

Всего просмотров: 1619

Самое читаемое

Владимир Юровский: «Музыка может себе позволить быть аполитичной, но музыкант не может»

С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

Всего просмотров: 1182
Находка аукционного дома Piguet Hôtel des Ventes

«Пейзаж с фигурами у реки», написанный в 1801 году женевским художником Адамом Топпфером и купленный императрицей Марией Федоровной, оценен в 20 000 – 30 000 швейцарских франков.

Всего просмотров: 759