Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Все на карнавалы в Швейцарию! | Tous le monde aux carnavals suisses!

Сион веселится (carnaval-sion.ch)

С 16 по 18 февраля в Цюрихе пройдет карнавал (горожане называют его ZüriCarneval), во время которого на Hirschenplatz в старой части города музыканты, разодетые в яркие костюмы, будут играть латиноамериканские мелодии. На площади Münsterhof будут исполнять джаз, а 18 февраля в центре города в 14:30 перед зрителями продефилируют сказочные создания гигантских размеров. Кроме того, праздничная атмосфера воцарится в испанском ресторане Bodega (Münstergasse 15), где с 1874 года подают блюда средиземноморской кухни.

Также карнавалы с шествиями, костюмированными балами, музыкой и множеством других развлечений пройдут в Бадене близ Цюриха (8-14 февраля), Хинвиле (9-13 февраля), Ветциконе (16-18 февраля) и Винтертуре (16-19 февраля).

Интересная традиция существует в Рапперсвиле (кантон Санкт-Галлен): во вторник 13 февраля сотни детей соберутся перед мэрией города и застынут в ожидании, пока часы не покажут 15:15. Тогда окна зала совещаний откроются и муниципальный советник спросит: «Все мои ребята здесь?» В ответ дети прокричат: «Да! Раз, два, козья нога!» За это им дадут швейцарские сардельки, булочки и пряники. Такое общение муниципальных советников с детьми длится около получаса, пока все маленькие гости не получат угощения.

Неизвестно, с каких пор существует этот обычай, но есть предположение, что он связан с осадой и выкупом Рапперсвиля в феврале 1350 года, когда первый мэр города Цюриха Рудольф Брун разрушил замок Рапперсвиль. Во время осады зажиточные горожане раздавали детям и бедным еду из своих окон. Кстати, замок был восстановлен в 1352-м герцогом Австрийским Альбрехтом II.

Атмосфера в Люцерне (lfk.ch)

В Люцерне карнавал пройдет с 8 по 13 февраля (те же даты верны для праздников, описываемых ниже). Это второй (после Базельского) по масштабу карнавал в стране и один из самых ярких в Европе. Его устраивают в старой части города, перед началом Великого поста. Надев причудливые маски и костюмы, толпы участников устраивают парады и представления.

В изумительном по красоте Люцерне обычно царит спокойствие, но на несколько дней карнавала он с радостью сходит с ума. Незабываемые элементы праздника – факельное шествие, выступления музыкальных коллективов, парад монстров.

Карнавал в Сионе пройдет в 43-й раз. В программе – дневные и ночные костюмированные шествия, музыкальные вечеринки для взрослых, представления, надувные замки для детей, выступления фокусников, запуск надувных шариков, спектакли и многое другое. Торжество привлекает около 60 000 гостей, а на главный кортеж в субботу приходят посмотреть до 40 000 человек.

В Кьяссо власти города на время праздника символически передают бразды правления королю карнавала, который без тени сомнений провозглашает Свободную республику Небиополи. Новое «государство» наполнится смехом и весельем. Участники кортежей, как и в Базеле, будут сатирически изображать значимые события прошлого года, а на улицах в эти дни появятся прилавки со сладостями и сувенирами.
Гулянья в Кьяссо (nebiopoli.ch)

Девиз карнавала в Зарнене (столице Обвальдена) в этом году таков: «Дикий, дикий Запад». Можно представить себе, какие ковбои будут расхаживать по улицам… В программе: детский карнавал, бал-маскарад, танцы, парад и т.д.

Карнавал в Беллинцоне начинается с вручения ключей от города королю Рабадану. Основные события – три кортежа ряженых участников на главной улице, включая шествие детей из детских садов и младших классов школ Беллинцоны. В субботу переодетые музыканты покажут представление на площади Коллегиата. В воскресенье – шествие тысяч масок, праздничные повозки и музыка. Также запланированы: конкурс на лучший костюм, ризотто для всех, перетягивание каната. Стоит посетить и городок из торговых палаток, где можно хорошо покушать, а потом танцевать до рассвета, тем самым прославляя карнавальный дух Беллинцоны.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 94.4
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Михаил Шишкин: «Только мерой стыда измеряется любовь к родине»

Новогодний подарок любителям русской словесности: 3 января 2020 года сборник эссе Михаила Шишкина «Пальто с хлястиком», впервые увидевший свет в 2016 году в московском издательстве АСТ, вышел во французском переводе в лозаннском Les Éditions Noir sur Blanc. Главный герой книги, несмотря на разнообразие сюжетов, –  Слово. Начало беседы с единственным российским писателем, удостоенным трех главных литературных премий своей Родины.

Российский миллиардер займется, наконец, своим замком
С середины 2010 года олигарх Александр Лебедев владеет не только замком Гютч в Люцерне (купленным им несколькими годами ранее), но и действительным разрешением на его перестройку. Швейцарцы с нетерпением ждут начала ремонтных работ в своем архитектурном сокровище.
В семье домашних монстров прибавление
Вьетнамские декоративные свинки, крысы и скорпионы… А кроме них в семейство экзотических существ, которых швейцарцы заводят в качестве домашних животных, с недавних пор входит еще одно чудо (или чудовище, кому что по вкусу) – мексиканский паук-птицеед. Чем не подарок на Хеллоуин?