Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Музыкальные вершины"
https://rusaccent.ch/ru/blogpost/skripichnoe-navazhdenie
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Sommets Musicaux"
https://rusaccent.ch/fr/blogpost/fascination-pour-le-violon
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Sommets Musicaux"
https://rusaccent.ch/en/blogpost/violin-obsession

Женева

Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
В Женеве появится экологически чистый троллейбус | Le trolleybus 100% électrique circulera à Genève
Author: Надежда Сикорская, Женева, 24.04.2013
Это инновационное транспортное средство будет впервые представлено широкой публике 26 мая, на Всемирном конгрессе Международного союза общественного транспорта, который будет проходить в женевском Palexpo. После этой даты и до марта 2014 года на нем можно будет покататься.
Политика
«Двадцатка» против банковской тайны | G20 contre le secret bancaire
Author: Татьяна Гирко, Женева, 23.04.2013

В прошлую пятницу члены «группы двадцати» нанесли новый удар по банковской тайне, выступив за систему автоматического обмена информацией. Швейцария должна адаптироваться, иначе она рискует попасть в «черный» или «серый» список, по мнению экспертов.

Культура
Фото - Наша газета
Триумф Карине Бабаджанян на женевской сцене | Triomphe de Karine Babajanyan sur scène genevoise
Author: Надежда Сикорская, Женева, 23.04.2013
Главную партию в идущей на сцене городского оперного театра опере Джакомо Пуччини «Мадам Баттерфляй» исполняет сопрано из Армении. Публика рыдает и аплодирует.
Политика
Фото - Наша газета
Кого считать политзаключенным в сегодняшней России? | Qui sont les prisonniers politiques en Russie?
Author: Надежда Сикорская, Женева, 22.04.2013
Четкого ответа на этот вопрос, вынесенный в повестку дня прошедшего 19 апреля в Женеве круглого стола, получить не удалось. Мероприятие проводилось совместно ассоциацией Russie-Libertés, швейцарской секцией Amnesty International и Международной федерацией лиг по правам человека (FIDH). Наши впечатления.
Политика
Фото - Наша газета
На связи – Михаил Сергеевич Горбачев | A direct line with Mikhail Gorbachev
Author: Надежда Сикорская, Женева, 19.04.2013
Женевские журналисты получили вчера редкую возможность задать - почти напрямую – вопросы первому и единственному президенту СССР, ставшему также основателем Международного Зеленого Креста.
Политика
Фото - Наша газета
Преступности в Женеве – бой! | Prevent crimes in Geneva!
Author: Надежда Сикорская, Женева, 18.04.2013
Так можно суммировать суть сказанного Пьером Моде, членом правительства кантона Женева, отвечающим за безопасность, на встрече, организованной Международным Кругом Женевы.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Уроки истории в Швейцарии и России | History lessons in Switzerland and Russia
Author: Азамат Рахимов, Женева, 18.04.2013
Вопрос о преподавании одной из главных гуманитарных школьных дисциплин будоражит в последнее время не только россиян, но и швейцарцев. Новая учебная программа, принятая в Романдской Швейцарии, должна унифицировать подходы и «способствовать наилучшей передаче ценностей, выработанных веками».
Политика
Фото - Наша газета
«Красный Крест основан на противостоянии воле государств» | "La Croix Rouge est basée sur la contradiction à la volonté étatique"
Author: Надежда Сикорская, Женева, 17.04.2013
К 150-летию Международного Красного Креста, отмечаемого в этом году, была приурочена прошедшая вчера в Женевском клубе прессы пресс-конференция президента этой гуманитарной организации Петера Маурэра.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Женевские ученые изобретают реальную «Матрицу» | Savants genevois inventent une réelle « Matrice »
Author: Лейла Бабаева, Женева, 15.04.2013
Реальность снова наступает на пятки фантастике - благодаря стараниям женевских ученых. В лаборатории исследования мозга и поведения человека (Brain and Behaviour Laboratory, BBL) Женевского университета недавно появилось новое оборудование стоимостью в 600 тысяч франков, которое помогает погрузить человека в виртуальную реальность.
Жизнь в Швейцарии
Россияне на женевском Салоне изобретений | La présence russe au Salon des Innovations
Author: Татьяна Гирко, Женева, 12.04.2013
10 апреля в Женеве открылся 41-й Международный салон изобретений, о котором мы писали на прошлой неделе. Мы посетили выставку, чтобы увидеть новинки научно-технического прогресса своими глазами и рассказать о них вам.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Центр МГУ в Женеве: презумпция невиновности? | International Center of Moscow University in Geneva: presumption of innocence?
Author: Надежда Сикорская, Женева, 11.04.2013
Международному учебному центру, возглавляемому Тамирланом Гасановым, грозит серьезное разбирательство. Кто виноват и кому выгодно – два вечных вопроса применимы и к этой ситуации.
Политика
Фото - Наша газета
Защищать интеллектуальную собственность теперь будут и из Москвы | Les droits d'auteur seront dès maintenant défendus depuis aussi Moscou
Author: Надежда Сикорская, Женева, 11.04.2013
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Всемирной организацией интеллектуальной собственности об учреждении представительства ВОИС в Москве было подписано вчера в Женеве.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Где мой чемодан? | Où est-elle ma valise?
Author: Татьяна Гирко, Женева, 11.04.2013
По случаю выставки Passenger Terminal, проходящей в Женевском выставочном комплексе Palexpo, швейцарская компания SITA представила ежегодный отчет, из которого следует – авиакомпании с каждым годом теряют все меньше багажа благодаря современным информационным технологиям.
Культура
Фото - Наша газета
Современное русское искусство во Дворце Наций | L’art contemporain russe au Palais des Nations
Author: Людмила Петрова, Женева, 11.04.2013
15 апреля в Европейском отделении Организации Объединенных Наций в Женеве откроется выставка скульптора Андрея Волкова и графика Виталия Губарева, организованная клубом «Русские сезоны» при поддержке Почетного консульства РФ в Лозанне.
Политика
Фото - Наша газета
Женева под наблюдением «Большого брата» | Un Big Brother va surveiller les Genevois
Author: Татьяна Гирко, Женева, 10.04.2013
Совет кантона представил проект закона, цель которого – организация системы видеонаблюдения в кантоне. В целях борьбы с правонарушениями на улицах будут установлены камеры.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Огни в ночном небе Швейцарии | Le firmament éclairé au-dessus de la Suisse
Author: Лейла Бабаева, Женева, 10.04.2013
Швейцария – одна из самых освещенных стран не только Европы, но и мира, несмотря на то, что большую часть ее территории занимают горы. Ассоциация Dark Sky Switzerland бьет тревогу по поводу «светового загрязнения» страны.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Швейцарско-российский научно-технический форум | Swiss Russian Science and Technology Forum
Author: Надежда Сикорская, Женева, 08.04.2013
Под таким названием 12-13 апреля в ЦЕРНе пройдет встреча ученых и предпринимателей из двух стран. Ее организатором выступил Швейцарско-российский форум.
Образование и наука
На ярмарке в Женеве соберутся 725 изобретателей | La foire à Genève réunit 725 inventeurs
Author: Татьяна Гирко, Женева, 05.04.2013
41-й Международный салон изобретений пройдет в Женеве с 10 по 14 апреля. На пять дней город станет столицей инженерной мысли и местом встречи лидеров мирового рынка инноваций.
Культура
Фото - Наша газета
Создателя дизайна швейцарских банкнот чествуют в Женеве | Créateur des billets de banque suisses est à l’honneur à Genève
Author: Лейла Бабаева, Женева, 05.04.2013
В Женевском Музее искусства и истории проходит выставка, посвященная художнику-графисту Роже Пфунду, создавшему дизайн не только швейцарских, но и французских купюр.
Уголок гурмана
Фото - Наша газета
Лучшие рестораны Швейцарии на 2013 год | Les meilleurs restaurants de la Suisse 2013
Author: Татьяна Гирко, Женева, 05.04.2013
В Романдской Швейцарии великолепная кухня. Еженедельник L'Hebdo составил список лучших ресторанов по версии гастрономического гида GaultMillau. Большинство из них расположено на берегу Женевского озера.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Нравственные принципы для военных роботов | Principes moraux pour les robots militaites
Author: Лейла Бабаева, Женева, 04.04.2013
Преподаватель Института международных отношений и развития (Institut de hautes études internationales et du développement, IHEID) Андреа Бьянки считает, что необходимо разработать новые правила для ведения военных конфликтов, которые в недалеком будущем будут вестись исключительно при помощи техники.
Образование и наука
Фото - Наша газета
«Эресуннская линия» между Женевой и Лозанной | Le pont de l'Øresund entre Genève et Lausanne
Author: Татьяна Гирко, Женева, 03.04.2013
Добраться из Женевы в Лозанну за 18 минут – этот проект 1975 года снова заинтересовал исследователей Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL). Не будет лишним оглянуться назад и изучить, каким образом и, главное, какой ценой можно совместить железнодорожное и автомобильное сообщение между городами Женевского озера.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Столетие русского футуризма отметят в Женеве | 100th anniversary of Russian futurism will be celebrated in Geneva
Author: Азамат Рахимов, Женева, 02.04.2013
С 10 по 13 апреля в Женевском университете пройдет масштабная международная конференция «Слово как таковое», посвященная одному из самых ярких направлений русской и мировой культуры.
Здоровье
Фото - Наша газета
Физические упражнения и здоровое питание – рецепт от инфаркта | Exercice physique et alimentation équilibrée sont des instruments de prévention d’infarctus
Author: Лейла Бабаева, Женева, 02.04.2013
Причина номер один смертности в Швейцарии – сердечный приступ. Курение, сидячий образ жизни, излишний вес – это верные проводники на встречу с инфарктом… которого можно избежать, если беречь здоровье с младых ногтей.
Культура
Фото - Наша газета
Праздник Навруз отметили в Женеве | Nowruz celebration in Geneva
Author: Азамат Рахимов, Женева, 28.03.2013
Вчера в Европейском отделении ООН в Женеве прошло празднование Нового года. На два часа здание самой известной международной организации наполнилось шумным весельем и волшебными ароматами.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.01
Погода
Афиша
Вальс
Solakov
Дедова

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Любовь Киви-Минскер: «Везет тому, кто сам везет»
Фото - Наша газета
На прошлой неделе на базе Лозаннской федеральной политехнической школы (EPFL) прошла летняя школа для химиков, в работе которой приняли участие 14 молодых ученых из России. Руководила проектом директор группы Технологии Каталитических Реакторов, профессор EPFL, доктор наук, Любовь Киви-Минскер.
Сколько порнографии в «Лолите»?
Фото - Наша газета

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.