Женева

Сколько получает твой сосед? | Et ton voisin, il gagne combien ?

Author: Людмила Клот, Женева, 18.11.2009

Самые высокие зарплаты в Швейцарии у тех, кто работает в банках, страховых компаниях и в химической промышленности. Женевская Ривьера по уровню заработной платы следует за Базелем и Цюрихом.

Экономика

После финансового кризиса: осмотр места происшествия | L’après-crise financière : tour d’horizon de la situation

Author: Людмила Клот, Женева, 18.11.2009

Президент Национального банка Швейцарии Жан-Пьер Рот о четырех главных проблемах мировой экономики.

Политика

Швейцария во главе Европы всей? | La Suisse dirigera toute l’Europe ?

Author: Надежда Сикорская, Женева, 18.11.2009

С сегодняшнего дня и по 11 мая 2010 года Конфедерация будет председательствовать в Совете Европы.

Экономика

General Motors покидает Швейцарию | General Motors quitte la Suisse

Author: Людмила Клот, Женева, 17.11.2009

Штаб-квартира автомобильного концерна будет перенесена в немецкий город, где уже находится офис компании Opel.

Спорт

Швейцария – футбольный чемпион! | Les jeunes footballeurs suisses ont accompli un exploit

Author: Людмила Клот, Женева, 17.11.2009

Швейцарская футбольная команда в возрастной категории младше 17 лет обыграла Нигерию и стала победителем чемпионата мира.

Политика

Слева направо с зеленым оттенком | A droite avec un soupçon de vert et une larme de rose

Author: Людмила Клот, Женева, 17.11.2009

Так можно охарактеризовать новый состав Госсовета Женевы после выборов.

Здоровье

Телемедицина в Швейцарии | Télémédecine : la technologie au service des malades

Author: Елена Ткачук, Женева, 17.11.2009

Передача информации на расстоянии – миф или реальность? Речь в нашей статье пойдет не о телепатии, а о телемедицине, которая не только реальна, но и рекомендована Министерством здравоохранения Конфедерации.

Жизнь в Швейцарии

Швейцарцы ищут себя в списке Forbes | Liste Forbes: mais où sont les Suisses?

Author: Людмила Клот, Женева, 16.11.2009

В рейтинге самых влиятельных людей мира россияне значительно опережают швейцарцев.

Культура

И вновь прозвучит Рахманинов | Les accords de Rachmaninov résonneront à nouveau

Author: Надежда Сикорская, Женева, 13.11.2009

Программа концертов, которые пройдут 18 ноября в женевском Виктория-холле и 19 ноября в лозаннском Théâtre de Beaulieu, полностью состоит из произведений великого русского композитора.

Образование и наука

Зачем Швейцарии столько дипломированных специалистов? | Pourquoi tant de diplômes spécialisés en Suisse ?

Author: Надежда Сикорская, Женева, 12.11.2009

Французский социолог не согласен со стратегией гельветов в области высшего образования.

Культура

Серж Шаршун возвращается в Швейцарию | Serge Charchoune de retour en Suisse

Author: Александр Тихонов, Женева, 12.11.2009

Работы первого (и последнего) русского дадаиста показывает женевская галерея «Artvera’s».

Экономика

Награду получит осторожный | La récompense pour les meilleurs

Author: Людмила Клот, Женева, 12.11.2009

Управление по Контролю над Финансовым рынком (FINMA) выпустило вчера долгожданный документ под названием «Системы вознаграждений». Новые правила выплаты бонусов и премий в банковской отрасли вступят в силу с января 2010 года.

Жизнь в Швейцарии

Тихими неслышными шагами | A pas feutrés…

Author: Людмила Клот, Женева, 11.11.2009

В понятие уюта по-швейцарски входит и коллекция домашних тапочек.

Экономика

Третья « колонна» швейцарцев | Le troisième pilier en renfort

Author: Надежда Сикорская, Женева, 11.11.2009

Прагматичные и предусмотрительные гельветы все охотнее откладывают на черный день.

Политика

Минареты в Швейцарии: «за» и «против» | Les pour et les contre de l’initiative anti-minarets

Author: Людмила Клот, Женева, 11.11.2009

Федеральный совет поддерживает саму идею проведения референдума о минаретах, но призывает граждан высказаться против запрета на их строительство.

Здоровье

Вакцинация против гриппа H1N1 в Швейцарии: еще немного, еще чуть-чуть... | Les Suisses et le vaccin contre la grippe A : oui mais non, enfin peut-être…

Author: Елена Ткачук, Женева, 10.11.2009

Ситуация такова, что мы никак не можем расстаться с темой гриппа и продолжаем информировать вас о развитии событий.

Политика

Бернцы созревают раньше. В политическом смысле | Les urnes aux jeunes Bernois ?

Author: Людмила Клот, Женева, 10.11.2009

Берн может стать вторым кантоном Швейцарии после Гларуса, в котором голосовать начнут с 16 лет.

Политика

Швейцария: рассеянная щедрость | La Suisse est généreuse, mais inégale

Author: Людмила Клот, Женева, 10.11.2009

Организация экономического сотрудничества и развития вновь упрекает Конфедерацию: на этот раз в том, что она выделяет недостаточно средств в помощь развивающимся странам и ведет слишком большое количество гуманитарных проектов.

Экономика

Честный менеджер стоит дороже | Un manager honnête coûte plus cher

Author: Людмила Клот, Женева, 09.11.2009

Ученые из Цюриха и Женевы доказали, что это правда.

Политика

Мечети провели День открытых дверей | Les mosquées ont ouvert leurs portes

Author: Людмила Клот, Женева, 09.11.2009

В ответ на политическую кампанию против строительства минаретов швейцарское мусульманское сообщество решило показать, что ислама не нужно бояться.

Культура

Русские песни о главном прозвучат в Женеве | Des chants russes résonneront à Genève

Author: NG, Женева, 06.11.2009

13 и 15 ноября в городе Кальвина можно будет встретиться с петербургской певицей Ириной Скорик, послушать романсы и духовные песни в ее исполнении и даже купить диск на память.

Культура

«Созвездие Мерса Каннингема» | Constellation Merce Cunningham

Author: Надежда Сикорская, Женева, 06.11.2009

Под таким названием с 5 ноября по 18 декабря пройдет в Женеве целая серия мероприятий, посвященных американскому хореографу. У любителей танца есть редчайшая возможность увидеть его труппу «живьем» и, может быть, в последний раз.

Уголок гурмана

Последний бар перед концом света | Quels sont les pires bars de Genève ?

Author: Ольга Юркина, Женева, 04.11.2009

Развлекательное чтиво? Ресторанный анти-гид? Двое молодых людей решили обойти самые неприглядные питейные заведения Женевы и поделились своими впечатлениями в остроумной хронике.

Политика

Швейцария помогает Украине бороться с эпидемией гриппа | La Suisse aide l'Ukraine dans sa lutte contre l'épidémie de grippe

Author: Людмила Клот, Женева, 04.11.2009

Транспортный самолет с грузом препарата Тамифлю на борту прибыл из Базеля в Киев.

Жизнь в Швейцарии

Помечтали и хватит | Rêvé et enterré

Author: Людмила Клот, Женева, 03.11.2009

Скоростное подземное метро, линии которого должны были связать крупнейшие города Швейцарии, никогда не будет построено.

Жизнь в Швейцарии

Swisshaus построил дом. Экологически чистый. | Swisshaus mise sur le bois. Le chalet moderne ?

Author: Надежда Сикорская, Женева, 03.11.2009

Крупнейшая строительная фирма Швейцария предлагает новую модель жилища специально для любителей дерева.

Образование и наука

«Живая планета» уже в космосе | SMOS est dans le cosmos

Author: Людмила Клот, Женева, 03.11.2009

Европейский спутник SMOS был запущен вчера с российского космодрома Плесецк. В его создании участвовали и швейцарские ученые.

Экономика

Швейцария покажет Италии ее границы | La Suisse montre ses limites à l’Italie

Author: Людмила Клот, Женева, 03.11.2009

Ханс-Рудольф Мерц приостановил переговоры с итальянским министром финансов Джулио Тремонти о подписании договора о двойном налогообложении.

Здоровье

Грипп A(H1N1) по-прежнему актуален в Швейцарии | La grippe A(H1N1) est toujours d’actualité en Suisse

Author: Елена Ткачук, Женева, 03.11.2009

По данным Минздрава Конфедерации (OFSP), за последние недели число заболевших гриппом A (H1N1) в Швейцарии значительно увеличилось. Можно ли говорить об эпидемии в Швейцарии?

Экономика

Законы меняются, Freeport остается | Une loi sans influence?

Author: Ольга Юркина, Женева, 02.11.2009

Повлияет ли новый закон о таможенных пошлинах на репутацию женевского порто-франко?

Культура

В Женеве взойдет новая «Звезда» | Le Grand Théâtre de Genève présente son « Etoile »

Author: Надежда Сикорская, Женева, 02.11.2009

4 ноября в оперном театре города состоится премьера оперы-буфф Эммануэля Шабрие в постановке известного французского режиссера Жерома Савари.

Политика

С этим надо что-то делать… | Comment punir le racisme ?

Author: Людмила Клот, Женева, 02.11.2009

Останется ли расизм безнаказанным - швейцарские власти пока не решили.

Жизнь в Швейцарии

Женевцы починили Мост Машины | Le coup de jeune du Pont de la Machine

Author: Людмила Клот, Женева, 02.11.2009

Самый старый и самый любимый мост в городе вновь в распоряжении пешеходов.

Культура

«Когда хвост машет собакой» | « La queue remue le chien »

Author: Надежда Сикорская, Женева, 30.10.2009

Под таким названием в женевской галерее открылась выставка живущего в Москве харьковского фотографа Сергея Браткова.

Спорт

Alinghi поплывет в другую сторону | Alinghi doit nager vers d'autres eaux

Author: Людмила Клот, Женева, 30.10.2009

Так постановил американский суд, запретив знаменитой швейцарской яхте проводить намеченную на февраль 2010 года регату в Арабских Эмиратах.

КУРСЫ ВАЛЮТ

CHF-USD 1.28

CHF-EUR 1.09

CHF-RUB 95.43

Погода

Погода в Женеве
Погода в Цюрихе
Погода в Берне
Погода в Лугано
Погода в Базеле

Афиша

DOSSIERS

Туризм в Швейцарии | Tourisme en Suisse

Ассоциация

L’ACCENT RUSSE | LE BLOG DE NADIA SIKORSKY

La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта

Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.

Музыкальные духи Фабио Луизи

Знаменитый дирижер, делящий свое время между Цюрихским оперным театром и Метрополитен-опера в Нью-Йорке, с недавних пор уделяет много времени второй своей страсти – алхимии.

Воинская служба для россиян, живущих за границей

Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?