Женева

Сегодня Женева постится и не работает | Aujourd'hui c'est le Jeûne genevois

Праздник под названием Женевский пост отмечается в этом году 9 сентября. Город Кальвина и здесь идет не в ногу со всей страной, отмечающей Федеральный пост десятью днями позже.

Наталья Водянова снимется в фильме в Женеве | Natalia Vodianova tournera dans la "Belle du Seigneur"

Она сыграет неверную жену - главную женскую роль в фильме по роману Альбера Коэна «Belle du Seigneur». Партнерами Водяновой по фильму станут английские актеры Джонатан Рис-Майерс и Марианн Файтфулл.

В Швейцарии волка научат бояться овец | Le mouton va faire peur au loup

Решив победить волка бескровным методом, инженеры кантона Вале работают над созданием специального ошейника, который помешает хищникам приблизиться к мирно пасущимся овечкам.

Мария Оссовская: «У женевских выпускников-щукинцев прекрасные перспективы» | Maria Ossovskaja: "Les diplômés de la faculté théâtrale de Schukin à Genève ont de très bonnes perspectives"
5 октября приступят к занятиям 12 студентов, принятых на актерский факультет Международного Центра МГУ имени М.В. Ломоносова в Женеве. Учить ремеслу их будут исключительно преподаватели знаменитой московской «Щуки», с проректором по учебной работе и деканом актерского факультета которой мы встретились.
«Домашнее рабство» в Женеве | Une exposition-photo sur l’esclavage domestique s’affiche à Genève

Выставка фотографий с таким названием пройдет на улицах города – чтобы напомнить, что за фасадами респектабельных домов и резиденций европейских городов могут скрываться люди, живущие в самом настоящем рабстве.

«Расскажи мне Швейцарию» | "Tell me Swiss"
Перформанс под таким названием будет показан 6 и 7 сентября 2010 в рамках Всемирной выставки в Шанхае. Вчера в Женеве избранная публика смогла побывать на его единственном показе в культурном центре Flux Laboratory.
Прогресс налицо |
Современная косметология, кажется, может все. Морщины разгладит, тонкие губы увеличит. Но всегда ли прогрессивные технологии омоложения идут во благо внешности?
Швейцария отказывается выдавать международного преступника | Un Suisse est accusé d’assassinats

Благодаря своему швейцарскому гражданству, бывший шеф Национальной полиции Гватемалы, которого обвиняют в многочисленных преступлениях, совершенных в 2004-07 годах, живет сейчас в Женеве.

Купи свой крест! | Des croix rouges aux enchères

От Далай-Ламы до членов правительства: в честь Анри Дюнана знаменитые швейцарцы и иностранцы создали изображения красного креста - символа международной гуманитарной организации и самой Конфедерации. Эти картины можно купить на интернет-аукционе.

«Parlez-vous français, господин президент?» | Karin Keller-Sutter est première de classe en français

Известные политики и кандидаты в Федеральный Совет из немецкоязычной части Швейцарии прошли тест на знание французского языка. На первом месте – бывшая студентка-переводчица.

Съедобные новинки от Кассис де Дижон | Feu vert à l’importation libre en Suisse de sirop français ou de cidre danois
Сегодня в Швейцарии вступили в действие принципы свободного передвижения товаров Кассис-де-Дижон: теперь на швейцарских прилавка появятся запрещенные прежде французский фруктовый сироп, австрийская ветчина и сидр из Дании.
Под горой Монблан скрывается «водяная бомба» | Sous un glacier du Mont-Blanc, une poche d'eau menace la vallée

65 000 кубометров воды скопилось под ледовым массивом горы Монблан и угрожает залить долину Сан-Жерве в Верхней Савойе. Франция начала работы по откачке воды, а некоторые жители готовятся к эвакуации.

Почему ядерщики дуют в вувузелы? | Les chercheurs de CERN protestent contre les coupes budgétaires
Вчера в Женеве около тысячи сотрудников Европейской организации по ядерным исследованиям (ЦЕРН) протестовали против планируемого сокращения бюджета.
Женевские банкиры получили угрозы | Des colis piégés envoyés à des banquiers privés: trois blessés

Как сообщает газета «Tribune de Genève», в прошедший понедельник сразу несколько частных банкиров из Женевы, а также члены их семей получили конверты, содержащие едкую химическую субстанцию. В результате пострадали три человека, среди которых ребенок.

Швейцария – страна мечты номер пять | La Suisse fait rêver

Десять миллионов человек желали бы переехать в Швейцарию, - говорится в социологическом исследовании, проведенном в Соединенных Штатах. А между тем, почти миллион швейцарцев мечтает покинуть свою страну.

Швейцарским собакам запретили кусаться | "Oui" à l'applique dentaire

Согласно новому проекту федерального закона о собаках, теперь в Швейцарии можно заменять намордники, обязательные к ношению для опасных пород, специальными зубными накладками. Насколько безопасны укусы собак в подобных накладках?

Михаил Врубель и Надежда Забела венчались в Женеве | Mikhail Vrubel et Nadezhda Zabela se marièrent à Genève
В этом году исполняется 135 лет с момента первого приезда в Швейцарию одного из самых романтичных русских художников. Чем не повод напомнить о нем нашим читателям.
Эксперт ООН похвалил Сочи за "экологически корректную" подготовку к Олимпиаде | Le directeur du PNUE fait l’éloge de l’engagement environnemental de Sochi 2014
Российская столица Олимпиады 2014 получила, наконец, положительный отзыв о выполнении своих обязательств по охране окружающей среды. В контексте недавней критики, похвалы представителя ЮНЕП Теодора Обена кажутся подозрительными. Действительно ли организаторы Игр «исправились» в своей экологической политике?
Маленькие женевцы-горожане толще своих сельских сверстников-валезанцев | Les petits Genevois sont plus gros que les petits Valaisans

Исследование, проведенное Santé Suisse, показало: чем дальше живут дети от города – тем более здоровый образ жизни они ведут и тем меньше подвергаются риску ожирения.

Карла Дель Понте угрожала свидетелям? | Le TPI ouvre une enquête contre Carla Del Ponte

Международный трибунал ООН по бывшей Югославии открыл предварительное расследование в отношении Карлы дель Понте: свидетели «югославских» процессов утверждают, что их запугивали и шантажировали.

Круизы поднимают паруса | Les croisières avancent à toutes voiles
Речной или морской, круиз становится все более популярным способом провести каникулы. В чем секрет привлекательности MSC Croisières и Costa Croisières, двух ведущих компаний Швейцарии, и чего им стоит безукоризненная организация отдыха на лайнерах?
Швейцария подверглась нашествию иностранных наемников | Les armées privées profitent d’un vide juridique en Suisse

В стране нет закона, регламентирующего регистрацию иностранных охранных фирм. Воспользовавшись этим, сразу несколько организаций, известых в мире как частные армии, открыли свои штаб-квартиры в Базеле, Женеве и других городах. 

Швейцарцы чувствуют себя жертвами расовой дискриминации | Les Suisses se sentent aussi victimes de racisme

От расизма страдают не только иммигранты и их потомки. Урожденные швейцарцы также могут столкнуться с дискриминацией в любой момент – говорится в посвященном этой теме-табу правительственном исследовании.

Швейцарцы лгали, чтобы оставаться «социально корректными» | Les Suisses ont menti pour montrer un comportement «socialement correct»

Социологическое исследование доказало, что перед голосованием о запрете на сооружение минаретов в Швейцарии граждане намеренно скрывали свою позицию. А все опросы общественного мнения не влияют на результаты голосования.

Интернет: искусство соблазнения для ленивых | Le Net, une vrae source d'amour

Согласно последним опросам, шесть из десяти швейцарцев считают, что Интернет – это лучшее место для поисков своей второй половинки. Но найдя ее, стараются не афишировать, каким образом это произошло.

16 августа «Нулевая гонка» стартует из Женевы | Le "Zero Race" partira le 16 aout de Genève
Четыре команды решили объехать вокруг света на «безвыхлопных» автомобилях. Предполагаются остановки в Киеве, Москве, Челябинске и Астане. Швейцарцев спонсирует цюрихская компания Oerlikon Solar, входящая в группу Oerlikon, частично принадлежащую российскому бизнесмену Виктору Вексельбергу.
Женевский госпиталь временно перешел в виртуальный мир | Le service d'addictologie de HUG s'immerge dans le monde virtuel
Сотрудники специальной службы HUG решили разобраться в тонкостях World of Warcraft, чтобы лучше понять профиль и мотивацию любителей этой популярнейшей видеоигры и причины их зависимости от нее.
Рамадан в Швейцарии | Les musulmans de Suisse célèbrent le mois de ramadan

С 11 августа по 8 сентября идет Рамадан, девятый месяц мусульманского лунного календаря и одноименный религиозный пост. Его отмечают как живущие Швейцарии мусульмане, так и туристы. 

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.87
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Слоны, крокодилы, орхидеи

В Швейцарском музее таможни в Тичино проходит любопытная выставка конфискованных экзотичных объектов.

Всего просмотров: 2254
Райнер Михаэль Мейсон и «его» русский авангард

Помните, месяц назад мы рассказывали вам о выставке Эля Лисицкого, которая сейчас проходит в Музее искусства и истории Женевы (MAH)? Вызванный той публикацией интерес навел нас на мысль представить вам человека, которому мы обязаны хранящимся в женевском музее Фондом русского и венгерского авангарда: Райнера Майкла Мейсона, куратора отдела гравюр MAH с 1979 по 2005 годы.

Всего просмотров: 2197
Российские и украинские парламентарии встретятся в Женеве

Всемирная конференция председателей парламентов в исключительном порядке соберет в Женеве делегатов из России и Украины. Украинскую делегацию возглавит председатель парламента Руслан Стефанчук. Со стороны России заявлены председатель Совета Федерации (верхней палаты) Валентина Матвиенко и вице-председатель Государственной Думы Петр Толстой. Швейцария должна временно снять санкции с делегации Кремля.

Всего просмотров: 2118
Сейчас читают
У Марселя Дюшана была сестра!

До 7 сентября 2025 года у вас есть шанс побывать на первой в мире ретроспективе Сюзанны Дюшан, проходящей в Kunsthaus Zürich.

Всего просмотров: 423