«Посмотрите, вот он без страховки идет…» | Le funambule chilien passera sur la hauteur de 104 m sans filet

Ну как тут не вспомнить знаменитую песню Владимира Высоцкого «Канатоходец», от которой до сих пор мурашки бегут по коже:

Посмотрите - вот он
без страховки идет.
Чуть правее наклон -
упадет, пропадет!
Чуть левее наклон -
все равно не спасти...
Но должно быть, ему очень нужно пройти
четыре четверти пути.

Невероятный шанс воочию увидеть подвиг канатоходца выпадет завтра жителям и гостям Женевы. Потрясающий спектакль с участием чилийского артиста Гонзало Конча, настоящее salto mortale, пройдет завтра в 18 часов в рамках проходящего в городе Кальвина Международного года цирка, о котором мы уже рассказывали.

Напомним, что самое первое представление Года, 1 января, также было адресовано маленьким пациентам Женевского кантонального госпиталя, вынужденным встречать Новый год  в больничной палате. И вот – новая совместная акция.

Как объяснил Нашей газете.ch инициатор и главный организатор Международного года цирка в Женеве Юрий Мессен-Яшин, «натянутый между двумя корпусами госпиталя канат символизирует связь между донорами крови и пациентами, остро в ней нуждающимися, и напоминает, что подобный жест может сделать каждый».
Зато далеко не каждый может, как Гонзало Конча, пройти 36 метров на высоте 104 метра – и это без всякой страховки! – под музыку группы Беатрисы Граф «особый квартет».

Все желающие увидеть этот бесплатный спектакль, который начнется в среду, 22 сентября, в 18 часов, приглашаются в парк Chaumette, откуда им будет всем прекрасно видно. Адрес же самой воздушной сцены можно определить как rue Gabrielle-Perret-Gentil 4. В случае непогоды спектакль будет перенесен на следующий день, в то же время, на том же месте. Приходите сами и, главное, приводите детей – такое бывает не каждый день!

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 1844
Осторожно: поддельные средства для похудения!

Швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic предупреждает о росте числа поддельных, вводящих в заблуждение или неразрешенных препаратов для снижения веса.

Всего просмотров: 1662

Самое читаемое

Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 817

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 1214