Берн

Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Больше чем просто горы | Plus que de la montagne
Author: Татьяна Гирко, Берн, 22.04.2013
В этом году Швейцарский альпийский клуб (CAS) задует на своем праздничном пироге 150 свечей. Чтобы достойно отметить столь знаменательную дату, ассоциация запланировала различные мероприятия и даже выпустила книгу.
Экономика
Фото - Наша газета
Перед налоговой все равны | Tous doivent être égaux devant le fisc
Author: Татьяна Гирко, Берн, 19.04.2013
Социалисты работают над инициативой, которая позволит равномерно распределить налоговое бремя на все компании Швейцарии. Это позволит положить конец обвинениям Евросоюза в налоговом демпинге.
Уголок гурмана
Фото - Наша газета
Меню для Федерального Совета и сильных мира сего | Menu du Conseil fédéral et des autres grands de la terre
Author: Лейла Бабаева, Берн, 19.04.2013
Шеф-повар бернского отеля Bellevue Palace Грегор Циммерман рассказал в интервью газете Le Temps о гастрономических пристрастиях федеральных советников и их высокопоставленных гостей – каждую неделю он готовит три обеда для членов швейцарского правительства.
Политика
Фото - Наша газета
Беженцы, предъявите ваш тест ДНК | Requérants d'asile, présentez votre test ADN
Author: Татьяна Гирко, Берн, 18.04.2013
Дебаты в Национальном совете по вопросам, связанным с иностранцами и опасной криминогенной обстановкой, привели к закручиванию гаек для беженцев. Идея выхода из Шенгенского соглашения не нашла поддержки у депутатов.
Политика
Фото - Наша газета
Должны ли швейцарские мамы сидеть дома? | Est-ce que les mamans suisses doivent rester à la maison?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 17.04.2013
Швейцарская народная партия (UDC) хочет помочь традиционным семьям – тем, в которых женщина остается дома с детьми. В Национальном совете прошли бурные дебаты о месте женщины в современном обществе и способах воспитания детей.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Приговор Швейцарии за высылку отца семейства | La Suisse condamnée pour avoir expulsé un père de famille
Author: Татьяна Гирко, Берн, 17.04.2013
Европейский суд по правам человека в Страсбурге вчера осудил Швейцарию за высылку из страны выходца из Нигерии. Этот отец семейства был приговорен к тюремному заключению за продажу наркотиков. Суд усмотрел в решении о высылке нарушение права на частную и семейную жизнь.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Дело жизни Мартина Шадта | L’œuvre de la vie de Martin Schadt
Author: Татьяна Гирко, Берн, 11.04.2013
Житель Базеля, 74-летний физик Мартин Шадт номинирован на премию «Европейский изобретатель», которая будет вручена 28 мая в Амстердаме. Церемония награждения состоится в здании биржи Берлаге (Beurs van Berlage) в присутствии Ее Королевского Высочества принцессы Беатрикс.
Экономика
Фото - Наша газета
Швейцарские адвокаты любят искусство? | Des avocats suisses aiment l’art?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 09.04.2013
Операция Offshore Leaks продолжается. Новые разоблачения коснулись швейцарских адвокатов – советчиков и поверенных в создании офшорных компаний. От Женевы до Санкт-Галлена они помогают клиентам со всего мира формировать структуры, которые позволяют уберечь имущество от зоркого глаза налоговых органов и слишком настойчивых наследников.
Политика
Фото - Наша газета
Биржа: арсенал для борьбы с разглашением служебной тайны будет усилен | L’arsenal contre les délits d’initiés sera renforcé
Author: Татьяна Гирко, Берн, 09.04.2013
Разглашение служебной информации – слабое место швейцарского законодательства. Изменения в закон «О биржах и ценных бумагах» должны вступить в силу 1 мая. Эксперты сомневаются в его эффективности.
Экономика
Фото - Наша газета
Кто спрятался в офшорах? | Qui se cache dans les off-shores?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 08.04.2013
Ведущие СМИ пролили свет на непрозрачный мир офшоров. Международный консорциум журналистских расследований (ICIJ) в Вашингтоне получил доступ к 2,5 миллионам документов, касающихся владельцев офшорных компаний.
Экономика
Фото - Наша газета
Трудности солнечной энергетики | Les difficultés de l’énergie solaire
Author: Татьяна Гирко, Берн, 04.04.2013
«Солнечная энергетика? Это промышленный пузырь», – отмечает руководитель LEM, швейцарского производителя датчиков тока и напряжения, в интервью газете Le Temps. Переживет ли кризис этот сектор экономики?
Экономика
Фото - Наша газета
Торговля сырьем: мягкое регулирование рынка | La Suisse choisit la méthode douce pour encadrer le négoce de matières premières
Author: Татьяна Гирко, Берн, 02.04.2013
Федеральный совет опубликовал на прошлой неделе долгожданный отчет о торговле сырьем. Не поставят ли трейдеры по примеру банков Швейцарию в неудобное положение на международном уровне? Правительство отдает предпочтение политике мягкого регулирования рынка.
Экономика
Фото - Наша газета
Благоприятный для потребления швейцарский «ипотечный климат» | Le climat immobilier soutient la consommation
Author: Татьяна Гирко, Берн, 02.04.2013
По оценкам Crédit Suisse, собственники жилья экономят 5,4 млрд франков в год, благодаря низким ставкам по ипотечным кредитам. Рост стоимости недвижимости побуждает швейцарцев больше тратить.
Экономика
Фото - Наша газета
FINMA не сидела без работы в 2012 году | FINMA n’a pas chômé en 2012
Author: Татьяна Гирко, Берн, 29.03.2013
Низкие процентные ставки, операционные риски, связанные с деятельностью банковского сектора, кризис в еврозоне – Федеральной администрации по контролю за финансовыми рынками (FINMA) не приходилось скучать в прошлом году.
Политика
Фото - Наша газета
В Швейцарии растет число безработных европейцев | Le nombre des chômeurs européens augmente en Suisse
Author: Татьяна Гирко, Берн, 28.03.2013
Количество выходцев с юга Европы, которые пополняют ряды безработных в Швейцарии, вызывает беспокойство. Однако Комиссия по внешней политике порекомендовала Федеральному совету отказаться от введения ограничения числа мигрантов из европейских стран.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Не только молодежь страдает от алкоголя | Les jeunes pas seuls concernés par les excès d'alcool
Author: Татьяна Гирко, Берн, 28.03.2013
Новое исследование фонда Addiction suisse показывает, что молодежь в возрасте старше 23 лет часто подвергается госпитализации в результате проблем с алкоголем. Кроме того, имеют место тревожные случаи отравления спиртными напитками среди подростков старше 10 лет.
Экономика
Фото - Наша газета
Померяемся налогами? | On compare les impôts?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 26.03.2013
Исследование, проведенное PricewaterhouseCoopers, охватывает системы налогообложения, действующие в 36 странах Европы. Отчет демонстрирует их разнообразие и множество специальных режимов, которые используются в странах Евросоюза и кандидатах на вступление.
Политика
Фото - Наша газета
Банковская тайна – высечь в мраморе | Inscrire le secret bancaire dans le marbre
Author: Татьяна Гирко, Берн, 21.03.2013
Буржуазные партии Швейцарии, озабоченные защитой частных интересов граждан в финансовой сфере, решили выдвинуть инициативу о защите того, что осталось от банковской тайны.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Плохой ученик | Un mauvais élève
Author: Татьяна Гирко, Берн, 21.03.2013
Студенту юридического факультета, который отказался возмещать кредит на получение образования, было отказано в иске. Студент утверждал, что такой заем соответствует определению потребительского кредита, а значит, банк должен был изучить платежеспособность заемщика прежде, чем выделить деньги.
Политика
Фото - Наша газета
Иностранные ученые в Швейцарии лишатся льготной страховки | Foreign scientists in Switzerland will pay the full price for medical insurance
Author: Азамат Рахимов, Берн, 20.03.2013
Исследователи, приезжающие на работу в Швейцарию, пользуются целым рядом привилегий, одной из которых остаются низкие ставки на обязательное медицинское страхование. За отмену выступает Христианско-демократическая партия Швейцарии.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 96.2
Погода
Афиша
© Carole Parodi
Proun
Помпон

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
«Зеленеющая» Швейцария и ее «мальчик для битья»
Городской вокзал в "нейтральной" стране © Laurent Giraud/TG

Нет, речь пойдет не о пышно зеленеющем древе жизни и вообще не об экологии, а о цвете, в который некоторые пытаются окрасить нашу некогда нейтральную страну, и об ее министре иностранных дел.

Всего просмотров: 1925
Сейчас читают
El Lissitzky, entre Genève et Bellinzona

Deux musées ont décidé de marquer par des expositions le centenaire du bref séjour en Suisse de l'un des représentants les plus éminents de l'avant-garde russe.

Всего просмотров: 2807
Croce. Sensa delizia

Да, «мучение без наслаждения» – вот наше главное впечатление от «Травиаты» в постановке немецкого режиссера Карин Хенкель, идущей до 27 июня на сцене Большого театра Женевы.

Всего просмотров: 881