Новая система стимулирования сердечной деятельности, над которой трудятся исследователи Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL), облегчит нагрузку на сердце пациента.
Немало знаменитостей решаются в наши дни на рождение второго, а то и первого ребенка после сорока лет. Плюсы и минусы позднего материнства: свидетельства швейцарок, родивших в «критическом» возрасте.
Могут ли современные швейцарские семьи среднего достатка позволить себе иметь много детей? Швейцарская телерадиокомпания (RTS) рассказала историю двух семей. Они поделились своим опытом.
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.
