Швейцария стала 37-й страной, ратифицировавшей соглашение о создании Азиатского банка инфраструктурных инвестиций (АБИИ), присоединившись таким образом к трем основным акционерам – Китаю, Индии и России.
Министр финансов Конфедерации Эвелин Видмер-Шлумпф во время официального визита в Китай обсудила со своим коллегой Лоу Цзивэем и главой Народного банка Китая (PBOC) Чжоу Сяочуанем детали развития швейцарской платформы для операций с юанем.
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.
