Срочно в номер

Парламент обсуждает упрощенную натурализацию для иммигрантов третьего поколения

Национальный совет поддержал проект, разработанный на основании инициативы представителя Социалистической партии Ады Мары под названием «Швейцария должна признать своих детей». Он предусматривает упрощение процедуры предоставления гражданства родившимся в Швейцарии детям, родители которых не имеют паспорта Конфедерации, но давно проживают в стране на основании других документов. Автор инициативы подчеркивает, что речь не идет об автоматической натурализации «по праву земли», и в законе будут сохранены основные требования к кандидатам, желающим получить паспорт с белым крестом.


После одобрения Национальным советом документ перешел на рассмотрение в Совет кантонов. Поскольку инициатива предусматривает внесение изменений в Конституцию страны, последнее слово останется за народом. Больше информации о проекте вы найдете в нашей статье.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.1
CHF-RUB 106.79
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Николай Боков и его "Голова Ленина"

Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.