Книжная полка

Stalin’s Ghost, Mac Millan, 2007

Ceux qui connaissent déjà Arkadi Renko peuvent se réjouir! Quant aux autres, ils trouveront dans cette nouvelle aventure une porte d'entrée idéale pour pénétrer dans l'univers de l'enquêteur moscovite.

Après nous avoir promené quelque peu sous les tropiques ou au Japon, Martin Cruz Smith (Gorky Park, l'Etoile Polaire, Red Square, Chiens et Loups) semble revenir pour de bon dans la bonne vieille Russie natale de Renko. Alleluia ! Après le monde morbide de la zone interdite de Tchernobyl (Chiens et Loups), l'enquêteur paria de la crim' russe chez qui tout est usé sauf la conscience, est jeté dans un milieu qui n'est pas moins sordide : celui des extrêmistes nationalistes russes, en pleine renaissance.

Nostalgie stalinienne, misère humaine, frustrations et humiliations, violence, manipulation par quelques experts politologues étrangers, tous les ingrédients sont là pour planter un décor social, historique et politique complexe, qui ne tombe jamais dans le simplisme. L'intrigue, entre Moscou, Tver et les anciens champs de bataille du saillant de Rjevsk, repose sur une rigoureuse documentation. On est dans la Russie d'aujourd'hui et Martin Cruz Smith réussit remarquablement à faire évoluer son héros, toujours aussi tendre, mais chaque fois un peu plus sombre et désabusé.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.12
CHF-RUB 105.73
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Николай Боков и его "Голова Ленина"

Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.