Результаты поиска
… à l’ETH de Zurich MILAK, по-немецки: Militärakademie an der ETHZ - MILAK ) нет ни одного франко-швейцарца. Неужели они так прониклись духом пацифизма и увлеклись финансовыми вопросами и … Швейцарии. Ведь они составляют 20% населения, а значит, в каждом выпуске должно быть пять-семь франко-швейцарцев». Дени Фруадево приводит несколько причин слабой активности романдцев. … и в смысле времени, - пояснил бригадный генерал. – Необходимо переводить документацию, готовить франкоговорящих инструкторов, проводить занятия на французском языке». Свою роль сыграла и …
Лейла Бабаева - 14.11.2012 - 6:00
Эллис в изгнании в Тичино
… эмиграции. Некоторые результаты его исследований увидели свет в составе издаваемой им во Франкфурте серии Russian Culture in Europe . … Лев Кобылинский, известный под псевдонимом Эллис, …
Людмила Клот - 07.11.2012 - 6:00
Швейцарцы – вице-чемпионы мира по ипотечным задолженностям
… ценам, намного превышающим его реальную стоимость. Теперь к аргументам НБШ добавился еще один: сильный рост ипотечной задолженности швейцарских семей. На протяжении многих лет в Швейцарии … от августа 2012 года, общий объем жилищных кредитов швейцарцев достиг 614,244 миллиардов франков. Эта цифра составляет 103,6% ВВП Конфедерации, который Экономический секретариат Seco оценивает в 592,652 миллиарда франков. Только у жителей Нидерландов общий уровень ипотечной задолженности еще выше, чем у …
Людмила Клот - 02.11.2012 - 6:00
Легенда об исчезнувших трамваях
… Tram-Museum). 11 списанных вагонов были куплены в Цюрихском трамвайном депо за 63 тысячи франков. Два вагона использовались для перевозки строителей, а остальные прицеплялись к ним в … усовершенствуя гидроаккумулирующую электростанцию Линт-Лиммерн. Проект стоимостью 2,1 млрд. франков будет завершен в 2015 году. На станции Линт-Лиммерн в качестве верхнего бассейна …
Людмила Клот - 31.10.2012 - 6:00
Путь на литературный Олимп романдского автора
… приближается к сорока тысячам, а права на книгу купили многие зарубежные издатели на Франкфуртской книжной ярмарке (крупнейшей в мире), прошедшей в середине октября. Испанское … не любитель детективных романов!), это страница американской действительности, приоткрытая для франкоговорящей аудитории. Надеемся, вскоре роман будет доступен и русскоязычным читателям. … … о деле Гарри Кебера» получил награду Французской Академии. О молодом даровании, родом из франко-русской семьи, заговорили во всем мире. … Le roman d’un jeune auteur genevois Joël Dicker …
Лейла Бабаева - 30.10.2012 - 6:00
Жареные каштаны – осенний деликатес
… изысканные сладкие каштаны, но и сорта попроще. «Килограмм обычных каштанов стоит в среднем 9 франков. Килограмм маррони – 12-13 франков. Прежде низкокачественные каштаны не пользовались спросом. Их сложно жарить, потому что … ниже, ведь нужно посчитать и доставку. Килограмм чилийских каштанов обходится Джанпаоло в 13,70 франков, а за каштаны из Италии он платит от 10,80 до 12,80 франков за килограмм. «В будущем …
Людмила Клот - 25.10.2012 - 6:30
Биотопливо – спасение или иллюзия?
… (GRFA), 2010 год принес миру биотоплива на 374 миллиарда долларов (346 миллионов швейцарских франков), а к 2020-му стоит ожидать прироста до 679 миллиардов долларов. По информации того же …
Лейла Бабаева - 23.10.2012 - 6:30
Швейцарцы выбрасывают в мусор целый обед
… В бюджете семьи из четырех человек бессмысленная растрата пищи может превышать 2 тысячи франков в год, отметила спикер Федеральной службы сельского хозяйства Анна Риццоли. Эта сумма кажется неправдоподобно большой, но расчет прост: 557 франков на зерновые продукты (хлеб, кондитерские изделия), 361 франк – мясо, 220 франков – свежие овощи, 208 франков – свежие фрукты, 208 франков – напитки, …
Людмила Клот - 22.10.2012 - 6:30
Спортивные клубы сами должны развозить своих болельщиков
… дорог. – Это также позволит заметно сократить расходы: ежегодно мы тратим более 3 миллионов франков на восстановление вагонов, их косметический ремонт и уборку после того, как в них …
Азамат Рахимов - 17.10.2012 - 6:30
«Солнечный удар» в Бувре
… но есть и иностранцы – водуазцы, женевцы, бельгийцы, поляки и русские». Каждый получает по 150 франков за съемочный день и, насколько нам удалось понять, все довольны. Несмотря на …
Надежда Сикорская - 16.10.2012 - 6:30
В Швейцарии наводнение
… врезался в ограждение: никто, кроме водителя, не пострадал, но ущерб составляет несколько тысяч франков. Много работы обрушилось на пожарных из Цюриха и Цуга: ведь когда разверзаются небеса, … страны было зафиксировано 23 тысячи страховых случаев. Сумма ущерба достигла 800 миллионов франков. В случае опасности набирайте следующие телефонные номера: 117 – кантональная полиция; …
Людмила Клот - 11.10.2012 - 6:30
«Швейцарию спасет Европейская экономическая зона»
… ежедневный объем товарооборота между Швейцарией и странами Евросоюза составляет почти 1 млрд. франков. Так что придется вырабатывать эффективные механизмы экономического сотрудничества. … то около 60% швейцарцев высказались бы против, считают эксперты. Причина – недавний кризис, сильный франк и постоянные колебания курсов евро и доллара. Человеку, не знакомому со спецификой …
Азамат Рахимов - 08.10.2012 - 6:30
«Если нельзя доверять швейцарскому банкиру, куда катится мир?»
… в 1968 году. Тогда ему был 21 год, юноша учился на чертежника. За съемки он получил по 150 франков в день – хорошая прибавка к 120-франковой стипендии. Другие статисты, в основном, набранные среди лыжных и горных инструкторов, получили тогда за месячное участие в съемках по 2500 франков – для сравнения, швейцарский рабочий в ту эпоху зарабатывал вдвое меньше. Русси нужно …
Людмила Клот - 08.10.2012 - 6:30
Швейцарская страховка от несчастных случаев празднует 100-летие
… работу и зарегистрированных в качестве безработных. Ежегодно касса получает 4,4 млрд. франков страховых выплат. В ней работает 3100 человек. Статистика В 2011 году число несчастных … к врачам в связи с собачьими укусами, а их лечение обходится страховой компании в 11 млн. франков в год. Suva оплачивает стоимость лечения, компенсирует зарплату за пропущенные рабочие … По словам президента административного совета Франца Штайнеггера, 95 сантимов от каждого франка, заплаченного застрахованными в качестве премий, возвращается к ним обратно. Для касс …
Людмила Клот - 08.10.2012 - 6:30
Поболтаем с кроликом? Телепатически…
… обучения займет от 30 до 45 минут вашего времени и облегчит ваш карман на сумму от 50 до 150 франков. По словам Кароль Демьер, «клиенты приходят разные, но общее у них то, что они любят …
Лейла Бабаева - 05.10.2012 - 6:30
В Швейцарии хотят разделить спорт и пиво
… обходиться только чаем и водой? Как вы вообще себе это представляете?» - задается вопросом франкоязычная Le Matin. «Хулиганство – это социальная проблема, и она никак не связана с …
Азамат Рахимов - 05.10.2012 - 6:30
Центральный банк: Швейцария объявила Европе валютную войну?
… 2011 года было очень сложным и угрожающим для швейцарской экономики в связи с ростом курса франка. Затем, 6 сентября 2011 года, последовало вмешательство Национального банка Швейцарии, зафиксировавшего курс франка на уровне 1,20 к евро. Но тогда мы не знали, как скажется этот курс на швейцарской … евро-кризиса пока не видно, и НБШ, вначале покупавший громадные объемы евро, чтобы снизить курс франка, взялся за покупку государственных облигаций. Вынужденная ли это мера, или ее следует …
Людмила Клот - 01.10.2012 - 6:30
Почему мама приходит в швейцарский университет…
… 19-летний француз, уже рассчитал свой бюджет - как и в прошлом году, ему понадобится 900 франков в месяц. «Теперь мне не будет хватать 150 франков до конца месяца. Это толкает меня на реализацию плана «Б», а именно – работать …
Людмила Клот - 26.09.2012 - 6:30
Вкусная Лозанна
… угоститься изысканным обедом и бокалом белого водуазского вина. Как всегда, у Недели вкуса - сильный педагогический привкус. Ведь настоящая цель праздника – сформировать и улучшить пищевые … одновременно в более чем 30 городах мира. Гости заказывают столик прямо на площади и за 25 франков дегустируют блюда международной кухни, а все вырученные средства перечисляются в …
Людмила Клот - 14.09.2012 - 6:30
Проводники по горным тропам Швейцарии
… за пределами Швейцарии находится вдоволь. А на территории самой Конфедерации цены кусаются – сильный франк и высокий прожиточный минимум не способствуют снижению тарифов. Ассоциация швейцарских горных проводников рекомендует выплачивать проводнику дневную плату в размере 645 франков, которая может быть увеличена или снижена в зависимости от времени года, количества …
Лейла Бабаева - 14.09.2012 - 6:30