Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
Срочно в номер

Генеральный прокурор может лишиться поста

Председатель судебной комиссии Андреа Карони. Скриншот брифинга от 20 мая

Мы рассказывали, что сегодня федеральный прокурор Михаэль Лаубер был заслушан судебной комиссией парламента. Первая часть слушаний была посвящена обвинениям, выдвинутым Наблюдательным органом Генеральной прокуратуры (AS-MPC) в дисциплинарном решении от 2 марта 2020 года, вторая – связанным с делом FIFA фактам, о которых стало известно после 2 марта.

По результатам слушаний комиссия постановила начать процедуру отстранения Лаубера от должности генерального прокурора Конфедерации. У комиссии есть основания подозревать, что Лаубер сознательно или по грубой халатности нарушил служебные обязанности. Решение о начале процедуры было принято 13 голосами против 4.

Если по окончании разбирательств подозрения в отношении Лаубера подтвердятся, то комиссия подаст прошение о его отставке в Федеральное собрание, которое должно будет принять решение; в противном случае дело будет закрыто.

С предысторией этого дела можно ознакомиться в нашей статье.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.