С 9 по 11 декабря Старый город будет вибрировать под звуки 414-й годовщины победы женевцев над войсками герцога Савойского. Больше информации вы найдете в нашей статье.
Анонс французский
Du 9 au 11 décembre la Vieille Ville vibrera aux sons du 414e anniversaire de la victoire des Genevois sur les troupes du duc de Savoie. Plus d'information vous trouverez dans notre article.
Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
