С 11 по 21 июля на Ферме св. Маврикия в 7 км от центра Женевы пройдет музыкальный фестиваль с участием, среди прочих, и российских исполнителей. Подробности здесь.
Анонс французский
Du 11 à 21 juillet le Festival de Bellerive aura lieu à la Ferme de St. Maurice, à 7 km du centre de Genève. La liste des participants inclue les musiciens russes. Pour les details cliquer ici.
Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
