Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
От Шуберта до Шопена: о времени и памяти
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
De Schubert à Chopin : du temps et de la mémoire
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
From Schubert to Chopin: on time and memory
Срочно в номер

В Швейцарии принят закон о высылке иностранных преступников

Совет кантонов одобрил вариант, который на прошлой неделе поддержал Национальный совет. Таким образом, после продолжительных дебатов парламенту наконец удалось согласовать документ, который введет в действие инициативу Народной партии Швейцарии (НПШ) о высылке иностранных преступников, за которую граждане Конфедерации проголосовали на референдуме в 2010 году. Совершившие серьезные преступления иностранцы будут автоматически депортированы на срок от 5 до 15 лет.


Авторы инициативы считают, что предложенный вариант не оправдал ожиданий швейцарцев и намерены снова вынести этот вопрос на референдум. Во-первых, гражданам Конфедерации до 5 июня 2016 года могут предложить проголосовать за так называемую инициативу НПШ «О введении в действие», устанавливающую более жесткие условия, чем одобренный парламентом законопроект. Кроме того, 28 февраля 2016 года истекает срок, отпущенный для вынесения уже согласованного документа на всенародный референдум.


Больше информации о принятых мерах по высылке из Швейцарии иностранных преступников читайте в нашей статье.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 91.36
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.