Срочно в номер

В Швейцарии принят закон о высылке иностранных преступников

Совет кантонов одобрил вариант, который на прошлой неделе поддержал Национальный совет. Таким образом, после продолжительных дебатов парламенту наконец удалось согласовать документ, который введет в действие инициативу Народной партии Швейцарии (НПШ) о высылке иностранных преступников, за которую граждане Конфедерации проголосовали на референдуме в 2010 году. Совершившие серьезные преступления иностранцы будут автоматически депортированы на срок от 5 до 15 лет.


Авторы инициативы считают, что предложенный вариант не оправдал ожиданий швейцарцев и намерены снова вынести этот вопрос на референдум. Во-первых, гражданам Конфедерации до 5 июня 2016 года могут предложить проголосовать за так называемую инициативу НПШ «О введении в действие», устанавливающую более жесткие условия, чем одобренный парламентом законопроект. Кроме того, 28 февраля 2016 года истекает срок, отпущенный для вынесения уже согласованного документа на всенародный референдум.


Больше информации о принятых мерах по высылке из Швейцарии иностранных преступников читайте в нашей статье.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.12
CHF-RUB 105.73
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Николай Боков и его "Голова Ленина"

Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.