Крупнейшее событие в Швейцарии, посвященное садоводству, проходит каждой весной в Цюрихе. На салоне представлены лучшие образцы в области облагораживания прилегающих территорий и «балконного» садоводства. Более подробную информацию вы найдете на сайте мероприятия.
Анонс французский
Le plus grand événement en Suisse dédié au jardinage a lieu chaque printemps à Zurich. Le salon présente les meilleures exemples dans le domaine d’aménagement individuel de surfaces extérieures et du «Balcony Gardening». Plus d'information vous trouverez sur le site de l'événement.
Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?
Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.
