Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Музыкальные вершины"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Sommets Musicaux"
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Sommets Musicaux"
Срочно в номер

В Женеве пройдет манифестация украинских активистов

В 12.00 в Женеве перед зданием Дворца Вильсона, где раньше находилась штаб-квартира Лиги Наций, пройдет митинг, организованный украинскими активистами, живущими в Швейцарии. В это же время в отеле Intercontinental проходит закрытая четырехсторонняя встреча Россия-США-ЕС-Украина.

Организаторы манифестации распространили информацию о готовящейся акции на французском, английском, польском и итальянском языках. Русского языка в этом списке не оказалось, поэтому приводим отрывок из обращения на украинском:

Нам зараз дуже важливо показати, що ми тут, ми українці, ми сильні і єдині. Долучайтеся!

Пишіть нижче свої ідеї і пропозиції. Нагадую, лидерів і оргів в нас нема, все своїми силами, за покликом серця.
Всіх люблю і запрошую, бо Україна ще николи не потребувала пидтримки НАСТІЛЬКИ.

Азамат Рахимов
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.01
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.