Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Война в Осетии: Группа сотрудников МОМ вернулась из Грузии в Женеву | La guerre en Ossétie: l'équipe de l'OIM est rentrée de la Géorgie

Сотрудница МОМ в Грузии Натела Мжаванадзе раздает гуманитарную помощь (© Khatuna Didbaridze)

В результате работы, проведенной экспертами Международной организации по миграции в сотрудничестве с местными властями в Кутаиси, Батуми, Хелвачаури и Кобулети, выяснилось, что больше всего беженцам в настоящий момент нужны спальные мешки, холодильники, газовые плиты, бойлеры и аптечки.

По сообщению пресс-службы МОМ, которая цитирует представителей грузинской администрации, приблизительно 2 200 лицам, перемещенным в район Имерети, потребуется долговременная помощь, так как в ближайшее время они не смогут вернуться в свои дома в долине Кодори в Абхазии и в Южной Осетии.

В Батуми число беженцев, нуждающихся в серьезной помощи, сократилось в последние дни до нескольких сотен, так как многие смогли вернуться в Гори и близлежащие поселения.

Раздача сотрудниками МОМ непродуктовых пособий беженцам в Тбилиси возобновится сегодня, после того как она была прервана вчера демонстрацией протеста против России.

«С началом учебного года, срочность предоставления временного  жилья тысячам беженцев резко возросла, особенно для тех, кто живет в тесноте в школах и детских садах, где часто отсутствуют элементарные удобства», сказал представитель МОМ Марк Хулст. «По просьбе правительства Грузии и при содействии других организаций системы ООН, мы изучаем возможность предоставления некоторым семьям сборных домиков».

Другой рассматриваемый вариант - предоставление строительных материалов и субсидий.

МОМ обратилась к международному сообществу за суммой в 1.9 млн долларов для предоставления первой и самой срочной помощи пострадавшим. Пока на счет организации поступило лишь 100 тыс. долларов от правительства Словакии, для покрытия расходов на жилье и не продовольственные товары для наиболее пострадавших семей.

Как известно, некоторые страны, в том числе Швейцария, предпочли предоставить гуманитарную помощь напрямую.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.