Сколько стоит безопасность «Международной Женевы»? | La securité de la Genève Internationale, combien ça coute?

Бронированный лимузин президента Клинтона перед воротами представительства США в Женеве, 1999 (©TG)

Словосочетание «Женева международная» или, в оригинале, Genève Internationale, обозначающее совокупность находящихся в городе Кальвина международных организаций во главе с Европейским отделением ООН, давно стало брэндом, таким же неотделимым от города символом, как фонтан или цветочные часы.

Мы уже неоднократно писали об этом «мире в себе» вместе и по отдельности и даже посвятили этой теме особое досье. За сухой статистикой - 23 международные организации, более 200 неправительственных, 4500 международных встреч в год с участием 170 тысяч представителей разных стран – стоят тысячи международных чиновников и тысячи нерешенных проблем международного сообщества.

Почти ровно год назад, выступая на пресс-конференции в Женеве, тогда еще президент Конфедерации и министр иностранных дел Мишлин Кальми-Ре, напомнила, что Международная Женева – «это окно Швейцарии на мир», крупнейшая переговорная платформа, преимущество, которое было должным образом оценено в последнее время, «когда Швейцарии пришлось защищать свои интересы в сложной международной обстановке». А также, что «сотрудники международных организаций составляют половину сорокатысячного интернационального сообщества Женевы, что делает город центром всемирного управления».

Человек прагматичный, госпожа Кальми-Ре не стала скрывать, что поддержка местного международного сообщества обходится Конфедерации во многие миллионы франков, однако, по ее мнению, эти расходы оправданы, так как  Швейцарии приходится противостоять теперь конкуренции со стороны новых суперсовременных международных центров, создаваемых в Азии и странах Ближнего Востока.

Все это прекрасно и престижно: встречи на высшем уровне, президенты и премьеры, кортежи мотоциклистов и бронированные лимузины…  Но за расширяющейся деятельностью – а ведь дня не проходит в Женеве без какого-то международного события – стоит проблема, которую принято умалчивать, проблема безопасности и страха перед возможностью теракта или другого инцидента, который подорвал бы образ Женевы как оазиса мира и спокойствия.

Во сколько же именно обходится Женеве ее «изюминка», в частности, ее охрана?  Очевидно, в солидную сумму, если власти Женевы решили обратиться в Берн за материальной помощью.

Как сообщила в конце прошлой недели газета Le Temps, в декабре 2011 года Женева направила письмо в Федеральный совет с просьбой оплатить счет на сумму в 8,9 миллионов франков. По оценкам наших лозаннских коллег, общая сумма расходов женевской полиции на мероприятия, связанные с деятельностью Международной Женевы, только за 2011 год достигла 25,4 миллионов франков.

Развивая эту тему, Tribune de Genève сообщила в свою очередь, что еще в прошлом ноябре кантон передал в швейцарский МИД доклад о «Безопасности Международной Женевы», в котором было выдвинуто, в частности, требование об усилении дипломатических патрулей. Речь идет о создании 50 новых постов, ежегодная стоимость которых – 10,7 миллионов франков. К этой сумме надо прибавить еще 11,3 миллиона – чтобы удвоить штат женевской Группы дипломатической полиции.

Разумеется, Швейцарская Конфедерация как принимающая сторона несет ответственность за безопасность находящихся на ее территории дипломатических миссий и их сотрудников. Однако в действительности основной груз падает на плечи женевской полиции, и все эта переписка последних месяцев свидетельствует о том, по мнению обозревателя Алена Журдана, что «Международная Женева может быстро стать яблоком раздора, особенно, когда речь идет о деньгах». С одной стороны, женевцы возмущаются тем, что оплачивают, так сказать, счета конфедерации, а с другой, остальные кантоны намечают, что Женева не делится получаемой от присутствия здесь международником прибылью со всей страной.

Лоран Паолиелло, отвечающий в Женевском Департаменте безопасности, полиции и окружающей среды за связи с общественностью, отказывается вступать в полемику. «Обсуждение в самом разгаре. Не может быть и речи и том, чтобы оказывать неуместное и контрпродуктивное давление на этот процесс», - цитирует его слова Tribune de Genève.

Подборку статей о проблемах международных организаций в Женеве вы найдете в нашем тематическом досье.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 1865
Осторожно: поддельные средства для похудения!

Швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic предупреждает о росте числа поддельных, вводящих в заблуждение или неразрешенных препаратов для снижения веса.

Всего просмотров: 1680

Самое читаемое

Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 849

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 1291