С новым мэром, Цюрих! | Zurich a fait son choix

Корин Маух принимает поздравления от действующего мэра Цюриха Элмара Ледергербера © Keystone

По степени «революционности» избрание Корин Маух можно сравнить с избранием Барака Обамы в Америке. Пусть Корин Маух не чернокожая, зато в остальном - весьма прогрессивная персона: социал-демократка, защитница окружающей среды, бас-гитаристка, лесбиянка.


Предвыборную борьбу двух кандидаток - Корин Маух и представительницы радикально-демократической партии Катрин Мартелли - критиковали за «бесконфликтность». Спорить им было особенно не о чем. Программы похожи – доступное жилье, забота о детях, экология, культура. Полемика велась вокруг личностей самих кандидаток, причем большую активность проявлял штаб Мартелли. Запомнились плакаты: «Лучше внятный немецкий, чем китайский» (намек на то, что Маух изучала в университете агроэкономику и научную систему Китая, долго жила в Тибете, а для Цюриха это, возможно, не самые ценные знания и опыт). Или: «Лучше уверенность, чем эксперимент». Неясно, какую особенную уверенность должно было привнести избрание Мартелли, но избрание Маух – действительно эксперимент: политик с минимальным опытом, зато с несомненной харизмой.


В итоге предвыборная агитация штаба Мартелли не сработала. Маух победила с перевесом в 11 тысяч голосов – 41.745 против 30.851, причем за Маух проголосовали все 12 избирательных округов Цюриха.


Пока неизвестно, как будет в Цюрихе с доступным жильем и детскими площадками, зато, по крайне мере, за Стрит-парад жители города могут быть спокойными, с таким мэром проведению этого мероприятия ничего не грозит. Корин Маух, возможно, еще сама и сыграет на одном из концертов. Женская рок-группа Trugschluss («Ложный вывод»), в которой она выступает, звучит чудовищно, но мэр с бас-гитарой смотрится очень эффектно. Убедиться в этом можно здесь.


Корин Маух меняет на посту главы города Элмара Ледергербера, который с 1 мая приступает к обязанностям директора Туристического офиса Цюриха.


Статьи по теме

Мэр Цюриха лучший в Европе и второй в мире

Цюрих во власти женщин

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.59
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Cette question est au cœur du nouveau recueil d’essais de Mikhaïl Chichkine, Le Bateau de marbre blanc, paru récemment en français aux éditions lausannoises Éditions Noir sur Blanc et disponible dans les librairies de Suisse, France, Belgique et Canada.

Обречена ли русская культура?

Этот вопрос – в центре нового сборника Михаила Шишкина «Корабль из белого мрамора», вышедшего недавно на французском языке в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc и доступного в книжных магазинах Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Когда рост преступности опережает рост средств борьбы с ней

На наших глазах Швейцария утрачивает репутацию не только нейтральной страны, но и страны безопасной, что не может не отразиться на ее привлекательности. Терроризм, организованная преступность, киберпреступность, радикализация: угрозы, нависающие над Швейцарией, никогда не были столь серьезными.

Самое читаемое

Ношение хиджаба в школах не должно быть запрещено

Федеральный совет выступает против общего запрета ношения хиджаба ученицами в школах обязательного образования. В своем отчете от 22 октября 2025 года он приходит к выводу, что действующее законодательство в достаточной степени гарантирует участие всех учениц в занятиях в целом, и в частности в занятиях физкультурой и плаванием.

Золотая лихорадка в Швейцарии

Что влияет на цену на золото? Сколько золота хранят швейцарские инвесторы? И как швейцарская золотообрабатывающая промышленность планирует сделать сектор более прозрачным?