понедельник, 1 марта 2021 года   

Женевский суд подтвердил правоту Ганнибала Каддафи|

Автор: Людмила Клот, Женева, 13. 04. 2010.

Фото - Наша газета

Ганнибал Каддафи нанес визит Максу Гёльди (© Keystone)

В рекордно быстрый трехнедельный срок суд первой инстанции Женевы (TPI) рассмотрел и вынес свое решение по делу Ганнибала Каддафи, сына президента Ливии, против кантона Женева и ежедневной газеты Tribune de Genève. Напомним, что Ганнибал Каддафи обратился в суд с жалобой на нарушение неприкосновенности частной жизни публикацией его фотографий из участка полиции.

В заключении суда, которое стало известно вчера, судья отмечает, что сын президента Ливии пережил оскорбление чести и достоинства: «Публикация этих фотографий не принесла ничего нового для читателей, а сама по себе стала причиной серьезных страданий, учитывая унизительный характер подобных снимков». При этом, как сказал адвокат газеты Марк Хассбергер, суд первой инстанции признает, что издание ставило своей целью проинформировать читателей, а не очернить героя публикации. Как гораздо более серьезное нарушение суд квалифицировал проступок государственного служащего, который нарушил свои обязанности и передал газете спорные фотографии (его так и не нашли, несмотря на почти годичной расследование, инициированное женевскими властями).

Ганнибалу Каддафи присудили правоту, но не деньги. Суд решил, что истец не получит 100 000 франков, которые он требовал от правительства кантона и газеты в качестве моральной компенсации. Эта сумма была сочтена очень сильно завышенной по отношению к другим примерам возмещения морального ущерба в Швейцарии: например, при гибели одного из супругов компенсация оставшемуся может составить между 30 000 и 40 000 франков.  

Решение суда должно быть опубликовано в газете, на сайте Tribune de Genève и на официальном сайте правительства Женевы, расходы на это на три четверти возложены на кантон. К разочарованию кантонального руководства, которое считало, что главным виновником конфликта являлась газета – последней, согласно постановлению суда, предстоит понести лишь четверть затрат на публикацию.

«Мы еще не приняли решение, опротестуем ли мы решения суда», - пояснил вчера адвокат издания мэтр Нассбергер. Сейчас редакционный коллектив во главе с Пьером Рютши думает, стоит ли инициировать дальнейшее судебное разбирательство, так как, «с журналистской точки зрения, закона мы не нарушали», - уверен г-н Рютши.

Со своей стороны, правительство Женевы, интересы которого на процессе представляет адвокат Давид Лаша, отказывается давать свои комментарии по делу, пока швейцарский гражданин Макс Гёльди не будет освобожден из заключения и не вернется из Ливии на Родину.

По мнению международной правозащитной организации Amnesty International, для дальнейшей судьбы Макса Гёльди решение женевского суда – «важный шаг». Возможно, признание правоты Каддафи станет толчком к решению конфликта между Швейцарией и Ливией. Как сказал представитель Amnesty International Даниель Граф, «мы можем надеяться, что важный барьер в деле освобождения Макса Гёльди преодолен, и дальнейшее продвижение дела не заставит себя ждать».

Правда, такая надежда впервые возникла, когда несколько недель назад Ганнибал Каддафи лично посетил заключенного Гёльди. Но с момента их встречи никаких изменений не произошло, сейчас Макс Гёльди отбывает четырехмесячное наказание в государственной ливийской тюрьме, в одиночной камере без окон. Против публикации своих фотографий в наручниках он не возражает.

 

Добавить комментарий

Комментарии (1)

avatar

Arbat мая 07, 2010

унизили "бедного". А то что он избил прислугу, это так - "семечки пощелкать" :((

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.11
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 82.31
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: рестораны остаются закрытыми еще на месяц

После консультаций с кантонами Федеральный совет принял решение о постепенной отмене ограничений с 1 марта. Призывы к более быстрому выходу из локдауна не были услышаны.

Всего просмотров: 3,962

Искусство на фасаде Федерального дворца?

К 175-летию Конституции Швейцарской Конфедерации фронтон северного фасада здания, где заседают Федеральный совет и Федеральное собрание, должно украсить произведение современного искусства.

Всего просмотров: 2,634

Пьеру Моде вынесен приговор

22 февраля суд приговорил женевского политика Пьера Моде к штрафу с отсрочкой и выплате компенсации в размере 50 тыс. франков. Эта сумма примерно соответствует стоимости его семейного путешествия в Абу-Даби, из-за которого в городе Кальвина вспыхнул скандал, затянувшийся на несколько лет.

Всего просмотров: 2,377
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: смогут ли рестораны открыться 22 марта?

Комиссия по вопросам экономики и сборов Национального совета швейцарского парламента предлагает включить в закон о Covid-19 поправку об открытии ресторанов 22 марта. Этот вопрос будет рассматриваться Федеральной ассамблеей во время весенней сессии, которая начинается сегодня.

Всего просмотров: 771

«Почему у вас в Швейцарии все закрыто в воскресенье?»

На этот вопрос, регулярно задаваемый гостями Конфедерации, решил ответить женевский адвокат, поставив его ребром: закрытые магазины в воскресные дни – благо это или пережиток прошлого?

Всего просмотров: 8,240

Борис Пастернак в открытом космосе

В прошлую пятницу Наша Газета получила уникальную возможность задать вопрос командиру экипажа космического корабля «Союз МС-17» Сергею Рыжикову и получить ответ прямо из космоса.

Всего просмотров: 333
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top