Автор: NG, Женева, 8. 03. 2019. Просмотров: 2214
Дорогие читательницы, составляющие наиболее активную часть нашей аудитории! Тот факт, что 8 марта до сих пор не признан в Швейцарии официальным праздником, еще не повод, чтобы, по дороге на работу или отводя детей в ясли/садик/школу, не задуматься о себе, любимых.
|Nos chères lectrices, vous, qui constituez la partie la plus active du notre lectorat ! Le fait que le 8 mars ne soit pas la fête officielle en Suisse, n’est pas une raison pour ne pas pensez à nous-même en allant au travail ou en emmenant les enfants à la crèche ou à l’école.
Источником вдохновения для нынешнего нашего поздравительного послания вам стала – не поверите! – реклама Nike под названием «Сумасшедшие мечты». Уж не знаем, прослышал ли маркетинговый отдел бренда, что где-то еще отмечают Международный женский день, или просто кроссовки новые выпустили, да и не важно это. Важна суть. А она такова.
Если мы, женщины, показываем эмоции, нам говорят, что мы драматизируем.
Если хотим соревноваться с мужчинами, мы – чокнутые.
Если мечтаем о равных возможностях, мы бредим.
Если отстаиваем какую-то принципиальную позицию, мы свихнулись.
Если мы слишком успешны, то что-то с нами не так, а если злимся – то мы истеричны, иррациональны, или просто сумасшедшие.
Но! Сумасшедшей считалась женщина, первой пробежавшая марафон. И та, что первой занялась боксом. И первой заколотила в корзину баскетбольный мяч и стала тренером американской национальной сборной. Женщина, фехтующая в хиджабе, выигрывающая 23 Больших шлема, рожающая ребенка и возвращающаяся на корт… СУМАСШЕДШИЕ!
Поэтому, если кто-то назовет вас сумасшедшей, это ничего – покажем им, на что мы, сумасшедшие, способны!
Думаем, вы согласитесь, что аналогии можно провести не только из области спорта, но и всех других сфер нашей насыщенной, богатой событиями, интересной и активной жизни. С праздником, дорогие женщины!
От редакции: Говоря о сильных женщинах, спешим напомнить, что 22 марта в Цюрихе и 23 марта в Женеве вы можете пообщаться с одной из них – первой россиянкой, посягнувшей не президентское кресло, Ириной Хакамадой.
Ольга Марголина: Сила частного банка – в людях
Наша сегодняшняя гостья отвечает за отношения с частными клиентами из России и СНГ в швейцарском банке VP Bank. За внешней хрупкостью чувствуются характер и несгибаемый стержень.
Зачем Швейцарии 67-часовая рабочая неделя?
В Конфедерации, возможно, пересмотрят закон о труде (LTr), чтобы предоставить работодателям право периодически переходить на 67-часовую рабочую неделю. Об этом пишет газета Le Matin Dimanche, ссылаясь на секретный документ Государственного секретариата по экономике (SECO).
Швейцарские виноделы взбунтовались
Около двадцати виноделов Романдии отказались впустить государственных контролеров на территорию своих хозяйств. Такой шаг стал выражением протеста: недовольных не устраивает новое постановление о виноградарстве, вступившее в силу в 2019 году.
Достоевский о Женеве: «Это ужас, а не город!»
Сегодня исполняется 135 лет со дня смерти великого русского писателя, жизненный путь которого прошел и через Швейцарию. Вместе с профессиональными исследователями его творчества и просто почитателями его таланта мы решили отметить эту печальную дату оригинальной, на наш взгляд, публикацией - объяснением в нелюбви к Женеве и к Швейцарии в цитатах.
Можно ли пить алкоголь во время беременности?
Согласно результатам исследования клиники акушерства Цюрихского университетского госпиталя, 40% беременных женщин пьют алкоголь. Врачи бьют тревогу и напоминают, что употребление спиртных напитков во время беременности может вызвать необратимые нарушения развития у ребенка.
Вадим Репин: «Женева мне подходит по всем показателям»
17 июля открывается 16-й международный музыкальный Фестиваль в Вербье. Честь дать первый концерт в разнообразной и насыщенной программе предоставлена знаменитому российскому скрипачу.
Добавить комментарий