Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Швейцария, страна банков (и кисельных берегов)
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La Suisse, pays des banques (et de cocagne)
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Switzeland, the Land of Banks (and Rivers of Milk and Honey)

Под Женевой любителей прогулок по горам атаковало стадо коров | Attaqués par des vaches, deux randonneurs sauvés par hélicoptère

В последние дни, кажется, животные в Швейцарии и окрестностях совершенно выбились из-под контроля.

Если в воскресенье в Цюрихе из цирка сбежал дрессированный слон, (правда, он провел на свободе лишь около часа, вел себя мирно и не нанес никакого ущерба, а об истории поимки его мы уже писали), то вчера неподалеку от Женевы, в горном массиве Юра в приграничной Франции, пара любителей прогулок по горам пережила куда менее приятное приключение. На них напало… стадо коров. На помощь им вылетел вертолет швейцарской спасательной службы Rega.

Пара пеших туристов гуляла по тропинкам в живописном местечке Рекюле, расположенном на высоте 1718 метров во французском департаменте Эн. Оказавшись в опасности, по телефону они связались с французской спасательной службой Samu. Та переадресовала вызов в диспетчерскую швейцарской спасательной службы Rega, один из вертолетов которой, к счастью, находился в нескольких минутах от места происшествия.

Когда вертолет подлетел к указанному месту, перед пилотами открылась не очень радостная картина: десяток коров окружил лежащую на земле молодую женщину и склонившегося над ней  мужчину, наставив на них рога. Шум вертолета отпугнул стадо, врач с ассистентом спустились на землю и оказали первую помощь пострадавшим. Женщина без сознания и с травмой головы была доставлена в женевский госпиталь. Ее спутник чувствовал себя лучше, его вертолетчики вывезли к подножию горы Юра.

Несчастные случае с участием животных и столкновения между ними и людьми в регионе очень редки. Впрочем, за последние годы число их несколько возросло, - констатировали спасатели из Rega для Швейцарского телеграфного агентства. В чем дело и почему обычно мирные коровы вдруг перешли в наступление – пока не известно. Возможно, сами туристы расскажут об этом, когда восстановят форму и придут в себя от шока.

А любителям пеших прогулок пока рекомендуется не покидать протоптанные дорожки и внимательно смотреть вокруг, сохранять спокойствие и постараться не тревожить и не привлекать внимание животных. Коров и телят не стоит пытаться погладить или похлопать палкой. Владельцев собак просят держать своих питомцев на поводке.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 95.08
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Джейкоб Арабо: Через тернии к звездам

В начале 2019 года в женевском отеле Four Seasons Hôtel des Bergues открылся бутик Jacob & Co. – часовой и ювелирной компании, основанной в 1986 году Джейкобом Арабо, разместившим головной офис в нью-йоркском Манхэттене. Мы воспользовались возможностью встретиться с господином Арабо в один из его приездов в Женеву, а теперь с удовольствием знакомим с ним вас.

Алый шиповник из Невшателя
Наша сегодняшняя швейцарская легенда проникнута духом романтической старины – в продолжение серии публикаций мифов славной Гельвеции мы расскажем вам трагическую историю прекрасной Розы из кантона Невшатель.
Е-сигареты начинают новую жизнь в Швейцарии
Поклонников электронных сигарет ожидают несколько законодательных нововведений. Скоро в Швейцарии можно будет свободно купить жидкость с никотином для заправки картриджей. В то же время продажа е-сигарет будет регулироваться в соответствии с новыми правилами, которые вводятся для табачной продукции.