Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

«Затруднительное положение» государственной казны Швейцарии | Une « situation délicate » de la trésorerie suisse

Отрасли, которые в первую очередь попадут под нож бюджетных сокращений © RTS

«Красный цвет» - это эвфемизм для «дефицита», как и «затруднительное положение» - выражение, использованное федеральной советницей Карин Келлер-Суттер для описания ситуации, в которой Швейцария не оказывалась вот уже 18 лет.

Дефицит финансирования госбюджета составил на конец 2022 года 4,3 млрд франков, превысив на 1,9 млрд самые пессимистичные ожидания. С учетом так называемого «долгового тормоза», позволявшего конъюнктурному дефициту дойти в прошлом году до 300 млн франков, правительство оказалось перед лицом структурного дефицита в размере 1,6 млрд франков. Федеральный совет был проинформирован об этом на своем заседании 15 февраля 2023 года и незамедлительно опубликовал официальное коммюнике, в котором сообщил о мерах, которые будут приняты в целях оздоровления бюджета в 2024 году. Стоит напомнить, что специальная мера, призванная затормозить темп прироста объема государственного долга и получившая название «долговой тормоз», была одобрена народом Швейцарии в 2001 году и в 2003-м приобрела силу закона.

Разумеется, всем хочется знать, как мы дошли до жизни такой. В качестве первого и главного стрелочника выбрана пандемия коронавируса и связанные с ней расходы: в 2022 году на меры по преодолению COVID-19 было потрачено 3,3 млрд франков с «чрезвычайного счета» Конфедерации. «Но не только», указывается на правительственном сайте. Скорее всего, имеются в виду также 0,7 млрд, потраченные на прием украинских беженцев. В отличие от предыдущих годов, доходы оказались менее значительными, чем предполагалось, прежде всего из-за предварительного налога, сократившегося в 2022 году на 3,2 млрд франков.

Карин Келлер-Суттер, с начала года сменившая портфель министра юстиции и полиции на портфель министра финансов, в своем первом в программе Форум телеканала RTS в новом качестве назвала сложившуюся ситуацию «затруднительной». Напомнив о продиктованном Конституцией обязательстве соблюдать «долговой тормоз», то есть поддерживать баланс между государственными расходами и доходами, уроженка Санкт-Галлена выразила надежду, что граждане поймут определенные правительством меры, поскольку «сами не могут тратить больше, чем им позволяет их доход». Призыв к традиционному швейцарскому прагматизму и «жизни по средствам» со стороны правительства понятен, однако встретит ли он понимание народа, еще вопрос. Впрочем, с пониманием или без, но затягивания ремней не избежать.

О каких мерах уже известно? Несмотря на протесты научного сообщества страны, обязательный вклад Швейцарии в исследовательскую программу Hоrizon Europe (об этой проблеме Наша Газета подробно рассказывала) больше не будет фигурировать в госбюджете. Импортируемые электрические автомобили будут облагаться таким же налогом, как и все остальные вот порадуются автолюбители, откликнувшиеся на призыв того же правительства отказываться от бензина!

Чтобы покрыть еще 500 млн дефицита, правительство решило сократить на 2% все расходы, к которым его не обязывает законодательство. Уже ясно, что под нож попадут международное сотрудничество, культура, сельское хозяйство, региональный общественный транспорт, охрана окружающей среды и продвижение экономики. Пострадают и виноделы: Федеральный совет решил не повышать на 6 млн франков бюджет, выделяемый на продвижение продаж швейцарских вин, как этого требовал парламент. И даже армия не получит тех сумм, на которые рассчитывала. В контексте войны в Украине, Федеральный совет хотел повысить дотации армии на 600 млн франков, чтобы их общая сумма составила в 2024 году 21,7 млрд. Однако министр обороны Виола Амхерд уже заявила, что обещанные прибавки будут поступать медленнее, чем планировалось, и так вплоть до 2026 года.

Несмотря на все эти сокращения, часть из которых будет реализована после 2024 года, уже подсчитано, что в будущем году текущие расходы Конфедерации все же вырастут на 3%. Начиная с 2025 года, Федеральный совет намерен сократить и финансирование оговоренных законом статей бюджета на сумму от 600 млн до 1 млрд в год; о чем конкретно идет речь, станет известно в ближайшие недели.

Многих наших читателей наверняка волнует вопросов о том, не сократятся ли расходы на помощь беженцам из Украины? Находим ответ в официальном коммюнике: расходы, связанные с приемом соискателей убежища из Украины, в 2024 году вновь будут осуществляться из чрезвычайного бюджета.

«Обозначенных мер будет скорее всего недостаточно для соблюдения «долгового тормоза» в течение лет, охватываемых финансовым планом. А потому нужно будет соблюдать строжайшую дисциплину по части расходов», - на такой неутешительной ноте завершается коммюнике швейцарского правительства.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.