«Затруднительное положение» государственной казны Швейцарии | Une « situation délicate » de la trésorerie suisse

Author: Надежда Сикорская, Берн, 20.02.2023.
Отрасли, которые в первую очередь попадут под нож бюджетных сокращений © RTS

Впервые с 2005 года счета Конфедерации окрасились в красный цвет и ближайшие перспективы не дают повода для оптимизма.

|

Pour la première fois depuis 2005 les comptes de la Confédération plongent en rouge tandis que les perspectives financières restent sombres.

«Красный цвет» - это эвфемизм для «дефицита», как и «затруднительное положение» - выражение, использованное федеральной советницей Карин Келлер-Суттер для описания ситуации, в которой Швейцария не оказывалась вот уже 18 лет.

The full text of the article is available to subscribers
Подписка на месяц
CHF 15
Подписка на год
CHF 150
Купить статью
CHF 5
Швейцария
Статьи по теме
Нацбанк снова повысил ключевую ставку
Из Швейцарии начали утекать мозги
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.67
Погода
Афиша
Christof Müller
Durrenmatt
Vija

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Гуманный женевский суд (?)

Пропалестинский лозунг «От реки до моря», включенный в студенческий ежедневник Женевского университета, был признан не содержащим призыв к уничтожению Израиля – женевский суд удовлетворил апелляцию Университетской конференции студенческих ассоциаций (CUAE).

Всего просмотров: 2296
Телефоны в школе: взять и запретить?

С начала нового учебного года в образовательных учреждениях многих швейцарских городов и кантонов будет действовать запрет на использование смартфонов.

Всего просмотров: 2209
Швейцария против «таксиста»

Федеральная прокуратура Швейцарии предъявляет обвинение лидеру и члену швейцарского отделения террористической организации в Косово.

Всего просмотров: 2031
Сейчас читают
Блеск и нищета рабов

Несколько мыслей вслух после мировой премьеры фильма Юрия Быкова «Хозяин», состоявшейся в рамках 29-го Женевского международного кинофестиваля.

Всего просмотров: 16858