Сыр не будет ждать на таможне|Le fromage n'attendra pas à la douane

Автор: Ольга Юркина, Брюссель, 26. 06. 2009.

© Genevay Yvain (CYBERPHOTO)

Ослабление контроля на границах между Швейцарией и странами Евросоюза отныне распространяется не только на пассажиров. Берн и Брюссель заключили соглашение о перевозке товаров с целью упростить процедуру декларирования и уменьшить количество формальностей на таможнях. Текст договора подписали генеральный директор швейцарских таможен Рудольф Дитрих, его коллега из Европейской комиссии Вальтер Деффаа и посол Чехии в Брюсселе Милена Виценова.

Настоящее соглашение является результатом долгих переговоров  и с экономической точки зрения выгодно обеим сторонам, - прокомментировал г-н Дитрих. В частности, благодаря договору, Швейцария не подпадает под «правило 24 часов».

Закон о «24 часах» войдет в силу с 1 июля. Согласно этому правилу, государства-члены ЕС обязаны будут за сутки декларировать все товары, предназначенные для отправки в страны, не входящие в европейское сообщество. Подобный закон повлек бы за собой неприятные последствия для торговли Швейцарии с ее европейскими соседями.

У Швейцарии тоже появятся новые обязательства перед ЕС. Так, с 2011 года ей придется применять «правило 24 часов» в торговле со странами, не входящими в Евросоюз. Кроме того, на Швейцарию распространятся будущие законы, разработанные Брюсселем в области таможенного контроля. В любом случае, в разработке этих законов будут принимать участие и швейцарские эксперты.

Текст договора отправлен на рассмотрение в Федеральный совет до 5 октября. Затем Парламент вынесет окончательное решение.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.11
CHF-EUR 1.03
CHF-RUB 89.43

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Новая инициатива о натурализации

Инициативный комитет призывает упростить и унифицировать условия получения швейцарского гражданства на федеральном уровне.

Всего просмотров: 1,047

Российские «Праздники» на швейцарских экранах

Завтра в прокат выходит снятая в Санкт-Петербурге документальная лента швейцарского режиссера Антуана Каттина. Первый показ – в Cinéma Royal в местечке Сент-Круа в кантоне Во, в присутствии автора, в оригинальной русской версии с французскими субтитрами.

Всего просмотров: 1,039

Референдум 18 июня: швейцарские предприятия и налог ОЭСР

Каковы будут практические последствия выбора «за» по одному из трех вопросов, вынесенных на общенациональное голосование?

Всего просмотров: 893
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Черно-белая любовь

Фото - Наша газета Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.

Всего просмотров: 60,751

Новая инициатива о натурализации

Инициативный комитет призывает упростить и унифицировать условия получения швейцарского гражданства на федеральном уровне.

Всего просмотров: 1,047

Кантон Аргау ужесточает правила натурализации

Отныне кандидатам на обладание швейцарского паспорта нужно будет как следует владеть немецким и иметь девственную справку о судимости.

Всего просмотров: 1,621
© 2023 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top