Тихо! Идет съемка|Silence ! On tourne

Автор: Ольга Юркина, Монтрë, 20. 11. 2009.

Корреспонденты Первого канала в отеле Montreux Palace [НГ]

В четверг утром пустынную набережную еще сонного Монтре оживляла необыкновенная сцена: двое прилично одетых людей прогуливались по ней с большой кинокамерой и длинным штативом и снимали окрестности грандиозного отеля Montreux Palace. Через некоторое время они направились к входу в отель и попросили провести их в «ту самую комнату». Кто же такие были двое таинственных незнакомцев, ворвавшихся в тихую жизнь курортного городка? На этот раз, речь шла не о черной магии и не о шпионаже, хотя интрига и была закручена вокруг судьбы писателя и рукописи, которая не горит.

Посетителями Montreux Palace оказалась съемочная группа Первого канала Российского телевидения, а интересовавшая их комната когда-то была частью апартаментов Владимира Владимировича Набокова, прожившего в этом отеле 17 лет. После смерти писателя и его жены Веры администрация отеля решила отреставрировать комнаты, принадлежавшие Набоковым, но в спальне ничего не тронули, только сделали ремонт. Здесь стоит та самая кровать, на которой спал Набоков, и его письменный стол, в ящике которого до сих пор красуется темно-синее пятно – на том месте, куда писатель обычно ставил чернильницу. На балконе – с головокружительным видом на Женевское озеро и Альпы – так и остался изящный столик с двумя стульчиками: здесь Владимир Владимирович и Вера любили играть в шахматы.

Госпожа Жизель Соммер, ответственная за связи с общественностью в Montreux Palace, Первый Канал приняла радушно и подробно рассказала о жизни Набокова в отеле. Надо отдать ей должное, госпожа Соммер знала немало интересных историй, ведь своими воспоминаниями с ней делились те, кто работал во «времена Набокова». Например, бармен Антонио Бригеро, которому писатель, вернувшись с охоты на бабочек, нередко показывал свои драгоценные трофеи. Набоков часто заходил в бар, но заказывал, в основном, безалкогольные напитки. Лишь изредка баловался любимым Campari. Всегда и со всеми был очень вежлив и деликатен, и в то же время умел сохранять дистанцию. Впрочем, не только с персоналом отеля, но даже со своими гостями. У себя в апартаментах, наверху, Набоков редко кого принимал, для этой цели служила софа в холле отеля, которая до сих пор здесь и стоит.

«А сейчас я покажу Вам бывший парадный вход. Ведь дороги, которая теперь проходит перед отелем, раньше не было. Поэтому Набоков заходил через вот эту дверь – кстати, ее с тех пор не меняли, все сохранилось в точности так, как было при нем», - комментировала госпожа Соммер корреспондентам. Кажется, ей понравилось сотрудничать с Первым каналом. Правда, по ее собственному признанию, она не ожидала, что нужно будет рассказывать истории и показывать комнаты перед камерой, а иногда и делать несколько дублей. Впрочем, все это она делала с большим удовольствием.                 

В Монтре корреспонденты Первого Канала приехали всего на один день – посетить бывшие апартаменты писателя и встретиться с его сыном, Дмитрием Набоковым. Естественно, чтобы задать тот самый щекотливый вопрос: почему он все-таки решил опубликовать отрывки, которые отец перед смертью попросил сжечь? Вот уже несколько месяцев не утихают дискуссии вокруг публикации последнего незаконченного романа Набокова, «Лаура и ее оригинал». Незаконченного – в прямом смысле слова, потому что наброски Набоков делал на каталожных карточках. Может быть, поэтому он и не хотел, чтобы незавершенную рукопись публиковали, и попросил Веру сжечь ее, когда его не станет. А Вера, видимо, не смогла, но передала завет отца сыну. И вот, через тридцать лет после смерти Набокова, роман выйдет в свет. Скандал? У Дмитрия Набокова, очевидно, есть свои аргументы, которыми он поделился с Первым каналом.

А как же обещание? – восклицают журналисты, литературные критики и близкие писателю люди. В Лихтенштейн, к одному из противников публикации – барону Эдуарду фон Фальц-Фейну, близкому другу Владимира Владимировича, - корреспондентам Первого канала предстояло отправиться на следующий день. Время не ждет – осталось еще много загадок в таинственной истории с незавершенным романом, а передача должна быть готова к «воскресному вечеру» на Первом канале. Вот только если некоторые загадки можно разрешить, то все равно остаются этические проблемы. Можно ли публиковать рукопись, которую автор просил сжечь? И почему Набоков завещал сжечь «Лауру»?  

Программу Воскресное "Время" с Петром Толстым можно посмотреть 22 ноября в 21.00 на Первом канале.

"Лаура и ее оригинал" на Радио Свобода 

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 80.52
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Конфедерация готовится к Национальному дню

В воскресенье Швейцария отмечает 730-летие – официальными речами федеральных советников, торжествами в разных городах и, конечно, фейерверками.

Всего просмотров: 1,226

На французской стороне – взгляд из Швейцарии

С 9 августа на всей территории Франции войдет в обиход «санитарный пропуск». Каковы последствия для жителей Швейцарии, планирующих провести отпуск в гостях у прекрасной соседки?

Всего просмотров: 1,160

Замуж в чужом платье

Купить или арендовать? Накануне главного дня своей жизни невесты по всему миру задаются таким вопросом и все чаще выбирают второе – по примеру Кэрри Симондс, которая вышла замуж за британского премьер-министра Бориса Джонсона во взятом на прокат платье стоимостью менее 50 фунтов.

Всего просмотров: 1,139
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарцы женятся все реже

Жители Конфедерации вовсе не мечтают о браке: по данным статистики, число желающих зарегистрировать отношения неуклонно падает, достигнув в прошлом году минимума за 40 лет.

Всего просмотров: 1,276

Новый тест для определения иммунитета к SARS-CoV-2

Исследователи Университетского госпитального центра кантона Во (CHUV) и Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) разработали новый и особенно чувствительный серологический тест для количественного определения нейтрализующих антител против SARS-CoV-2. Анализ позволяет измерить степень защиты от различных вариантов вируса.

Всего просмотров: 2,123

Язык как способ интеграции в Швейцарии

Наша читательница из Лугано Нана Гобешия делится собственным опытом, который может пригодиться и другим.

Всего просмотров: 2,097
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top