Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Швейцарский стиль

У Rolex – лучшая репутация в мире | Rolex a la meilleure réputation au monde
По результатам исследования консалтинговой фирмы Reputation Institute, швейцарский бренд пользуется наибольшим уважением в мире на фоне других компаний. Результат впечатляет, так как в 2014 и 2015 годах мануфактура занимала 4-е место.
В Швейцарии планируют охоту на шатуши | La Suisse prevoit la chasse aux shahtooshes

Более 70 шалей из пуха антилопы оронго, или тибетской антилопы, занесенной в Красную книгу, были перехвачены швейцарской таможней в 2015 году. В стране зреет мобилизация против нелегального трафика.

Антон Суханов – «молодой талант» высокого часового искусства | Anton Sukhanov – « le jeune talent » de l’art de la haute horlogerie

На прошлой неделе в рамках всемирной часовой ярмарки BaselWorld знаменитый женевский часовщик Ф.П. Журн назвал трех победителей конкурса «Young Talent Competion – 2016».

Мой дом – мои путешествия? | Ma maison, mon voyage?
В Швейцарии начали строить деревянные минидома на колесах, которые можно перевезти практически куда угодно. Желающие иметь такое жилье (по цене от 30 000 франков) руководствуются разными соображениями: одни желают получить свободу передвижения, другие – использовать новинку, чтобы заработать.
В Швейцарии делают игрушки по детским рисункам | En Suisse, on fait des jouets-copies des dessins d’enfants
Расположенная в Ольтене фирма KreaAtelier делает игрушки по детским рисункам, максимально приближенные к оригиналу. За несколько недель мастера «оживят» лошадку, птицу или неведомое существо, которое нарисовал ребенок.
Новое обещание от Baume & Mercier | Nouvelle Promesse de Baume & Mercier
Часовая марка Baume & Mercier приготовила женщинам сюрприз, выпустив новую модель в серии Promesse. Предлагаем читателям совершить путешествие в прошлое и посмотреть, как развивались отношения марки с прекрасным полом.
Этическая роскошь – формула серьезных потребителей? | Luxe éthique, comme formule des consommateurs consciencieux?
Мир роскоши все чаще учитывает в наши дни этические нормы и правила – несколько примеров от швейцарских производителей, опирающихся на принципы социально сознательного производства.
В Лозанне делают копии людей | A Lausanne, on fait des copies des personnes
Студия Minimoi (Лозанна) предлагает всем желающим сделать маленькую копию себя самого: благодаря технологиям 3D дизайнеры могут изготовить статуэтку клиента высотой от 12 до 30 сантиметров.
День святого Валентина… есть идеи? | La St Valentin... y a-t-il des idées?
Очередной день святого Валентина несет с собой предвкушение праздника… и чувство паники тем, кто еще не придумал, какой сюрприз он приготовит для своей половинки. Предлагаем подборку оригинальных подарков и способов приятно провести время в день всех влюбленных.
Премия «Prix Solo artgenève – F.P. Journe» присуждена в третий раз | «Prix Solo artgenève – F.P. Journe» was awarded for the third time

В 2016 году ее обладателем стал немецкий художник Эберхард Хафекост, представивший на стенде галереи Gallery Gebrüder Lehmann сольную выставку под названием «Оранжевая ночь» в рамках прошедшей на прошлой неделе выставки artgenève.

Время, вперед! | Le temps, en avant !

Разумеется, никто из швейцарских часовщиков не знает одноименной сюиты Георгия Свиридова, ассоциирующейся у всех советских людей с программой «Время». Однако ее название стало бы отличным слоганом проходящего в Женеве Международного салона высокого часового искусства (SIHH).

Когда водуазец Робер Пиге одевал Париж | Quand le Vaudois Robert Piguet habillait Paris

Книга Жан-Пьера Пастори «Робер Пиге, принц моды», вышедшая в издательстве La Bibliothèque des Arts, дает нам повод еще раз поговорить о, наверное, самом известном швейцарском дизайнере.

Часы Vacheron Constantin к году Обезьяны | Vacheron Constantin a créé une montre pour l’Année du Singe

Продолжая диалог с коллекционерами и ценителями высокого часового искусства, швейцарский бренд пополнил свою коллекцию «Легенда китайского зодиака» знаком Обезьяны.

Женевская предновогодняя вечеринка: союз искусства, красоты и… бриллиантов | Geneva New Year's Party - Celebration of Art, Beauty, and Diamonds

На прошлой неделе местные красавицы и красавцы собрались на традиционную предновогоднюю встречу, организованную женевским Храмом красоты галереей Artvera's и Домом Chopard. Звучала музыка, лилось шампанское, а Жюльет Бинош делилась своими секретами.

Канапе, софа, шезлонг: сладкая жизнь… | Canapé, sofa, chaise longue - la vie est belle...
Что представляет собой диван в глазах современных дизайнеров? Культ семейной жизни, dolce vita, место отдыха после напряженного дня? В нашей статье мы вспомним его историю, отметим модные тенденции и приведем комментарии швейцарских специалистов.
Женские часы Vacheron Constantin признаны лучшими в 2015 году | La montre dame de l’année est fabriquée par Vacheron Constantin
19 ноября в Женеве состоялась ежегодная церемония вручения призов швейцарским часовым брендам за лучшие модели – «Часы года». Жюри, состоящее из профессионалов часовой индустрии, вознаградило самые достойные модели, вдохновляя их создателей на новые достижения.
Лозаннские дизайнеры отказываются от «гаджетизированности» | Ces designers lausannois qui optent pour low tech
Расположенная в столице кантона Во студия дизайна разрабатывает аксессуары для спокойного и вдумчивого времяпровождения: металлические резные перышки для закладок, нож для открывания писем в виде ласточки, деревянное кресло для чтения. Стараясь сделать свои творения как можно оригинальнее, коллектив надеется наполнить повседневную жизнь радостью и новыми ощущениями.
Daniel Benjamin отмечает столетний юбилей | Daniel Benjamin fête ses 100 ans

По такому приятному поводу владельцы бренда, котирующегося и у российских звезд, предлагают всем любителям и любительницам мехов свои эксклюзивные модели по совершенно смешным ценам – скидки достигают 50%. Поистине, королевский подарок к Новому году!

Белая поэма для невесты | Poème blanc pour la fiancée
В последние годы, выбирая свадебное платье, невесты подчас приходят в недоумение: богатство выбора и экстравагантность дизайнерских решений в придачу к советам бабушек, мамы, сестер и подруг невольно ставят в тупик. Как выбрать идеальный наряд и каковы тенденции этого сезона?
Два новых сияющих творения в коллекции Malte | Deux nouvelles créations étincelantes dans la collection Malte

В 1912 году мануфактура Vacheron Constantin одной из первых в мире стала производить часы с новаторским корпусом в виде «бочонка» нарушив традицию изготовления исключительно круглых карманных часов.

Часы Джеймса Бонда: к Швейцарии – с любовью! | Montres de James Bond – bons baisers de Suisse
В новом фильме о Бонде «007: Спектр» (премьера состоится 26 октября в Лондоне) суперагент снова отдал предпочтение часовой марке Omega. До этого неутомимый шпион долго носил Rolex. Шикарно, мужественно, элегантно – в стиле настоящего героя…
Референция 57260 - самые сложные часы за всю историю | Référence 57260 - la montre la plus compliquée jamais réalisée

Восемь лет потратили три мастера Дома Vacheron Constantin на создание этого чуда часового искусства. Модель, изготовленная по классическим принципам и в соответствии с требованиями XXI века, представляет собой полностью оригинальное изделие, оснащенное 57 сложными функциями. Некоторые из них созданы впервые и абсолютно уникальны.

Дни Дизайна в Женеве | Design Days à Genève

С 17 по 20 сентября уже в седьмой раз лучшие достижения современного дизайна будут представлены в городе Кальвина на радость профессионалам и всем, кто любит окружать себя красивыми и удобными предметами.

Швейцарские носки-«внедорожники» покоряют мир | Les chaussettes «tous-terrains» suisses conquièrent le monde

Модель FYF надевается как вязаная перчатка, но при этом позволяет шагать по любой поверхности, не поранив ноги. Любители занятий спортом с нетерпением ждут появления новинки.

Новый пляжный стиль | Un nouveau style à la plage

Все больше подростков предпочитают надевать под плавки трусы, вызывая неудовольствие пользователей общественных бассейнов.

«Лица» швейцарских брендов: от актеров до спортсменов | Ces personnalités qui représentent les marques suisses
Швейцария – это не только часы, сыр и шоколад, но и знаменитости, которые эти товары рекламируют. Конечно, известных личностей часто приглашают из других стран, но факт их «причастности» к той или иной марке Конфедерации придает им немного «швейцарскости».
Голубой « Tourbillon Souverain » F.P. Journe в поддержку научных исследований | « Tourbillon Souverain Bleu » F.P. Journe, en soutien de la recherche scientifique

Впервые за историю своего существования благотворительный аукцион с участием крупнейших часовых марок пройдет в Женеве – 7 ноября 2015 года.

Долой контрафакт! | Halte aux contrefaçons!
Служба SCOCI полицейского департамента fedpol, занимающаяся координированием борьбы с преступностью в интернете, и Ассоциация STOP A LA PIRATE-RIE вчера начали недельную акцию под названием «Откройте глаза! Обнаружить подделки в интернете».
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.15
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?