Статьи по тегу: #Швейцария

POLITIQUE
Фото - Наша газета
Кибершпионы «Красного октября» проникли в посольства в Швейцарии | «Opération Octobre rouge»: des cyberespions ont attaqué les ambassades en Suisse
Auteur: Людмила Клот, Женева, 22.01.2013
Как минимум на протяжении пяти лет преступники воровали информацию у правительственных структур разных стран. По словам эксперта «Лаборатории Касперского», наибольший нелегальный трафик данных шел из Швейцарии.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Как экспатам в Швейцарии не оторваться от родины? | How to make expats feel at home?
Auteur: Людмила Клот, Цюрих/Невшатель, 21.01.2013
Пищевая ностальгия в маленькой альпийской стране касается не только наших соотечественников, которые поначалу ищут творог, черный хлеб и соленые огурцы. В Цюрихе предложили решение проблемы для экспатов: учебный шопинг-тур, ведущий по магазинам города и в соседнюю Германию.
CULTURE
Фото - Наша газета
Швейцария не вернет мощи Николая Чудотворца | Fribourg ne rendra pas les reliques de saint Nicolas
Auteur: Людмила Клот, Фрибург, 17.01.2013
Средневековый спор о возврате священной реликвии на родину, в Турцию, всколыхнул христианское сообщество Фрибурга: католическая церковь не хочет расставаться с бедренной костью cвятого Николая.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Виктор Рюффи: «Россия и Швейцария – две разные реальности» | Victor Ruffy: Russia and Switzerland are two different worlds
Auteur: Азамат Рахимов, Лозанна, 16.01.2013
Бывший президент Национального Совета Швейцарии Виктор Рюффи в течение долгого времени сотрудничал с советскими и российскими политиками и сформировал свой взгляд на устройство власти в России, особенности развития страны в 90-е годы и советский тип мышления.
SANTE
Фото - Наша газета
В Швейцарии намерены отменить наказание за заражение ВИЧ | Switzerland may abolish punishment for AIDS contagion
Auteur: Людмила Клот, Женева, 16.01.2013
Законодательство Конфедерации в отношении переносчиков вируса иммунодефицита человека по европейским меркам считается жестким и подвергается критике со стороны правозащитников. Но после вступления в силу ревизии закона об эпидемиях вопрос сексуальной безопасности станет личным делом каждого жителя.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Столкновение поездов в Швейцарии: худшего удалось избежать | Une collision de trains fait 17 blessés: le pire est évité
Auteur: Людмила Клот, Нойхаузен-ам-Райнфалль, 11.01.2013
«Раздался грохот, я увидел, как людей катапультировало из кресел», - рассказал участник вчерашней аварии, в которой поезда, ехавшие из Винтертура и Шаффхаузена, врезались друг в друга. Пострадало семнадцать человек, тяжелораненых нет.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Швейцарцы предпочитают энергетическую эффективность личному джакузи | L'eeficacité énergetique fait plus rêver les Suisses que le jacuzzi
Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна, 11.01.2013
Такой вывод, заставляющий вновь поразиться способности местных жителей к глобальному мышлению, сделали авторы опроса, проведенного недавно Институтом изучения общественного мнения Gfk Switzerland.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Швейцария намерена укреплять сотрудничество с приграничными регионами | Le Conseil fédéral veut renforcer la coopération transfrontalière
Auteur: Людмила Клот, Берн/Женева, 10.01.2013
Готовность к этому Федеральный Совет выразил в «Докладе о внешней экономической политике в 2012 году». Несмотря на сложности в отношениях с Европейским Союзом, правительство Швейцарии демонстрирует оптимизм.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
5 миллиардов английских фунтов стерлингов на швейцарских счетах | 5 bn pounds on Swiss accounts
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 08.01.2013
1 января вступило в силу подписанное британскими и швейцарскими властями летом 2011 года фискальное соглашение. В его тексте дотошные критики нашли лазейки.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Франция объявила Швейцарии фискальную войну | La France a declaré la querre fiscale à la Suisse
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 07.01.2013
Правительство Франсуа Олланда отменило директиву, с 1972 года защищавшую французов, живущих в Швейцарии и пользующихся привилегиями фиксированного налогообложения.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Франция объявила Швейцарии фискальную войну | La France a declaré la querre fiscale à la Suisse
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 07.01.2013
Правительство Франсуа Олланда отменило директиву, с 1972 года защищавшую французов, живущих в Швейцарии и пользующихся привилегиями фиксированного налогообложения.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Швейцария заблокировала миллионы в связи с расследованием по делу Магнитского | La Suisse bloque des millions dans l'affaire Magnitski
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 04.01.2013
Генеральная прокуратура Швейцарии заморозила несколько счетов в швейцарских банках, в том числе в банке Credit Suisse, в рамках «дела Магнитского», сообщила газета Tages-Anzeiger.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
С 1 января Швейцария начала новую жизнь | 1er janvier : les nouvelles réglementations
Auteur: Людмила Клот, Берн, 02.01.2013
С полночным боем часов вступила в действие целая серия правил и дополнений к законам страны. Некоторые коснутся кошелька швейцарцев, другие дадут им новые права и обязанности. Итак, что нового в Швейцарии со вчерашнего дня?
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Швейцария вернет Казахстану 48 миллионов долларов | Kazakhstan: la Suisse restitue des fonds
Auteur: Людмила Клот, Женева, 26.12.2012
Швейцарская Конфедерация и Всемирный банк подписали соглашение о реституции активов, принадлежащих Казахстану, сообщил Федеральный департамент иностранных дел.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Жерара Депардье пригласили в Швейцарию | Les jeunes PLR suisses écrivent à Gérard Depardieu
Auteur: Людмила Клот, Женева, 26.12.2012
Молодежное отделение Радикально-Либеральной партии предложило знаменитому французскому актеру поселиться в Швейцарии и поддерживать местный кинематограф, а также выступило с критикой в адрес налоговой политики Франции.
POLITIQUE
Как поссорились Швейцария и Евросоюз | European Union and Switzerland are looking for a new agreement
Auteur: Азамат Рахимов, Берн/Брюссель, 21.12.2012
Сегодня на последнем в этом году заседании Совета Европейского союза был одобрен документ, определяющий характер взаимоотношений между Швейцарией и ЕС. Берн продолжает настаивать на том, что «Брюссель выдвигает невыполнимые требования», в то время как «Швейцария всегда готова к конструктивному диалогу».
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Первые люди Швейцарии | Les indigènes de la Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 21.12.2012
По оценкам антропологов, около тридцати тысяч лет до нашей эры нога неандертальца впервые ступила на швейцарскую землю. Приглашаем вас на прогулку в доисторическое прошлое Швейцарии – полюбоваться на пещерных медведей, поучаствовать в охоте на северных оленей и бизонов в женевской тундре и познакомиться с особенностями постройки первых домов на сваях вдоль берегов Цюрихского озера.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Фото - Наша газета
Книготорговец Жюль Хунспергер: последний из могикан русской книги в Швейцарии | Bookseller Jules Hunsperger: the last of the mohicans of Russian books in Switzerland
Auteur: Андрей Федорченко, Цюрих, 19.12.2012
После закрытия женевского «Дома книги» в Конфедерации остался всего один магазин, целенаправленно торгующий русскоязычной литературой.
CULTURE
Фото - Наша газета
Новый год с Оркестром Романдской Швейцарии | New Year with Orchestre de la Suisse Romande
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 17.12.2012
7 января 2013 года ассоциация Друзей ОРШ преподнесет изумительный подарок не только своим членам, но и всем любителям бельканто, которых сможет вместить женевский Виктория-холл.
CULTURE
Фото - Наша газета
Шесть швейцарских галерей – на Салоне в Москве | Six Swiss galleries at the Moscow World Fine Art Fair
Auteur: NG, Женева - Москва, 12.12.2012
C 14 по 18 декабря в павильоне «Форум» в «Москва-Сити» пройдет Шестой Международный салон изящных искусств. Общая стоимость представленных на нем произведений – а среди них работы таких мастеров как Хендрик Аверкамп, Питер Брейгель младший, Василий Кандинский, Марк Шагал, Рене Магритт, Энди Уорхол – превысит полмиллиарда франков.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
До 2000 франков – за добровольный выезд из Швейцарии | Up to 2000 francs for a free-will exit
Auteur: Людмила Клот, Берн, 11.12.2012
Правительство намерено выделять больше средств для компенсации иностранцам, которые получили отказ в статусе беженца и готовы по собственному желанию покинуть страну, сэкономив тем самым на процедуре принудительной высылки.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Права ли Швейцария, отказываясь от ядерной энергии? | Is Switzerland right saying no to nuclear power?
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 11.12.2012
Этот вопрос активно обсуждается сейчас и внутри страны, и за ее пределами. Мы обратились к компетентному эксперту – проживающему в Женеве бывшему министру энергетики и природных ресурсов Казахстана Виктору Храпунову.
ECONOMIE
Швейцария выделит МВФ на 5 млрд. долларов меньше | Switzerland gives WMF 5 billion USD less
Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 10.12.2012
Бурно обсуждавшееся увеличение кредита Международному валютному фонду провалилось: парламент ограничил рвение правительства и согласился выделить из бюджета только 10 млрд. долларов.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Цыганам живется в Швейцарии несладко | Il ne fait pas bon faire partie des Roms en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 10.12.2012
Федеральная комиссия против расизма пришла к заключению, что обстановка в Швейцарии – не самая благоприятная для проживания цыган. Ответственность за формирование негативного стереотипа странствующих «Будулаев» швейцарские чиновники возлагают на средства массовой информации.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Под Новый год швейцарцы готовы раскошелиться | The Swiss will spend more during the holidays
Auteur: Надежда Сикорская, Цюрих, 10.12.2012
По данным опроса, проведенного группой Deloitte, жители Конфедерации пребывают в более оптимистичном настроении, чем их соседи, и готовы повысить подарочный бюджет на 4,3%.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Кто говорит на немецком в Романдской Швейцарии? | Qui parle l’allemand en Romandie?
Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Берн, 07.12.2012
Хотя немецкий язык и не всегда пользуется особой популярностью среди учеников во франкоязычной Швейцарии, это одна из ведущих дисциплин в школьной программе. Вернемся немного назад, в те времена, когда преподавание языка Гете делало лишь робкие шаги в Романдии. Первый урок немецкого был проведен в Невшателе в 1790 году.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Швейцарцы готовятся к Рождеству | The Swiss are getting ready for Christmas
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 06.12.2012
За три недели до одного из главных христианских праздников в Конфедерации распродали уже миллион елок, хотя традиция украшения этого дерева огнями и игрушками здесь сравнительно нова.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Цены на нефть и нефтепродукты: мир, Европа, Швейцария. Часть 3 | Oil prices: world, Europe, Switzerland. Part 3
Auteur: Лев Комлев, Женева, 06.12.2012

В заключительной части аналитической статьи нашего экономического обозревателя вы узнаете об особенностях ценообразования на нефтепродукты в Швейцарии и о том, сколько жители Конфедерации будут платить за бензин в 2050 году.

ECONOMIE
Фото - Наша газета
Цены на нефть и нефтепродукты: мир, Европа, Швейцария. Часть 2 | Oil prices: world, Europe, Switzerland. Part 2
Auteur: Лев Комлев, Женева, 05.12.2012

Как формируются цены на нефть и нефтепродукты? Какие объективные и субъективные факторы влияют на этот процесс? Что такое "спотовая цена" и кто ее придумал? Обо всем этом - во второй части аналитической статьи нашего экономического обозревателя.

LA VIE EN SUISSE
Полицейские в Швейцарии устанавливают новые сканеры | Swiss Police introduces new scanners
Auteur: Азамат Рахимов, Цюрих/Берн/Базель, 05.12.2012
Все больше кантонов вводят в эксплуатацию новые сканеры, позволяющие автоматически считывать номера машин и отслеживать передвижения транспорта по стране.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.24
MÉTÉO
L'AFFICHE
Versace, осень/зима 1991/92, Mailand© Shutterstock, Foto: Paul Massey
Lezhneva
Кусама

Association

Association

Популярное за неделю
La culture russe est-elle condamnée ?

Cette question est au cœur du nouveau recueil d’essais de Mikhaïl Chichkine, Le Bateau de marbre blanc, paru récemment en français aux éditions lausannoises Éditions Noir sur Blanc et disponible dans les librairies de Suisse, France, Belgique et Canada.

Обречена ли русская культура?

Этот вопрос – в центре нового сборника Михаила Шишкина «Корабль из белого мрамора», вышедшего недавно на французском языке в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc и доступного в книжных магазинах Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Artices les plus lus

Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству

Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.

Иньяцио Кассис не меняет позицию

Вернувшись из своего турне по Ближнему Востоку, федеральный советник, возглавляющий швейцарский МИД, выразил удовлетворение «общей позицией» по мирному плану в отношении Газы.