Швейцария намерена укреплять сотрудничество с приграничными регионами | Le Conseil fédéral veut renforcer la coopération transfrontalière

Первое информационное заседание Федерального Совета под председательством нового президента Ули Маурера (© Keystone)

Доклад был представлен на первой информационной встрече правительства Швейцарии в наступившем году. Федеральный Совет выразил озабоченность сложностями, с которыми столкнулись европейские страны. «Они не пройдут бесследно и для швейцарской экономики. Кроме того, из-за напряженности в вопросах налогообложения руководства европейских стран вряд ли будут вкладывать средства в развитие отношений со Швейцарией», говорится в сообщении Швейцарского телеграфного агентства.

Подводя итоги года в области внешнеполитического сотрудничества с ЕС, Федеральный Совет отметил дальнейшие шаги в вопросах налоговой и транспортной политики. В качестве примера он привел налоговое соглашение с Австрией и направленное на ратификацию в парламент Германии соглашение относительно аэропорта Цюриха.

В октябре 2012 года ЕС обратился к Швейцарии с просьбой обсудить возможности расширения двустороннего договора о свободном перемещении граждан и включения в него Хорватии. В декабре правительство Швейцарии решило продолжить рассмотрение этого вопроса… Очень возможно, что от Швейцарии попросят и финансовых вливаний в пользу новых членов ЕС.

По словам президента Ули Маурера, в будущем году Швейцария намерена «активно обсуждать и конструктивно решать» спорные вопросы с соседними странами.

Отношения Швейцарии с Францией и Италией за прошедший год значительно улучшились, говорится в докладе. В целом взаимоотношения Конфедерации и ЕС Федеральный Совет оценил как «хорошие, хотя и в определенной мере осложненные противоречиями в области налоговой политики, институциональными вопросами и введением квоты в соглашение о свободном передвижении граждан».

Швейцарцы тратят деньги за границей

Интересно, что, пока правительство подводит итоги и намечает проекты, жители соседних государств, как и швейцарцы, пересматривают отношение к границам, руководствуясь личной экономической целесообразностью.

За прошлый год на 25% вырос объем покупок, которые швейцарцы делают в приграничных регионах, говорится в ежегодном отчете банка Credit Suisse. Покупательский туризм облегчают размеры страны: 60% жителей Швейцарии достигают крупного иностранного торгового центра меньше, чем за час езды на машине. А 30% швейцарцев – и вовсе меньше, чем за 30 минут! Не удивительно, что объем покупок, сделанных швейцарцами у соседей, составил в 2012 году 5-6 миллиардов евро. В свою очередь, швейцарские магазины за свои прибыли должны благодарить туристов и переехавших сюда иностранцев.

Иностранцы зарабатывают в Швейцарии

В декабре в Женеве стало известно, сколько жителей приграничных регионов Франции приезжает сюда ежедневно, чтобы внести свой трудовой вклад в швейцарскую экономику. Оказалось, что такие французы, их называют «фронтальерами», преодолевают все более дальние расстояния.

Четкое представление об этом дают цифры возврата налогов: в конце года Швейцария переводит в соседние страны собранные с работников налоговые отчисления. Из их зарплаты  налоги вычитаются автоматически, а затем, согласно договоренности, перечисляются коммуне, где человек фактически проживает.

140 километров отделяют дом от работы для четверых жителей местечка Вонна в департаменте Эн во Франции. Из города Бурк-ан-Бресс, расположенного в 110 километрах от Женевы, приезжают три десятка человек. Горный курорт Шамони «поставляет» в Женеву 62 сотрудника, 19 – курорт Межев. Рекордсменом стал расположенный в трех километрах от Женевы «спальный» город Аннемасс: 8556 его резидентов трудятся за границей.

Каждый «фронтальер» приносит своей французской коммуне в среднем 1800 евро налогов в год. Всего же из Женевы в виде возвращенных налогов поступили 83,1 миллиона евро в департамент Верхняя Савойя и 28 миллионов евро – в департамент Эн. Пальму первенства вновь захватил Аннемасс, чьи «фронтальеры» привезли домой 8,6 миллионов евро.

Трансграничный образ жизни

По словам Ги Ларманья, вице-президента правительства департамента Эн, ответственного за трансграничное сотрудичество, «этот феномен географической экспансии – следствие экономического кризиса. Никого больше не останавливает необходимость ездить на работу далеко от дома. К тому же, отмена ограничений по зонам проживания позволила жителям приграничных регионов узаконить свою ситуацию и задекларировать свой настоящий домашний адрес».

В целом свыше 82 тысяч жителей Верхней Савойи и более 15 тысяч жителей департамента Эн работают в кантоне Женева. Среди этих почти ста тысяч человек четверть – швейцарцы или обладатели двойного гражданства.

«И это – не считая тысяч швейцарцев, которые живут во Франции, не декларируя это», - утвеждает Мишель Шарра, президент Трансграничного европейского объединения. По его мнению, в ближайшие годы иностранцев, живущих в своей стране и работающих в Швейцарии, будет столько же, сколько швейцарцев, переселившихся к соседям. Как видим, жители приграничных регионов «подмывают» границы с обеих сторон.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
L'AFFICHE

Association

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 1926
Осторожно: поддельные средства для похудения!

Швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic предупреждает о росте числа поддельных, вводящих в заблуждение или неразрешенных препаратов для снижения веса.

Всего просмотров: 1739

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 1612

Artices les plus lus

Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 938

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 1612