Диалог о свободе между Светланой Алексиевич и российской интеллигенцией
| Dialogue sur la liberté entre Svetlana Alexiévitch et l’intelligentsia russe
Auteur: © Жорж Нива (перевод © Н. Сикорской), Женева, 05.10.2020
Auteur: Заррина Салимова, Цюрих, 10.09.2020
Auteur: НГ, Цюрих, 03.06.2020
«История, память, пространство в (пост)советской культуре»
| «Histoire, mémoire, espace dans la culture (post-)soviétique»
Auteur: Ярослава Захарова, Лозанна, 30.01.2020
Алексей Варламов: «Михаил Пришвин и охота за счастьем в несчастные времена»
| Alexey Prishvin : « Mikhail Prishvin en quête de bonheur à l’époque malheureuse »
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 18.12.2019
ФАС России уличила поставщика шоколада Lindt в недобросовестной конкуренции
| L’autorité fédéral de la concurrence russe accuse le chocolat Lindt de la concurrence déloyale
Auteur: Надежда Сикорская, Москва-Килхберг, 09.12.2019
Auteur: Заррина Салимова, Берн, 04.12.2019
Жорж Нива: «Россия находится там, где говорят по-русски»
| Georges Nivat: «La Russie se trouve là où on parle russe»
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 27.11.2019
Жюли Мулен: «Не понимая 1990-е, нельзя понять современную Россию»
| Julie Moulin : « Il est impossible de comprendre la Russie actuelle sans comprendre les années 1990 »
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 16.10.2019
Россиянка – в числе призеров экологического конкурса ЮНЕП
| Une Russe a gagné le prix environnemental du PNUE
Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Москва, 17.09.2019
Auteur: Лейла Бабаева, Фрибург, 10.06.2019
Андрей Россомахин: «Россия как паровой каток» (к истории одной метафоры)
| Andreï Rossomakhin : « La Russie comme un rouleau à vapeur » (l’histoire d’une métaphore)
Auteur: НГ, Женева, 22.05.2019
Швейцария и Россия на чемпионате мира по хоккею
| La Suisse et la Russie au championnat du monde de hockey sur glace
Auteur: Дмитрий Ульянов, Берн, 07.05.2019
Auteur: Заррина Салимова, Аарау, 05.04.2019
Швейцарцы пьют почти столько же, сколько россияне
| Les Suisses boivent presque autant que les Russes
Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Берн, 01.04.2019
Auteur: Владимир Орлов, Женева, 28.03.2019
Auteur: Заррина Салимова, Фрибург, 15.03.2019
Auteur: Марина Раку, доктор искусствоведения, Женева, 12.02.2019
artgenève 2019: Место встречи ценителей современного искусства изменить нельзя
| artgenève 2019: Le rendez-vous des amateurs d’art à ne pas manquer
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 31.01.2019
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 28.01.2019
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 16.01.2019
Россия, Грузия, Казахстан и Кыргызстан на кинофестивале Black Movie
| La Russie, la Géorgie, le Kazakhstan et le Kirghizistan au festival Black Movie
Auteur: Заррина Салимова, Женева, 11.01.2019
Auteur: Заррина Салимова, Давос-Москва, 19.12.2018
В Международный день добровольцев Россия удивит ООН
| La Russie va surprendre l'ONU durant la Journée internationale des volontaires
Auteur: NG, Женева, 03.12.2018
Auteur: Заррина Салимова, Давос-Москва, 19.11.2018
Auteur: Заррина Салимова, Женева, 15.11.2018
Как войти на российский рынок и удержаться на нем?
| Comment réussir son entrée et développer ses activités commerciales en Russie?
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 12.11.2018
Дмитрий Глуховский: «То, что происходит сейчас в России, это признак распада»
| Dmitry Glukhovsky: «Ce qui se passe maintenant en Russie est un signe d’éclatement»
Auteur: Заррина Салимова, Берн, 18.10.2018
«Наша» Марина Цветаева и «их» Эмили Дикинсон в одном томе
| « Notre » Marina Tsvetaieva et « leur » Emily Dickinson dans un seul volume
Auteur: Надежда Сикорская, Париж-Лозанна, 11.10.2018
Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна, 05.10.2018
Лаборатория в Шпице была целью российских шпионов?
| Le Laboratoire de Spiez était la cible des espions russes?
Auteur: Заррина Салимова, Шпиц-Гаага, 17.09.2018
Россиянам все труднее устроиться на работу в Швейцарии
| Un emploi en Suisse toujours plus difficile à trouver pour les Russes
Auteur: Кристина Кулик, Берн, 13.09.2018
Auteur: Надежда Сикорская, Межев, 18.07.2018
Auteur: Иван Грезин, Базель - Bâle, 08.05.2018
Pagination
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.13
CHF-EUR 1.05
CHF-RUB 94.8
Популярное за неделю
Всего просмотров: 551
Всего просмотров: 478
Всего просмотров: 449
Сейчас читают
Всего просмотров: 324
Всего просмотров: 149
Всего просмотров: 478