Статьи по тегу: #Россия

Леонар Джанадда об Ирине Антоновой | Léonard Gianadda se souvient d’Irina Antonova

Основатель одного из крупнейших частных музеев Швейцарии вспоминает о легенде российской культуры, с которой больше 60 лет поддерживал дружеские отношения.

Диалог о свободе между Светланой Алексиевич и российской интеллигенцией | Dialogue sur la liberté entre Svetlana Alexiévitch et l’intelligentsia russe

Почетный профессор Женевского университета Жорж Нива комментирует события в Беларуси и реакцию на них в России. Написанный им текст предназначался для швейцарской аудитории, но мы думаем, что он будет интересен и нашим читателям.

Памяти Татьяны Лемачко | A la mémoire de Tatiana Lematschko

Известная шахматистка, обладательница первого женского Кубка СССР по шахматам, неоднократная чемпионка Болгарии и Швейцарии, победительница и призер ряда международных соревнований по шахматам, Татьяна Лемачко скончалась 17 мая 2020 года в Цюрихе.

«История, память, пространство в (пост)советской культуре» | «Histoire, mémoire, espace dans la culture (post-)soviétique»

Так называлась международная конференция, прошедшая в конце прошлого года в Лозаннском университете. Организатор конференции, заведующая кафедрой славистики профессор Анастасия де Ля Фортель, предложила участникам поразмыслить над тем, какие способы описания, разработанные в рамках европейских memory studies,  не/применимы к мемориальной ситуации в России и через какие формы и парадигмы историческая память реализует себя сегодня в контексте современных литературы и искусства. Нам кажется, эта тема может интересовать не только филологов-славистов.

Алексей Варламов: «Михаил Пришвин и охота за счастьем в несчастные времена» | Alexey Prishvin : « Mikhail Prishvin en quête de bonheur à l’époque malheureuse »

Наша Газета продолжает знакомить вас с наиболее интересными событиями нашего партнера – Русского кружка при Женевском университете. Последний рассказ в этом году посвящен лекции русского писатели, ректора Литературного института имени М. Горького Алексея Варламова о малоизвестном писателе, более всего прославившемся описаниями русской природы. Оказывается, жизнь Михаила Пришвина вовсе не была безоблачной.

ФАС России уличила поставщика шоколада Lindt в недобросовестной конкуренции | L’autorité fédéral de la concurrence russe accuse le chocolat Lindt de la concurrence déloyale

Федеральная антимонопольная служба обнаружила, что продукция швейцарской группы Lindt & Sprüngli отличается по качеству в РФ и в других европейских странах – в худшую сторону.

Китайские школьники – самые умные в мире | Les écoliers asiatiques réussissent mieux que les autres

Китай возглавил опубликованный вчера рейтинг PISA за 2018 год, в котором оценивается уровень знаний и компетенций 15-летних школьников. Какие же результаты показали учащиеся из Швейцарии и стран СНГ?

Жорж Нива: «Россия находится там, где говорят по-русски» | Georges Nivat: «La Russie se trouve là où on parle russe»

Несколько дней назад во французском издательстве Fayard вышел второй том монументального труда «Места русской памяти», осуществленного по инициативе и под редакцией нашего сегодняшнего гостя, который сам предпочитает название «Урочища русской памяти». Ни энциклопедия, ни последовательное повествования, этот научно-исследовательский проект дает фору самому увлекательному роману.

Жюли Мулен: «Не понимая 1990-е, нельзя понять современную Россию» | Julie Moulin : « Il est impossible de comprendre la Russie actuelle sans comprendre les années 1990 »

Месяц назад в свет вышел новый роман «о России», удивительным образом обошедший – почти! – политику, зато сразу обративший на себя внимание камерностью и лиричностью повествования и узнаваемостью персонажей. Мы с радостью рекомендуем вам «Домового» и знакомим с его автором.

Россиянка – в числе призеров экологического конкурса ЮНЕП | Une Russe a gagné le prix environnemental du PNUE
29-летняя Марианна Мунтяну победила в престижном конкурсе «Молодые чемпионы Земли» за претворение виртуальных лесов в реальность в России, отмечается в коммюнике Программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП).
Архитектурное чудо Фрибурга | Merveille d’architecture de Fribourg
Сегодня во многих швейцарских кантонах – выходной день, «понедельник Святой Троицы». Предлагаем вспомнить о вековых католических традициях Швейцарии и отправиться в величественный собор святого Николая во Фрибурге.
Андрей Россомахин: «Россия как паровой каток» (к истории одной метафоры) | Andreï Rossomakhin : « La Russie comme un rouleau à vapeur » (l’histoire d’une métaphore)

В Швейцарию по университетской линии зачастили интересные люди. Не все попадают на встречи с ними, а потому это стараемся делать мы. Вот сокращенный пересказ лекции, прочитанной недавно на Русском кружке Женевского университета.

Швейцария и Россия на чемпионате мира по хоккею | La Suisse et la Russie au championnat du monde de hockey sur glace

В пятницу, 10 мая, матчем национальных команд Финляндии и Канады откроется главное хоккейное событие года. В 83-м по счету турнире, который будет проходить в Словакии, примут участие 16 лучших сборных мира, в том числе Швейцарии и России. Волею жребия «крестоносцы» и «красная машина» сыграют друг с другом уже на групповой стадии.

Загадочная смерть Леонида Панченко | La mort mystérieuse de Léonide Pantchenko

7 апреля 1979 года советский дипломат Леонид Панченко был обнаружен мертвым в своем гостиничном номере в Аарау. По версии швейцарской полиции, это было самоубийство. Однако Москва считала, что Панченко был убит западными спецслужбами. О подробностях этой запутанной истории рассказывается в статье NZZ.

Швейцарцы пьют почти столько же, сколько россияне | Les Suisses boivent presque autant que les Russes
По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), алкогольные напитки чаще всего пьют в Европе и в России, умеренно – в Африке, особенно в северной ее части, и очень редко – в исламских странах. Несмотря на распространенное мнение, русские не осушают бокалы чаще других.
Прерванный «полет валькирий»: к советской истории вагнеровского наследия. Часть 2 |

Мы продолжаем рассказ об исторической постановке вагнеровской "Валькирии" Сергеем Эйзенштейном на сцене московского Большого театра в 1940 году.

artgenève 2019: Место встречи ценителей современного искусства изменить нельзя | artgenève 2019: Le rendez-vous des amateurs d’art à ne pas manquer

С 31 января по 3 февраля 90 галерей современного искусства из 18 стран представят в зале № 2 выставочного комплекса Palexpo работы более 800 художников.

«Город отвечает за все» | « La Ville est responsable de tout »

По дороге из Давоса в Москву министр правительства Москвы, руководитель департамента внешнеэкономических и международных связей российской столицы Сергей Черемин сделал остановку в женевском Швейцарском клубе прессы и принял участие в круглом столе «Москва – Женева. Городское управление: современные вызовы и актуальные решения».

В Россию – за свой счет | Voyages en Russie à ses frais
Стали известны новые подробности дела о поездках швейцарских политиков в Россию. В распоряжении газеты Le Temps оказалась информация, собранная в ходе предварительного расследования.
Россия, Грузия, Казахстан и Кыргызстан на кинофестивале Black Movie | La Russie, la Géorgie, le Kazakhstan et le Kirghizistan au festival Black Movie

С 18 по 27 января в Женеве пройдет 20-й Международный фестиваль независимых фильмов Black Movie. В программе – ленты, которые, наверняка, заинтересуют наших читателей.

Российская делегация приедет в Давос | La délégation russe viendra à Davos

Находящиеся под санкциями США российские предприниматели Олег Дерипаска, Виктор Вексельберг и Андрей Костин смогут участвовать в работе Всемирного экономического форума в Давосе (ВЭФ), но на определенных условиях.

В Международный день добровольцев Россия удивит ООН | La Russie va surprendre l'ONU durant la Journée internationale des volontaires

5 декабря 2018 в Международный день добровольцев в Организации Объединенных Наций пройдет ретроспектива Международного кинофестиваля социально ориентированных короткометражных фильмов, видеороликов и социальной рекламы «ЛАМПА». Впервые в истории российский проект стал частью глобального мероприятия ООН в поддержку высокого статуса всех добровольцев мира!

Давос без России? | Davos sans la Russie?

Москва угрожает бойкотировать Давосский форум, если туда не пригласят российских бизнесменов. Однако «Русский дом», официальная российская резиденция в Давосе, обещает открыть свои двери.

Российский часовщик получил приз за дерзость | Un horloger russe a remporté le Prix de l’Audace

9 ноября в театре Лемана были объявлены победители Женевской премии высокого часового искусства. Россияне получили награду впервые: престижная премия была вручена марке Konstantin Chaykin.

Дмитрий Глуховский: «То, что происходит сейчас в России, это признак распада» | Dmitry Glukhovsky: «Ce qui se passe maintenant en Russie est un signe d’éclatement»

16 октября российский писатель Дмитрий Глуховский представил в Берне свою новую книгу «Текст» и поделился с Нашей Газетой мыслями о современной России, справедливости и возмездии.

«Наша» Марина Цветаева и «их» Эмили Дикинсон в одном томе | « Notre » Marina Tsvetaieva et « leur » Emily Dickinson dans un seul volume

Сегодня в книжные магазины Швейцарии поступит новое сочинение Фредерика Пажака, посвященное двум выдающимся поэтессам и выпущенное лозаннским издательством Noir sur Blanc. Накануне этого события мы смогли пообщаться с автором.

Политическая забота об образования | Quand les politiciens se mêlent de l’éducation

Водуазская секция Народной партии Швейцарии (UDC) выразила беспокойство по поводу большого числа иностранцев среди студентов жемчужины Романдии – Лозаннского политеха.

Лаборатория в Шпице была целью российских шпионов? | Le Laboratoire de Spiez était la cible des espions russes?

Два российских агента были задержаны весной в Голландии. Как стало известно из совместного расследования швейцарских газет Tribune de Genève-24 heures и Tages-Anzeiger, а также голландского ежедневного издания NRC Handelsblad, агенты направлялись в Швейцарию, а их целью была федеральная лаборатория в Шпице, которая специализируется на анализе атомных, биологических и химических угроз.

Россиянам все труднее устроиться на работу в Швейцарии | Un emploi en Suisse toujours plus difficile à trouver pour les Russes

Популярность Швейцарии как страны-работодателя постепенно падает. Согласно рейтингу самых привлекательных направлений для построения карьеры, опубликованному Boston Consulting Group, международной компанией, специализирующейся на управленческом консалтинге, страна переместилась с пятого места на восьмое.

История солдата. Часть 1 | L’histoire du soldat. 1ère partie

Каждый год 9 мая на базельском кладбище Хернли проходит церемония возложения венков к памятнику советским солдатам, умершим в Швейцарии. На стелле, сооруженной в 2008 году, 23 имени (если быть точным – 21 имя и два неизвестных). Для девятнадцати из них памятник − не надгробие, а кенотаф, памятный знак; их могилы разбросаны по стране. Золотыми латинскими буквами выложено и имя Федора Пшеничникова, о котором наш сегодняшний рассказ, приуроченный ко Дню Победы.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.13
CHF-EUR 1.05
CHF-RUB 94.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

Le chef-d'œuvre de Modeste Moussorgski mis en scène par le metteur en scène espagnol Calixto Bieito est actuellement présenté sur la scène du Grand théâtre de Genève. Voilà ce que j’en pense.

Всего просмотров: 551
Для тех, кто из джаза

Хорошие джазовые фестивали в Швейцарии не редкость, но все-таки базельский «Offbeat» событие совершенно особенное. Рассказываем о программе юбилейного, тридцать пятого по счету форума джаза в городе на Рейне.

Всего просмотров: 478
«Кость» для Международной Женевы?

Иньяцио Кассис объявил об увеличении бюджета международной Женевы на 5%, то есть на 1,2 миллиона швейцарских франков в год. Мнения политических кругов опять разделились.

Всего просмотров: 449
Сейчас читают
«Хованtщина»

На сцене женевского Большого театра идет шедевр Модеста Мусоргского в постановке испанского режиссера Каликсто Биейто. Делимся впечатлениями.

Всего просмотров: 324
Для тех, кто из джаза

Хорошие джазовые фестивали в Швейцарии не редкость, но все-таки базельский «Offbeat» событие совершенно особенное. Рассказываем о программе юбилейного, тридцать пятого по счету форума джаза в городе на Рейне.

Всего просмотров: 478