Бас и контра-бас | Bass et contrа-basse

Author: Ника Пархомовская, Базель, 18.07.2025.
Steve McQueen, Bass, 2024, LED Light and Sound, Courtesy the artist, Co-commissioned work by Laurenz Foundation, Schaulager Basel and Dia Art Foundation, 15 June – 16 November 2025, Schaulager® Münchenstein/Basel (Installation view), Photo: Pati Grabowicz

В эти летние дни Базель увешан яркими красно-белыми постерами с рекламой новой выставки Стива Маккуина. Так что даже те, кто никогда в жизни не слышал имени знаменитого режиссера, автора фильмов «Голод», «Стыд», «12 лет рабства» и «Блиц», наверняка захотят туда сходить. Не могла пропустить громкую выставку в Schaulager и наш приглашенный автор Ника Пархомовская.

|

En ces jours d'été, Bâle est tapissée d'affiches rouge et blanc annonçant la nouvelle exposition de Steve McQueen. Même ceux qui n'ont jamais entendu parler du célèbre réalisateur, auteur des films « Hunger », « Shame », « 12 Years a Slave » et « Blitz », auront envie d'y aller. Notre collaboratrice régulière, Nika Parkhomovskaya, ne pouvait pas manquer cette exposition très attendue, actuellement au Schaulager.

Сначала – немного лирики. К фильмам английского кинорежиссера, лауреата премии «Оскар» Стива Маккуина я довольно равнодушна, а про его художественные проекты, премию Тернера и выставки в главных музеях мира (Tate Modern, Институт современного искусства в Бостоне, Музей современного искусства в Нью-Йорке) до недавнего времени к стыду своему практически ничего не знала. Но в последние недели имя Маккуина звучало, что называется, «из каждого утюга».

The full text of the article is available to subscribers
Подписка на месяц
CHF 15
Подписка на год
CHF 150
Купить статью
CHF 5
музеи Базеля
частные фонды Швейцарии
выставки в швейцарии
À propos des formats de texte

Texte brut

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Artices les plus lus

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.