Досье

Брак по-швейцарски

Семья и отношения по-прежнему остаются одной из фундаментальных ценностей швейцарского общества: в 2011 году здесь было зарегистрировано 42 100 браков. Хотя, по статистике, четыре из десяти брачных союзов распадется, и наибольшую вероятность развода социологи предрекают смешанным парам, швейцарцы и швейцарки верят в любовь и охотно идут на этот риск. И многие – не прогадывают! В смешанных союзах живет немало наших читателей. О знакомствах, свадьбах, воспитании детей, налогообложении для семейных - в этом досье.

Развод и переезд в Швейцарии: не забудьте договориться с "бывшим" | Le divorce et le déménagement en Suisse: n’oubliez pas de consentement de votre "ex"

Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна, 16.09.2016

Федеральный суд снова прояснил некоторые нормы соблюдения равенства в вопросе родительских прав. Ранее он сделал это в отношении случаев, когда один из бывших супругов покидает Швейцарию.

Развод: прощай, Швейцария? | Le divorce: adieu la Suisse?

Auteur: Татьяна Гирко, Женева-Бад-Цурцах, 25.08.2016

Вы – иностранка, вышедшая замуж за европейца, живущего в Швейцарии. Какие права имеете вы и ваши дети в случае расставания с мужем? Реальная история, которая произошла с нашей читательницей и пока не завершилась.

Развод и заграница: с кем остается ребенок? | Le divorce et le départ à l’étranger: avec qui reste l’enfant?

Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна, 16.08.2016

В случае отъезда за границу одного из родителей бывшим супругам предстоит договориться о том, где будут жить их дети. Если им не удастся этого сделать, решение примут соответствующие органы власти или суды.

Швейцарскому сердцу не хочется покоя | Les Suisses ne cherchent pas la paix du cœur

Auteur: Татьяна Гирко, Невшатель, 01.04.2016

Швейцарцы не любят одиночества, хранят верность своей второй половинке и иногда ссорятся с супругами из-за воспитания детей и распределения домашних обязанностей, свидетельствуют результаты последнего исследования Федеральной службы статистики (OFS).

«Женитьба-лайт» на повестке дня в Швейцарии | Le «mariage-light» sur l’ordre du jour en Suisse

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 21.03.2016

Национальный совет принял два постулата, направленных на создание модели зарегистрированного партнерства, близкой к действующей во Франции, и поддержал проект упрощенной натурализации для «пакснувшихся» пар.

Национальный совет – за раздельное налогообложение супругов | Le Conseil national pour l'imposition individuelle

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 15.03.2016

Всего через две недели после отказа от инициативы, направленной против фискального неравенства супругов, швейцарский парламент начал обсуждение различных вариантов их налогообложения.

В Швейцарии обсуждают возможность гомосексуальных браков | Le mariage pour les couples homosexuels est examiné en Suisse

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 03.09.2015

Комиссия по юридическим вопросам Совета кантонов высказалась в поддержку разработки проекта о союзе для однополых партнеров.

Швейцарское гражданство для однополых партнеров | La nationalité suisse pour partenaires homosexuels

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 09.07.2015

На этой неделе истек срок, отведенный для консультаций по проекту закона, предусматривающего упрощенную натурализацию для зарегистрированных партнеров.

Развод разводом, а денежки поровну | Les divorsés jusqu'à la bourse

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 03.06.2015

Правило разделения пенсионных накоплений между супругами основывается на принципе равенства. Швейцарский парламент решил сохранить равновесие даже в случае развода пенсионеров.

Швейцария не даст в обиду детей | La Suisse protège les enfants de la maltraitance

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 17.04.2015

Обязанность предупреждать власти в случае подозрения, что благополучие ребенка находится под угрозой, должна быть распространена на представителей разных профессий, регулярно общающихся с детьми. Федеральный совет предложил внести соответствующие изменения в Гражданский кодекс.

Швейцарское правительство о современной семье | Le gouvernement suisse de la famille moderne

Auteur: Татьяна Гирко, Фрибург, 27.03.2015

Во время еженедельного сеанса, который на этот раз прошел в выездном режиме во Фрибурге, Федеральный совет представил доклад о разных моделях семейных отношений. Этот документ послужит основой для грядущего пересмотра законодательства.

Каждому ребенку – родительское внимание и деньги | L’attention parentale et le financement à chaque enfant

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 18.03.2015

Национальный совет поставил точку в реформе Гражданского кодекса, в результате которой родители, не живущие вместе, будут обязаны вносить вклад в содержание своих детей.