Госпиталь Фрибурга признал вину перед родителями ребенка-инвалида | L’hôpital de Fribourg indemnise une fillette

Госпиталь Фрибурга, отделение срочной медицинской помощи (© Keystone)

В июне 1997 года врачебная ошибка во время обследования беременной пациентки привела к серьезным проблемам во время родов. Женщина обратилась в отделение скорой медицинской помощи при госпитале, так как в течение нескольких часов не чувствовала шевелений ребенка. Ее осмотрел ассистент врача, сказавший, по результатам анализов, что все в порядке и причин для беспокойства нет. Но через несколько часов на свет появилась девочка, для здоровья которой этот период ожидания оказался фатальным.

В результате девочка, которой сегодня 13 лет, страдает от серьезных психических и психологических нарушений. Она не может говорить, самостоятельно передвигаться и даже сидеть без поддержки и живет в специализированном медицинском учреждении.

С самого начала родители ребенка настаивали на признании медицинской ошибки – на это потребовалось 13 лет. Они обратились в Административный кантональный суд Фрибурга, который 1 декабря 2009 года заключил, что госпиталь виновен в многочисленных нарушениях, в том числе, серьезных, врачебного долга. Фрибургский госпиталь опротестовал это решение в высшей инстанции - Федеральном трибунале Швейцарии. Но последний подтвердил правоту пострадавших: в своем заключении от 9 июля 2010 года он отверг протест. В том, что касается первой части процедуры, суд постановил, что ответственность за несчастный случай лежит на врачах. Вторая часть, где речь идет о размерах денежной компенсации, останется пока неопределенной: стороны должны, с помощью адвокатов, решить этот вопрос между собой. 

Адвокат родителей озвучил сумму, которую те хотят получить в качестве компенсации: 13 млн. франков. Из них 3 млн. франков – на выплаты пенсии, и 10 млн. франков – для компенсации медицинских расходов. Это рекордно большая сумма денежной компенсации врачебной ошибки в швейцарской юридической практике, и она рискует вызвать много споров в медицинском мире. Родители не скрывают, что за несколько недель получили немало телефонных звонков, в которых звонившие осуждали их за слишком высокие запросы. «Это не для нас лично, а чтобы оплачивать расходы на специализированное учреждение, где находится наша дочь», - пояснил отец девочки и добавил, что за все это время госпиталь даже не принес семье своих извинений.

«Мы признаем свою ответственность и выражаем глубокие соболезнования семье этого ребенка», - прокомментировала решение Федерального трибунала Анн-Клод Демьер, министр здравоохранения Фрибурга, подчеркнув при этом, что городское руководство согласно с выплатой определенной суммы, но наменено уменьшить ее в ходе переговоров с пострадавшей стороной. По мнению трибунала, госпиталь должен компенсировать материальные и моральные страдания «соответственно законодательству и юридическим нормам». В случае, если договора между руководством госпиталем и родителями по вопросу компенсации достигнуть не удастся, этот вопрос снова решится в суде.  

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.36
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 656
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1766
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1225
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23249
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 927