Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Covid-19: «Откажитесь от новогодних поцелуев» | Covid-19: «Abstenez-vous de vous embrasser sous le gui»

"Театр закрыт, но мы - здесь" - такой плакат с напоминанием о себе вывесили артисты бернского театра Шлахтхаус. Фото: Nashagazeta.ch

Как оценивают санитарную обстановку эпидемиологи и кантональные врачи? Что известно о новом штамме? Будет ли в Швейцарии создан реестр вакцинированных? Об этом и многом другом читайте в нашем обзоре.

Снова более 130 летальных исходов

Согласно санитарному бюллетеню федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG) от 29 декабря, за сутки в Швейцарии зарегистрированы 4197 новых случаев, 131 летальный исход и 220 госпитализаций. Доля положительных тестов составила 13%. За последние две недели в стране зафиксированы 586,96 инфекций на 100 000 жителей. Индекс репродукции вируса составляет 0,81.

В настоящее время 26 569 заболевших находятся в изоляции, а 35 584 контактировавших с ними лиц помещены на карантин. Кроме того, еще 3376 человек, вернувшихся из стран с высоким риском заражения новым коронавирусом, также соблюдают карантин.

Показатели по-прежнему высоки

Во вторник эксперты в сфере здравоохранения провели традиционный брифинг и проинформировали о развитии эпидемиологической ситуации. Глава отдела кризисного управления OFSP/BAG Патрик Матис констатировал, что тенденция сохраняется не самая положительная. Он обратился ко всем с просьбой продолжать соблюдать правила и во время празднования Нового года, так как только в этом случае можно будет ослабить ограничения в будущем. Чокаться, по его словам, можно, но «пожалуйста, воздержитесь от поцелуев».

Свою оценку ситуации представила и вице-президент Ассоциации кантональных врачей Линда Нартей, заявив, что текущие данные не дают достоверной картины, тем не менее, цифры все еще слишком высоки: бремя, которое ложится на систему здравоохранения и особенно на персонал, велико, и существует риск того, что пандемия может вновь разгореться. «Поэтому по-прежнему важно, чтобы мы все продолжали ограничивать число контактов», - в очередной раз призвала она, также напомнив о необходимости сдавать тест при малейших симптомах.

Глава рабочей группы Конфедерации по вопросам Covid-19 Мартин Акерманн отметил, в свою очередь, что Швейцария находится на печальном седьмом месте по соотношению летальных исходов. По его оценкам, каждые две недели необходимо вдвое сокращать случаи инфицирования, и для достижения этой цели необходимы соответствующие меры.

Загадки нового штамма

Еще несколько случаев заражения новым штаммом Sars-CoV-2 были обнаружены в Швейцарии, в частности, в Грабюндене и в Вале. Во многих СМИ сейчас циркулирует информация о том, что южноафриканский вариант не только заразнее, но и поражает другую возрастную группу – более молодых людей. Прокомментировать или предоставить более подробную информацию по этому вопросу швейцарские эксперты в ходе прошедшего вчера брифинга не смогли, сославшись на нехватку достоверных данных. Однако Мартин Акерманн отметил, что в Великобритании, где распространяется новый штамм, гораздо больше людей нуждаются в госпитализации. При этом большее число госпитализаций означает, что больше людей окажутся в отделении интенсивной терапии, что, следовательно, повлечет за собой увеличение количества летальных исходов.

В связи с появлением мутировавшего вируса многие страны планируют ускорить вакцинацию. По словам Патрика Матиса, увеличение количества прививаемых в Швейцарии возможно только при наличии другой вакцины. «В данный момент мы должны обходиться тем, что имеем», - отметил он.

Мир переживает беспрецендентную в новейшей истории ситуацию, имя которой - Covid-19. Появившийся в Китае коронавирус смог проникнуть за Великую китайскую стену и к марту 2020 года парализовать жизнь в Европе, привести к биржевому краху и самоизоляции Америку. Маленькая Швейцария оказалась в эпицентре событий, за которыми ежедневно следит Наша Газета. Увы, публикаций накопилось столько, что потребовалось создать специальное досье.

Кантон Во приступает к вакцинации

Водуазские власти начнут кампанию по иммунизации против коронавируса в эту среду, а не 11 января, как первоначально планировалось. Мобильные бригады сначала проведут вакцинацию жителей домов престарелых и находящегося там персонала. На втором этапе будут вакцинированы входящие в группу риска лица и люди старше 75 лет. С 11 января будут открыты первые центры вакцинации в Лозаннском университетском госпитале (CHUV) и в больнице в Морже. Позже появятся центры в других городах кантона.

К слову, эксперты заверили, что в Швейцарии не будет создан реестр вакцинированных и тех, кто отказывается от прививки. Напомним, что о намерении вести подобный учет заявили власти Испании.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.