Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

Швейцария по-новому высылает иностранцев-преступников | La Suisse renvoie les étrangers criminels à la nouvelle manière

(© Keystone)

В прошлые выходные в Швейцарии начали действовать новые правила, введенные в действие по итогам референдума 2010 года, на который была вынесена инициатива Народной партии Швейцарии «За высылку иностранцев, нарушивших закон». Основная идея этого проекта заключается в том, что преступники, не обладающие паспортом с белым крестом, должны быть выдворены за пределы страны в случае совершения серьезного правонарушения. В списке преступлений, за которые иностранцам грозит высылка, фигурируют убийство, нанесение тяжких телесных повреждений, разбойное нападение, а также мошенничество с социальной помощью и другие (более подробно о деталях нововведений Наша Газета.ch рассказывала в ходе обсуждения законопроекта в парламенте).


Иностранцам, нарушившим законы Швейцарии, может быть запрещен въезд на территорию страны на срок от 5 до 15 лет, а в случае рецидива – и до 20 лет. В отличие от более жесткого варианта с автоматическим выдворением, за который ратовала НПШ, выступившая с новой инициативой по этому вопросу (референдум на эту тему прошел в конце февраля 2016 года, однако инициатива не получила поддержки), швейцарские судьи в определенной степени могут повлиять на окончательное решение, отказавшись от высылки в том случае, если этот шаг будет иметь серьезные последствия для нарушителей. Следует также принимать во внимание личные обстоятельства подсудимых, родившихся и выросших в Швейцарии.


Каким образом определить уровень интеграции иностранца в Конфедерации или убедиться, что он не сможет заново интегрироваться в стране своего происхождения? Как установить, что «личный интерес остаться в Швейцарии» подсудимого выше «общественного интереса его высылки»? Эти понятия нового законодательства, возможно, станут поводом для возвращения к практике привлечения к процедуре свидетелей из числа друзей, соседей и работодателя заключенного, рассказал газете Tribune de Genève женевский адвокат Даниэль Кинцер. Его коллега Ив Нидеггер (член НПШ) приветствует вступление в силу новых правил, однако опасается, что судьи, особенно в городе Кальвина, начнут слишком активно использовать свое право на применение исключений.


По словам еще одного адвоката, Пьера Байене, ситуация мало изменится для подсудимых, имеющих хороших адвокатов. Он объяснил, что в случае с выходцами из стран, не входящих в Евросоюз или Европейскую ассоциацию свободной торговли, швейцарские суды будут всего лишь выполнять работу, которой до сих пор занимался Государственный секретариат по миграции. А вот выслать европейцев, на которых распространяется действие Соглашения о свободном перемещении, сложнее. Руководствуясь положениями международного права, суды обязаны принимать во внимание семейные обстоятельства правонарушителей, и у адвокатов в таком случае больше шансов добиться для их клиентов разрешения остаться в Швейцарии после выхода из тюрьмы.


Как конкретно будут развиваться события, пока трудно предугадать: Федеральный совет, вводя в действие новые нормы, указал, что эти положения начнут применяться только по отношению к преступлениям, совершенным после 1 октября, а значит, первые решения о высылке будут приняты лишь через несколько месяцев. Однако очевидно, что нагрузка на суды в связи с появлением дополнительных задач должна возрасти.


Телерадиокомпания RTS со ссылкой на женевского прокурора Оливье Жорно сообщила, что ежегодно в городе Кальвина будут направляться для рассмотрения в уголовные суды дополнительно от 300 до 400 дел, немного меньшую цифру ожидает увидеть его коллега из Во Эрик Коттье. Кантон Фрибург оценивает последствия нововведений в 100-200, а Невшатель – в 100-150 дополнительных процедур. При этом большинство кантонов Романдской Швейцарии пока не намерены создавать новые рабочие места. Только Женева собирается привлечь к работе еще двух судей, а в Во этот вопрос только предстоит рассмотреть Совету кантона.


Газета Tribune de Genève сообщает также, что нарушителей, которым грозит высылка, будут помещать по требованию прокурора в камеры предварительного заключения в ожидании исполнения решения о выдворении. Таким образом, на разгрузку знаменитой тюрьмы Шан-Доллон, уже сегодня страдающей от перенаселения, рассчитывать не стоит. Напомним, что свой вариант решения еще одной проблемы – сокращения расходов системы исполнения наказаний – недавно предложила Народная партия Швейцарии в кантоне Во. Эта идея заключается в том, чтобы обязать заключенных взять на себя часть расходов. Правда, после их отправки на родину Конфедерации будет сложнее взыскать долг за содержание в швейцарской тюрьме.

Больше статей на эту тему вы найдете в нашем досье.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.81
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.