Иностранцы Цюриха остались без права голоса | Les étrangers de Zurich restent privés du droit de vote

Author: Заррина Салимова, Цюрих, 26.05.2023.

Фото: Claudio Schwarz, Unsplash

Большой совет самого густонаселенного кантона страны отказал не имеющим швейцарского гражданства лицам в избирательном праве на муниципальном уровне.

Le Grand Conseil du canton le plus peuplé du pays a refusé aux citoyens non suisses le droit de vote au niveau municipal.

Политические права иностранцев остаются одной из важнейших тем в Швейцарии, учитывая значительную долю жителей, не имеющих красного паспорта с белым крестом, а также строгие правила натурализации, не позволяющие многим резидентам стать полноправными гражданами.

The full text of the article is available to subscribers

Подписка на месяц

CHF 15

Подписка на год

CHF 150

Купить статью

CHF 5

Цюрих

Статьи рубрики

Беседы в доме Ваттвилей и их эхо

Что Карин Келлер-Суттер сказала Дональду Трампу?

Инцидент в ОБСЕ

Федеральная прокуратура Швейцарии в борьбе с киберпреступностью

TAUX DE CHANGE

CHF-USD 1.25

CHF-EUR 1.07

CHF-RUB 100.7

MÉTÉO

Погода в Женеве
Погода в Цюрихе
Погода в Берне
Погода в Лугано
Погода в Базеле

L'AFFICHE

DOSSIERS

Архитектура Швейцарии | Architecture suisse

Association

L’ACCENT RUSSE | LE BLOG DE NADIA SIKORSKY

Dante, Pouchkine, Nabokov et Soljenitsyne dans "La Dame blanche" de Sergueï Lebedev

Популярное за неделю

Dante, Pouchkine, Nabokov et Soljenitsyne dans "La Dame blanche" de Sergueï Lebedev

La Dame blanche, dernier roman de l'écrivain russophone vivant en Allemagne, est publié en français par les Éditions Noir sur Blanc à Lausanne. Il est disponible dès aujourd'hui dans les librairies de Suisse, de France, de Belgique et du Canada.

Всего просмотров: 6775

«Россия вновь отсутствующая и присутствующая»

Предлагаем вашему вниманию текст выступления профессора Жоржа Нива на открытии XVII Международного (чрезвычайного) Съезда славистов, проходящего в эти дни в Париже.

Всего просмотров: 2679

Что Карин Келлер-Суттер сказала Дональду Трампу?

Подробности телефонного разговора, состоявшегося между президентами Швейцарии и США в конце июля, стали причиной скандала в швейцарских СМИ.

Всего просмотров: 2211

Сейчас читают

Дело Елены W.: частный случай или дискриминация русских в Швейцарии?

История об отказе в трудоустройстве гражданке России частным учебным заведением кантона Во приобрела международный масштаб. Нашей Газете удалось связаться с ее героиней/жертвой.

Всего просмотров: 38538

Беседы в доме Ваттвилей и их эхо

29 августа 2025 года в одной из представительских резиденций Швейцарской Конфедерации прошла встреча в закрытом режиме в присутствии всех членов Федерального совета и представителей ведущих политических партий. В центре внимания участников были торговые отношения между Швейцарией и США, а также реализация стратегии Федерального совета в области вооружений. Сдержанность официальных сообщений компенсируется откровенностью СМИ.

Всего просмотров: 512

Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 918